Готовый перевод A Pirate: I Am A Battle Mage / Пират: Я Боевой Маг: Глава 111

Соколиный Глаз молча поднял бокал с вином, не проронив ни слова.

– Ты же сам сказал, разве не утомительно каждый раз метаться туда-сюда?

Лин Фэн улыбнулся и продолжил:

– Вот видишь, просто честно присоединяйся ко мне, и я предложу тебе выгодные условия. Когда придёт время, я перенесу это гравитационное пространство прямо на твой остров. Ну как? Уже заинтересовался?

– Это же то, что может усилить тебя в разы!

Условия звучали более чем заманчиво, и даже Соколиный Глаз, казалось, слегка дрогнул при этих словах.

Лин Фэн не остановился:

– Более того, ты ведь знаешь, что у меня много необычных вещей. Возможно, стоит тебе только вступить в мою команду, и твоё мастерство владения мечом совершит настоящий прорыв.

Он бросил ещё одну «бомбу», уверенный, что теперь уж точно зацепил собеседника.

И не ошибся.

– О чём ты говоришь? – нахмурился Соколиный Глаз.

– Как я могу раскрыть всё прямо сейчас? Это секрет. Даже друзьям не всё рассказывают.

Лин Фэн намеренно оставил интригу – он не собирался раскрывать карты сразу. У него ещё оставалось одно «Семя Меча», и хотя очков у него было достаточно, лишняя экономия никогда не помешает.

Соколиный Глаз замолчал, погрузившись в раздумья. В глубине души он уже не раз задумывался о предложении Лин Фэна.

Ведь быть одним из Семи Великих Корсаров – не лучшая перспектива. Как и предупреждал Лин Фэн, рано или поздно с ними разберутся.

Но были и сомнения. Если он присоединится к команде в своём нынешнем статусе, это создаст массу неудобств. Сейчас не время открыто противостоять Мировому Правительству.

Даже если он вступит в «Драконоборцев», его чёрный меч «Ночь» слишком узнаваем, как и его неповторимый стиль. Один неверный шаг – и тайна раскрыта.

Взять хотя бы Куину: она обычно сражается с «Снежной Вишней», а в роли дракона использует легендарный меч «Метель».

Каждый в «Драконоборцах» скрывает свою личность. А если к ним присоединится кто-то настолько приметный, как он, то при первом же выходе всё может раскрыться.

Когда Лин Фэн снова поднял этот вопрос и предложил такие весомые аргументы, было бы ложью сказать, что Ястребиный Глаз остался равнодушным.

Лин Фэн заметил, что тот долго молчит, и подумал, что не зацепило его вовсе. Тогда он продолжил:

– К тому же, я знаю ещё одного гения меча, не уступающего Куине. Как насчёт этого? Заинтересован?

Глаза Ястребиного Глаза вспыхнули. Гений меча? Не слабее Куины?

Он прекрасно знал, насколько талантлива Куина. Со временем она могла бы стать серьёзным соперником в борьбе за звание первого мечника мира. Да и сейчас её силу нельзя было недооценивать.

– Где этот гений? Как его зовут? – спросил он с явным интересом.

Лин Фэн усмехнулся:

– Вот ты какой! Хочешь всё разузнать, но сам ничего не предлагаешь. Может, сначала обсудим твои условия?

Ястребиный Глаз задумался. Похоже, Лин Фэн прав. После паузы он ответил:

– Присоединиться к вашей команде… возможно. Но сначала нужно прояснить детали.

Лин Фэн даже на мгновение засомневался, правильно ли услышал. Раньше мечник вёл себя так, будто его ничем невозможно заинтересовать. Что же изменилось?

Ястребиный Глаз, решив, что Лин Фэн не хочет раскрывать информацию, спросил:

– Или у тебя есть свои условия?

Только тогда Лин Фэн очнулся:

– Нет-нет.

– Ладно, скажу. Тот гений меча – мой младший брат.

– Твой брат?! – Редко когда лицо Ястребиного Глаза выражало такое удивление.

Что за чертовщина? В этой семье все такие невероятные? Лин Фэн и Куина уже выдающиеся бойцы, а теперь ещё и младший брат – гений меча?

– Он также брат Куине, но не по крови. Он ученик моего свёкра.

– Честное слово, я не обманываю. Если возьмёшь его в ученики – это будет выгодно всем!

– Подумай сам, – сказал Линь Фэн, внимательно наблюдая за выражением лица Соколиного Глаза и замечая его интерес, – обучая учеников, ты по сути пересматриваешь всё, что постиг за годы, обобщаешь опыт десятилетий. Возможно, даже откроешь для себя что-то новое.

Соколиный Глаз настороженно посмотрел на него:

– Продолжай.

– Кроме того, это ещё не самое главное, – ухмыльнулся Линь Фэн. – Представь, каково это – взрастить великого мечника, который однажды сможет стоять наравне с тобой… а может, даже победит тебя и отнимет звание сильнейшего в мире!

Он сделал глоток вина, давая собеседнику время обдумать его слова, и добавил с ухмылкой:

– Ну что? Уже чувствуешь азарт?

Соколиный Глаз на мгновение задумался, затем медленно произнёс:

– В твоих словах есть смысл. Но мне нужно убедиться, что этот… гений меча действительно существует.

– Ха-ха, без проблем!

– Имя?

– Деревня Шимотцуки в Ист Блю. Зоро Трёхмечников… Хотя сейчас он, наверное, уже не там. Не знаю, удастся ли его найти.

– Зоро… – пробормотал Соколиный Глаз, и в его глазах вспыхнул интерес. – Хорошо. Я отправлюсь в Ист Блю сам.

Его взгляд устремился вдаль, к восточным морям. Если Линь Фэн так уверен в этом парне… значит, его действительно стоит проверить. И кто знает – возможно, именно он станет тем, кто заставит «Короля мечников» снова почувствовать настоящий вызов.

http://tl.rulate.ru/book/131543/6017552