Готовый перевод A doctor in a certain manga / Такой вот доктор в манге: Глава 64

Мёрфи и Микаэла вышли из школы. Мёрфи не заметил, что, покидая территорию, прошел мимо потрепанного жёлтого «Шевроле» с чёрными гоночными полосами.

– Сэм и правда продал свои очки… Преследовать его? Или нет?

Двигатель «Шевроле» ревел. Незнакомец немного колебался, поглядывая на две группы – Сэма и Мёрфи с Микаэлой, – идущие по разные стороны.

Но в конце концов потрепанный «Шевроле» решился следовать за Мёрфи.

Если автомобиль без водителя вдруг тронется с места, прохожие испугаются до полусмерти. О концепции интеллектуального вождения тогда ещё не слышали.

Но в тот момент, когда машина завелась, заглянув внутрь, можно было бы увидеть неприметного водителя.

А присмотревшись, – никого внутри!

——

Когда к дядечке средних лет в медицинском центре Мо стало не протолкнуться, он наконец поднялся и начал бесстыдно приставать.

Застенчиво теребя края одежды, он посмотрел на Минди:

– Сестричка… у вас тут есть… кое-какие таблеточки?

Минди с бесстрастным лицом протянула ему мощную пилюлю!

Пока дядюшки мерзкими способами и тонами просили у неё пилюли Дали, а она бесстрастно им их выдавала, Минди тайком поклялась себе: «Братец, если ты еще раз осмелишься оставить меня одну в магазине продавать эту дрянь, я с тобой умру! Я, Минди, – само зло!»

——

– Данг-канг! Данг-канг!

Глухой звук поезда, бьющего по рельсам, внезапно раздался за окном. Сильный шум и вибрация заставили Уэсли немедленно открыть глаза.

Ему показалось, что его дом трясет землетрясение. Стекло, стоявшее перед его кроватью, дрожало.

Уэсли открыл глаза и почувствовал необычайную усталость, потому что кровоток в его почках прошлой ночью был намного быстрее, чем могли себе представить обычные люди, и он был полон взрывной силы. К сожалению, времени было слишком мало.

Это тоже сильно не нравилось его девушке!

Этот взрыв, длившийся чуть больше минуты, вымотал Уэсли, он так устал, что даже глаза не хотел открывать.

– Уэсли! – пронзительный голос эхом разнесся по комнате. Блондинка недовольно произнесла: – Как тут уснуть с таким шумом? Эти призраки будят меня постоянно. Когда мы уже переедем?

– А мне нравится, – пробормотал Уэсли.

Молча вытерпев ворчание своей девушки, Уэсли накормил Аннабель, жёлтую кошечку, живущую у них дома, кошачьим кормом и пошёл на работу.

Вскоре после его ухода в дверь постучал его лучший друг, Бейли.

Бейли действительно был лучшим другом Уэсли. Он так переживал за него, что после ухода Уэсли всегда приходил, чтобы утешить его девушку, дабы она не чувствовала себя одиноко.

Причём совершенно бесплатно, в любую погоду. Такой вот редкий, хороший человек!

Я, Бейли, хороший друг!

Девушка Уэсли на самом деле была довольно красивой и сексуальной. Очень общительная, радушная, с весёлым характером и легко заводила друзей.

На самом деле, Уэсли тоже было отчасти не по себе. Из-за того, что его девушка была слишком общительной и любила принимать гостей, ужины, которые она готовила, получались немного… скользкими.

Ему не очень нравилась такая еда, но что поделать, если полюбил дикую лошадь, а луга дома нет. Приходилось есть то, что давали.

Но, постепенно, он привык.

У некоторых и такой возможности-то нет, ведь у них даже девушки нет!

Хочешь жить хорошо, придётся немного побыть "зелёным".

Уэсли, в зелёной футболке, радостно шагал по улице.

Зелёный цвет – это жизнь, здоровье, энергия. Цвет, полный надежды. Он больше всего любил зелёный!

После того как Уэсли ушёл из дома, Бейли, здоровенный толстяк, заявился к нему, словно к себе домой, и принялся усердно, как пчёлка, помогать девушке Уэсли по хозяйству. В основном выполнял грубую работу.

Если бы кто-то мог заглянуть в окно дома Уэсли, то увидел бы Звёздного Лорда, помогающего профессору…

Тем временем в офисе на столе Уэсли царил хаос. Куча документов – это «заботливые» коллеги специально оставили ему, чтобы «подтянуть» молодого специалиста и помочь ему в кратчайшие сроки стать настоящим профессионалом, способным играючи справляться с любыми бумагами, вне зависимости от его специализации. Уэсли, безусловно, повезло с такими отзывчивыми и готовыми всегда прийти на помощь коллегами!

А его начальница, Дженис, – просто золото! Умная, энергичная, хоть и весит больше трёхсот фунтов, но зато какая добрая и отзывчивая! Она очень ценит Уэсли, относится к нему с уважением. Заставляет работать до изнеможения, чтобы он сам собой гордился. Часто оставляет его в офисе допоздна, при этом никогда не берёт с него плату за электричество.

Начальница никогда не повышает ему зарплату. Думаете, она жадная до денег? Нет! Она просто учит его не зацикливаться на сиюминутной выгоде и мыслить стратегически!

Начальница никогда не даёт ему шанса продвинуться по службе. Думаете, она его притесняет? Нет! Она лишь напоминает ему: «Лезвие оттачивается заточкой, аромат сливы – холодом, а золото всегда блестит!»

Что касается того, почему Бейли, его лучший друг, помогает его девушке, пока сам Уэсли на работе… Неужели он, Уэсли, скажет, что видел, как Бейли не раз выходил из машины его начальницы, Дженис? Ни за что! Бейли – его лучший друг, и Уэсли никогда его не предаст!

Уэсли сидел за своим столом и с улыбкой наблюдал, как коллеги неспешно попивают кофе.

– В офисе чувствую себя как дома. Все такие талантливые, вежливые. Мне очень нравится здесь работать!

В тот день после работы Уэсли снова зашёл в аптеку возле офиса. Ему нужно было купить лекарство, чтобы унять панику.

Стоя перед кассой, он снова вспомнил, как вчера помог Бейли заплатить за мармеладки-смурфики со вкусом арбуза, когда у того не хватило денег.

Уэсли понимающе улыбнулся. Вообще-то, его девушка тоже любила арбуз. Когда он вернулся домой и проводил с ней время, от неё слегка пахло арбузом.

Они с Бейли действительно хорошие друзья. Сама судьба свела их вместе.

– Уэсли, это ты?

Уэсли обернулся и увидел азиатского молодого человека. Он выглядел очень привлекательно даже для западного человека. Парень удивлённо смотрел на него.

http://tl.rulate.ru/book/131532/5974574