Готовый перевод Dragon of Douluo / Дракон Боевого Континента: Глава 38

Чао Тяньсян была поражена. Юноши и девушки перед ней выглядели так, будто им не больше пятнадцати или шестнадцати лет, а большинству и вовсе было лет двенадцать-тринадцать. Если некоторые из них достигли тридцатого уровня, то…

Неужели они талантливее, чем её собственная внучка?

Эта мысль отразилась на её лице немым изумлением, а взгляд устремился прямо на Дай Мубая, красивого молодого человека с пронзительными глазами, который казался самым старшим среди них.

Чжао Уцзи улыбнулся:

– Уважаемый старший, вы, видимо, не верите моим словам. Это хорошо. Пусть эти дети активируют свои боевые духи и покажут вам, кто действительно принадлежит Шрэку. Активируйте боевые духи и продемонстрируйте свои кольца души перед уважаемым старшим Чао Тяньсян.

По команде Чжао Уцзи все выпустили свои боевые духи.

Среди них Нин Жунжун, Оскар, Тан Сань и Чэнь Чэнь лишь показали свои кольца души, не раскрывая самих духов. Остальные же сразу проявили свои силы, подкреплённые духами-зверями.

Нин Жунжун, обладательница Семи Сокровищ Нефритовой Пагоды, естественно, могла скрыть её. Тан Сань, не желая, чтобы его Голубая Серебряная Трава была видна, позволил ей лишь стелиться по земле. Оскар, чьим духом была сосиска, не стал показывать её без использования заклинания. Чэнь Чэнь же просто не хотел лишнего внимания.

Четверо других, чьи духи были связаны с животными, немедленно продемонстрировали свои силы, одновременно завершая процесс облачения духов.

И вот, перед Чао Тяньсян появились восемь юношей и девушек, чьи кольца души сияли ярким светом. У каждого из них было два кольца, символизирующих столетия. А у Дай Мубая и Чэнь Чэня было даже третье кольцо, фиолетового цвета, означающее тысячелетие. Особенно выделялось второе кольцо Чэнь Чэня — оно имело желтовато-фиолетовый оттенок, словно оно было на грани тысячелетия.

Это зрелище действительно потрясло Змеиную Чао Тяньсян.

– Как такое возможно? – первой мыслью Чао Тяньсян было это.

Дети перед ней, возрастом от двенадцати до пятнадцати лет, все уже достигли уровня великих мастеров души или выше. Самый старший из них уже имел третье кольцо души. Более того, каждое из их земных колец души было превосходного качества, и даже десятилетнего кольца души среди них не было.

– Что это значит? – Чао Тяньсян задалась вопросом.

Если бы был один ребенок, более талантливый, чем её внучка, она, возможно, смогла бы это принять. Но сила, которую демонстрировали эти дети, судя по их возрасту, была сильнее, чем у неё самой в их годы.

Можно сказать, что все эти семь юношей и девушек были настоящими гениями. Но как такое количество гениев могло появиться одновременно?

Заметив шок в глазах Чао Тяньсян, Чжао Уцзи не смог сдержать улыбку. Его лицо озарилось хитрой усмешкой.

– Старший учитель, вы всё ещё можете смотреть на этих учеников так же, как на меня?

Чао Тяньсян сделала глубокий вдох, едва сдерживая волнение в сердце, и с улыбкой ответила:

– Конечно. Они достойны быть учениками Короля Фуду, настоящие молодые герои! Скажите, кто из этих детей уже достиг тридцатого уровня?

Чжао Уцзи хлопнул по плечу Оскара, стоящего рядом.

– Вот этот парень. Он только что достиг тридцатого уровня. Мне ничего не остаётся, как усердно работать, чтобы привести их сюда.

Чао Тяньсян посмотрела на Оскара, и её выражение лица становилось всё мрачнее. Она прекрасно понимала, насколько важно хорошее кольцо души для мастера, который собирается повышать уровень. Теперь, когда тысячелетняя Змея с хвостом ветра оказалась в его руках, добиться её от Чжао Уцзи будет не так-то просто.

Она давно слышала о репутации этого человека. Если бы не его слава известного дракона и змеи, возможно, этот парень уже давно бы уничтожил её и её внука.

Однако ей явно не хотелось позволить Чао Тяньсян просто так сдаться. Она быстро сообразила, что делать, и, нежно проведя рукой по своим серебристым волосам, улыбнулась.

– Брат Чжао, вот какая ситуация, – начала она. – Мы все немного не готовы отпустить эту тысячелетнюю змею с хвостом-веером. Я думаю, лучше всего поступить так: давайте следовать правилам мира душемиров и позволим этим двум детям решить, кому достанется душевное кольцо. Что вы скажете?

– О? А что это за правила мира душемиров? Старейшина, прошу, поясните, – ответил Чжао Уцзи, не притворяясь. Он никогда не считал себя частью мира душемиров, действуя лишь по своему усмотрению. Именно поэтому он и заработал себе не лучшую репутацию.

Чао Тяньсяг улыбнулась:

– Это очень просто. Раз они оба нуждаются в этом душевном кольце, и оба внесли вклад в поимку змеи, то раз уж никто не готов уступить, давайте решим это силой. Разве не логично, что тот, кто сильнее, и получит змею? Если ваш ученик победит мою внучку, я тут же уйду и не скажу ни слова. В противном случае, я попрошу вас, брат Чжао, уступить эту тысячелетнюю змею.

Чжао Уцзи развел руками с виноватой улыбкой:

– Простите, сестра Чао, боюсь, всё пойдёт не так, как вы хотите.

Лицо Чао Тяньсяг мгновенно изменилось, и она с возмущением воскликнула:

– Чжао Уцзи! Я уже пошла на уступки! Чего ты ещё хочешь? Ты что, издеваешься надо мной? Гм!

Чжао Уцзи с улыбкой, в которой читалось извинение, ответил:

– Нет, конечно, нет. Дело в том, что мой ученик – не боевой душемастер, а вспомогательный. Да ещё и кулинарный душемастер. Как он сможет соревноваться с твоей внучкой?

Услышав слова Чжао Уцзи, Чао Тяньсян снова была потрясена.

– Что ты сказал? Он – мастер душ, связанный с едой? – Слово «еда» заставило её тут же взглянуть на Оскара по-новому.

Как и говорил Фландерс, декан академии Шрек, будучи мастером душ, связанным с едой, и прирождённым мастером душ, Оскар, несомненно, гений среди гениев. Возможно, за всю историю континента не было никого, кто превзошёл бы его в этом.

Еда – это боевой дух.

Чао Тяньсян с приятным выражением лица взглянула на Оскара.

– Молодой человек, ты действительно мастер душ, связанный с едой? Интересно, к какому клану ты принадлежишь?

Оскар покачал головой.

– Я не принадлежу ни к какому клану. Декан сказал, что мой боевой дух стал таким из-за мутации.

Гениальный мастер душ, связанный с едой, без родословной и с мутировавшим боевым духом. Сочетание этих факторов заставило сердце Чао Тяньсян сжаться. Если бы такой выдающийся мастер душ, связанный с едой, оказался в её клане, то в будущем, возможно, он смог бы помочь её внучке.

Однако, прежде чем Чао Тяньсян успела что-то сказать, чтобы склонить его на свою сторону, в разговор вмешался другой голос.

– Учитель Чжао, почему бы мне не выступить за Сяо Ао? У меня двадцать девятый уровень, так что я не должен иметь преимущества, – это был Тан Сан.

Тан Сан уже полдня наблюдал за дедушкой и внучкой Змеиной Женщины. Тратить время здесь было явно не лучшим выбором. Более того, он также услышал из разговора между Змеиной Женщиной и Чжао Уцзи, что на стороне противника есть ещё более мощный персонаж, который пока не появился. Если этот герцог Лун тоже прибудет, им будет сложно сохранить своё положение.

К тому же, он и Оскар – соседи по комнате. Способ получения кольца душ в этом состязании был предложен самим Оскаром. Тан Сан был уверен в своих силах, даже несмотря на то, что внучка Змеиной Женщины обладала большей силой души, чем он.

Он должен был подняться на уровень выше. Но Тан Сан не думал, что противник сможет его победить.

Говоря это, Тан Сан уже подошёл к Оскару.

– 29 уровень, – пронеслось в голове змеевидной женщины, и её сердце сжалось. – Кто эти дети, которых нашёл Чжао Уцзи? Почему они все лучше друг друга? Этот выглядит ещё младше. Если бы это было где-то ещё, я бы, наверное...

Он выглядел так, будто только что окончил младшую академию мастеров душ, но теперь он стоял здесь и утверждал, что уже обладает силой 29 уровня. Это действительно...

Чжао Уцзи увидел, как Тан Сан поднялся. Его глаза не смогли скрыть одобрения, и он обратился к Змеиной Бабушке:

– Старейшина, что вы думаете? Этот мой ученик – мастер боевой души. Если он сможет соответствовать требованиям боя, он будет сражаться от имени Оскара. Если он проиграет, тысячелетняя змея с ветвистым хвостом будет вашей, старейшина. В противном случае, прошу вас простить меня.

Змеиная Бабушка медленно кивнула. Если её внучка не сможет победить мастера души, который на уровень ниже, что она вообще сможет сказать?

Но в этот момент девушка рядом без выражения на лице произнесла:

– Я отказываюсь! Я хочу того, кто рядом с ним.

http://tl.rulate.ru/book/131521/5868276