Готовый перевод Dragon of Douluo / Дракон Боевого Континента: Глава 23

– Дедушка, я вернулся, чтобы задать тебе несколько вопросов. Почему на прошлой полной луне убийственная аура в моём теле не вышла наружу? – Чэнь Чэнь обратился к Чэнь Сину с беспокойством.

– Это потому, что после твоего последнего всплеска я нанёс на твоё тело особое лекарство. Оно способно сдерживать убийственную ауру внутри тебя. Но со временем его действие будет слабеть, – объяснил Чэнь Син.

– Тогда почему я всё больше чувствую жажду убивать? – продолжил расспрашивать Чэнь Чэнь.

– Возможно, это влияние той самой ауры, которая всё ещё внутри тебя, – предположил Чэнь Син.

– Что нам делать? – с беспокойством спросил Чэнь Чэнь.

Чэнь Син задумался на мгновение, затем уверенно сказал:

– Не переживай, я ещё кое-что могу сделать. – С этими словами он достал из своего хранилища маску из тонкого железа.

Он передал её Чэнь Чэню и пояснил:

– Эта маска была специально создана твоим прадедом, чтобы избавиться от влияния убийственной ауры после его выхода из Города Убийств. Материал для неё был добыт в глубинах океана. Она помогает прояснить разум и сохранить истинную природу. Но её форма... она напоминает лик призрака.

– Спасибо, дедушка, – с удивлением ответил Чэнь Чэнь.

– Есть ещё что-то? Если нет, я пойду, – сказал Чэнь Син.

Чэнь Чэнь немного помедлил, затем добавил:

– Дедушка, я хочу попросить у тебя немного денег.

Чэнь Син удивлённо поднял брови:

– Сколько?

– Тысячу золотых монет души!

Чэнь Син не выразил особого удивления. Он просто достал из хранилища мешочек с монетами и бросил его Чэнь Чэню.

– Спасибо, дедушка, я пойду, – поблагодарил Чэнь Чэнь.

Чэнь Син махнул рукой, показывая, что тот может идти.

......

В комнате Чэнь Чэня

– Линь Юань, насколько силён старший старейшина твоей семьи? – спросил Чэнь Чэнь.

– Сила Великого Старейшины достигает 57 уровня Духовного Короля, и есть несколько Духовных Сект. Остальные – просто прислужники, – подумав, произнёс Линь Юань.

– Яд Линь Юаня излечен? – спросил Чэнь Чэнь.

– С моей силой я давно решил эту проблему. Что, хочешь помочь мне отомстить сейчас? – с улыбкой ответил Линь Юань.

– Да, но нам придётся использовать хитрости, – спокойно сказал Чэнь Чэнь.

– Чэнь Чэнь, я советую тебе не идти. Хотя ты и Духовный Мастер, Великий Старейшина и другие – Духовные Короли, да ещё и несколько Сект. С нашими талантами через несколько лет мы точно сможем отомстить. Для благородного человека отмщение даже через десять лет не будет запоздалым, – убеждал Линь Юань.

– Разве ты не хочешь мести? – спросил Чэнь Чэнь.

– Хочу! Мне даже снилось это, но что, если ты погибнешь?! – воскликнул Линь Юань.

– Тот, кто сможет убить меня, ещё не родился! – заявил Чэнь Чэнь и надел маску, которую ему дал Чэнь Синь.

– Тогда что ты собираешься делать? – поинтересовался Линь Юань.

– В нашей Секте Цибао Глазурь есть много ядов. Они не только могут убить Духовного Короля, но и лишить его духовной силы на час или два. Добавим к ним ещё несколько средств, и я гарантирую, они даже не поймут, как погибли, – объяснил Чэнь Чэнь.

– Не ожидал, что ты, Чэнь Чэнь, такой коварный, – с улыбкой сказал Линь Юань. – Ты так плох, что мне это даже нравится.

– Ладно, хватит болтать. Давай сначала составим план, – прервал его Чэнь Чэнь.

– Какой план? – спросил Линь Юань.

– Где находится Великий Старейшина, где другие Духовные Секты, твоя карта и маршрут, и так далее, – перечислил Чэнь Чэнь.

...

Ночью.

– Всё готово? – спросил Чэнь Чэнь.

– Не волнуйся, с твоими навыками маскировки я легко проникну на кухню и добавлю яд. Придётся ещё проследить, чтобы старейшины и остальные проглотили его сами, – радостно ответил Линь Юань. В конце концов, это месть.

– Линь Юань, ты умеешь убивать? – спросил Чэнь Чэнь, в то время как в его голове промелькнула мысль: если Линь Юань скажет «нет», то будет безопаснее оставить его снаружи.

– Немного знаю, – неожиданно ответил Линь Юань.

– Ты умеешь убивать?! – удивился Чэнь Чэнь.

– Мой дядя был убийцей. Он учил меня кое-чему в детстве, – пояснил Линь Юань.

– Хорошо, пойдёшь со мной, – сказал Чэнь Чэнь.

Едва закончив разговор, они надели маски, перелезли через стену и проникли в дом Линь.

– Где дом старшего старейшины? – тихо спросил Чэнь Чэнь.

– Вон там! – Линь Юань указал на небольшой дворик.

Оба они владели искусством скрытности. Их шаги были совершенно бесшумными. Чэнь Чэнь даже слегка испугался: если бы он не смотрел на Линь Юаня, то подумал бы, что его вообще нет. Он полностью слился с окружающей средой!

Мечи Луньюань и Звёздный меч тихо появились в их руках. После того как на них были наложены несколько духовных колец, Луньюань смог подавить свою убийственную ауру, что делало его ещё более удобным для выполнения заданий.

Оба были одеты в чёрные ночные одежды, словно растворяясь в темноте. Никто их не заметил. Конечно, Линь Юань, человек, который убил тысячу мечей, случайно подсыпал снотворное в еду всех в доме, но Чэнь Чэнь всё равно оставался настороженным.

Чэнь Чэнь осторожно открыл дверь комнаты старшего старейшины и жестом показал Линь Юаню схватить его за руки, а сам приготовился закрыть ему рот на случай, если тот попытается кричать.

Линь Юань кивнул, показывая, что понял.

В комнате слышалось ровное дыхание. На кушетке лежал человек с широкой грудью, которая поднималась и опускалась в ритме сна. Когда Чэнь Чэнь подошёл ближе, он заметил, что старейшина был довольно привлекательным.

В этот момент глаза Линь Юаня покраснели, а его тело начало дрожать от возбуждения.

Чэнь Чэнь подал сигнал, и две руки Линь Юаня крепко сжали руки старейшины.

Вдруг Старейшина очнулся и увидел происходящее перед собой. Он тут же попытался применить силу души, но как только он это сделал, сердце его пронзила острая боль. Чэнь Чэнь быстро закрыл ему рот рукой, а меч Луньюань в его другой руке поднялся и опустился.

Меч Луньюань вошёл в грудь Старейшины.

Через мгновение Старейшина перестал дышать, его тело перестало сопротивляться. Однако, чтобы избежать кровавых сцен, описанных в романах, Чэнь Чэнь несколько раз ударил мечом Луньюань в грудь Старейшины с обеих сторон.

В этот момент Линь Юань резко вскочил, оттолкнул Чэнь Чэня и ударил старейшину звёздным ножом по шее. Струя крови брызнула и попала на маску Линь Юаня. В этот момент Линь Юань почувствовал, будто огромный камень свалился с его сердца.

Чэнь Чэнь поспешно завернул голову Старейшины в кусок ткани.

После того, как они вдвоём расправились со Старейшиной, их путь убийц продолжился!

Сотрудничество между ними становилось всё более слаженным, и их действия ускорялись. Тело их добычи всё больше покрывалось ранами.

Вскоре все мастера, чья сила души превышала уровень Духовного Мастера, были убиты Чэнь Чэнем и Линь Юанем.

Они не стали обращать внимания на оставшихся слуг. Чэнь Чэнь, следуя за Линь Юанем, прибыл в подземелье семьи Линь, где были заточены многие мастера из линии клана.

— Дядя, дядя, я здесь ради вас! — Линь Юань снял маску и громко заплакал.

Увидев эту сцену, Чэнь Чэнь молча вышел, оставив Линь Юаню время и пространство для переживаний.

————————

P.S.: Вчера я простудился. Испугался не на шутку и поспешил в больницу. Оказалось, это всего лишь обычная простуда, но я забыл обновить текст. Не забывайте укрываться одеялом, когда ложитесь спать!

http://tl.rulate.ru/book/131521/5865997