Готовый перевод Dragon of Douluo / Дракон Боевого Континента: Глава 22

Два мужчины шли по тропе: один высокий, другой низенький. Высокий мужчина осторожно держал факел и был одет как слуга. Он шаг за шагом следовал за низкорослым мужчиной, выглядевшим покорным.

Низкорослый мужчина был небольшого роста и упитанный, примерно метр шестьдесят. Он напоминал шар. Его узкие глаза, словно щелки, казались ещё уже из-за черной родинки размером с горошину на правой щеке, из которой торчало несколько черных волосков. На нём была золотая одежда.

Он носил парчовый халат, на плечах лежала зелёная ящерица длиной около метра. На пальцах блестело несколько колец с драгоценными камнями и нефритом, а на шее висела золотая цепь, что создавало образ настоящего нувориша.

– Эй, пацан, беги, продолжай бежать! – произнёс низкорослый мужчина с хищной улыбкой.

Как только мальчик увидел его, его выражение лица резко изменилось. Грудь вздымалась от ярости, а в глазах горел неконтролируемый гнев. Его лицо покраснело, на висках проступили вздувшиеся вены.

Из его горла вырвался сдавленный рык, словно дикий зверь, готовый в любой момент броситься в атаку. Он хотел проклинать, он хотел убить. Схватив острый сук с земли, он выглядел как загнанное животное, способное в любой момент укусить.

– Ц-ц-ц, Линь Юань, мы ведь старые друзья, зачем так напрягаться? – увидев реакцию мальчика, низкорослый мужчина не удивился, а скорее обрадовался. Казалось, чем злее и угнетённее становился мальчик, тем больше он наслаждался.

Мальчик – нет, Линь Юань – стиснул зубы так сильно, что они издали странный щелкающий звук. Его сердце наполнила бесконечная ненависть.

– Чан Вэй!

– Да, хозяин!

На Линь Юаня бросилась огромная собака. Увидев это, он поспешно отскочил в сторону, схватил сук и с силой ткнул им в глаза Чан Вэя. Удар попал точно в цель! Из глаз собаки брызнула струя крови.

Но этот удар лишь разозлил свирепого пса ещё больше. Чан Вэй зарычал и продолжил атаковать Линь Юаня. На этот раз худое тело Линь Юаня уже не смогло выдержать натиска. Кровавая пасть Чан Вэй уже была готова впиться в него.

Коротышка саркастично произнёс:

– Чан Вэй, хватит! Вы двое, схватите Линь Юаня!

– Есть!

Они двинулись, чтобы схватить Линь Юаня.

В этот момент на ветке появился человек в чёрном и про себя сказал:

– Скорость реакции неплоха, но выносливость под вопросом. Ладно, спасу его сначала. Если у него есть талант, пусть станет первым членом моего Тёмного Клинка. Если нет, я не против убить ещё одного!

Коротышка, заметив человека в чёрном, крикнул:

– Этот в чёрном, похоже, ищет смерти! Давай, Чан Вэй! Загрызи и его!

Человек в чёрном хладнокровно произнёс:

– Хм! Меч Лун Юань!

Одной рукой он схватил за шею Чан Вэй, который бросился на него, а правой, держащей меч Лун Юань, мгновенно пронзил голову пса.

Коротышка, дрожа от ужаса, выкрикнул:

– Ты... ты... кто ты такой?!

Человек в чёрном без эмоций ответил:

– Тот, кто тебя убьёт.

...

– Кто ты, мальчик? Какое у тебя происхождение? – спросил человек в чёрном, обращаясь к Линь Юаню.

– Моего спасителя зовут Линь Юань, я один из прямых потомков семьи Линь из Тяньдоу, – честно ответил Линь Юань.

– Семья Линь из Тяньдоу? А кто они? – продолжил расспросы человек в чёрном.

– Они из рода старшего старшины семьи Линь, – продолжил Линь Юань.

– Расскажи всё подробно.

– Хорошо, – немного подумав, Линь Юань начал:

– Наша семья Линь из Тяньдоу – всего лишь маленький род в Империи Тяньдоу. Наш семейный боевой дух – Звёздный Меч.

Наследование устроено по семейной системе: после смерти отца престол занимает сын, и это неизменно. Однако, поскольку сила линии нашего главы семьи становится всё слабее, честолюбивая линия старшего старшины объединилась с несколькими другими семьями.

Мой дед и отец были убиты, а сильные мужчины из нашей семьи, лидеры нашего клана, также погибли или получили тяжёлые ранения. Теперь нас осталось совсем немного.

Мне повезло. В тот день мой дядя не был дома, и я смог избежать смерти, но затем мой дядя был убит старейшиной, чтобы прикрыть меня.

Говоря это, Линь Юань не смог сдержать слёз.

Чэнь Чэнь в душе подумал: – Если бы этот сценарий разворачивался не на континенте Дуоло, кого бы он мог принять за главного героя?

– Тогда дай мне шанс присоединиться к тебе, и я отомщу за тебя! С этого момента мы будем братьями! – предложил Чэнь Чэнь.

– Что за организация у тебя? Какого она размера? Кто в неё входит? – Линь Юань тут же засыпал его вопросами, что слегка сбило Чэнь Чэня с толку.

– Моя организация называется Тёмный Клинок! Пока что я в ней единственный, но я обязательно сделаю её сильнейшей организацией убийц на континенте Дуоло! – Чэнь Чэнь, подражая Луффи, заявил: – Я хочу стать человеком богов!

– Интересно. В таком случае я присоединяюсь, но ты должен отомстить за меня! – Линь Юань согласился: – Стать человеком богов? Звучит заманчиво. Тогда я готов сойти с ума вместе с тобой! В любом случае моя семья погибла, и худшее, что может случиться, – это смерть. Просто будем действовать и всё!

– Скажи, Линь Юань, сколько тебе лет? Ты уже пробудил свою боевую душу? – спросил Чэнь Чэнь.

Линь Юань ответил без колебаний: – Линь Юань, одиннадцать лет, дух-мастер двадцатого уровня, боевая душа: Звёздный Меч!

Чэнь Чэнь задумался: – Ты ведь дух-мастер. Почему ты не убил их только что? С такими способностями ты легко справился бы с этими обычными людьми.

Линь Юань покачал головой: – Да, с моей силой я мог бы их убить, но старейшина отравил меня, и я не могу использовать свою боевую душу. К тому же, мои физические силы на исходе, иначе я бы не позволил им уйти живыми! – В его глазах блеснул огонь гордости и гнева.

– А ты? Почему ты хочешь стать человеком богов? – спросил Линь Юань.

– Вот поэтому!

– Чэнь Чэнь, одиннадцать лет, мастер боевой души тридцатого уровня! – с гордостью заявил Чэнь Чэнь.

– Ты шутишь? Одиннадцатилетний Повелитель Души? – удивился Линь Юань.

– Ты когда-нибудь видел Тяньдоу в четыре часа утра? – спросил Чэнь Чэнь.

– Нет, – ответил Линь Юань. – А ты?

– Ну, небо усыпано звёздами, огней почти нет, и на улицах совсем мало людей, – сказал Чэнь Чэнь. (Приветствую босса!)

...

– Дедушка, я вернулся! – Чэнь Чэнь подбежал к комнате Чэнь Синя и громко крикнул.

– Брат Дигг, твой дедушка – Чэнь Синь? Меч Дулуо? – с удивлением произнёс Линь Юань.

– Да, разве ты уже не в нашем секте Цибао Люли? – продолжил Чэнь Чэнь.

– Я, блин, думал, что твоя семья просто кто-то из членов секты, а оказалось – сам Меч Дулуо! – воскликнул Линь Юань.

– Теперь знаешь? – улыбнулся Чэнь Чэнь.

В этот момент из комнаты вышел старик и, улыбаясь, сказал:

– Сяо Чэнь, ты вернулся? Заходи скорее. А это кто?

Чэнь Синь с недоумением посмотрел на Линь Юаня.

– О, дедушка, это мой хороший друг Линь Юань, – представил Чэнь Чэнь.

– Ваше Величество Меч Дулуо, – поспешно поприветствовал Линь Юань.

– Молодой человек, не стоит церемоний. Раз ты друг моего внука Чэнь Чэня, то не нужно быть таким формальным, – с улыбкой сказал Чэнь Синь.

——————

[Тёмный Клинок наконец-то обрёл второго члена, помимо главного героя. Пожалуйста, проголосуйте за него и добавьте в избранное.]

http://tl.rulate.ru/book/131521/5865845