Готовый перевод Dragon of Douluo / Дракон Боевого Континента: Глава 15

Когда Му Сы тайком последовала за Чэнь Чэнем к его общежитию, он вдруг обернулся и сказал:

– Не прячься. Я заметил тебя ещё давно, и это было непросто. Хочешь зайти и выпить стакан воды?

Му Сы уже собиралась согласиться, но вдруг вспомнила, что это не было её первоначальной целью, и выпалила:

– Позволь мне быть твоим младшим братом. Пожалуйста.

Чэнь Чэнь посмотрел на ошеломлённую Му Сы и, отказавшись от идеи принять её в младшие братья, просто сказал:

– Я давно не был старшим братом.

После этих слов он развернулся и зашёл в общежитие, не обращая больше внимания на Му Сы.

Пять лет пролетели в мгновение ока.

– Жунжун, что ты делаешь? – спросил юноша в чёрном.

– Я тренируюсь, брат, когда ты вернулся? – удивилась Жунжун.

– Только что, – улыбнулся Чэнь Чэнь.

За эти пять лет, чтобы больше походить на древних героев, которые в его прошлой жизни могли убить одного человека за десять шагов и оставить за собой тысячи миль без следа, Чэнь Чэнь не стриг волосы. Его длинные чёрные локоны теперь ниспадали вниз.

Это было странно. Обычно молодые люди с растрёпанными волосами выглядели бы немного надменно, но он казался невероятно изящным, без намёка на небрежность. Казалось, что все красавцы в мире должны носить волосы так, как он.

Его можно было назвать настоящим красавцем.

Как говорится, благородный муж подобен нефриту.

За эти же пять годы Нин Жунжун стала невероятно прекрасной. Её руки были мягкими, как пух, кожа – нежной, как шёлк, шея – стройной, зубы – белоснежными. Её улыбка очаровывала, а глаза сияли.

– Брат, зачем ты сегодня вернулся? – спросила Нин Жунжун.

– Я сегодня закончил учёбу, – улыбнулся Чэнь Чэнь.

– А после выпуска ты сможешь остаться со мной в секте? – удивилась Нин Жунжун.

Чэнь Чэнь покачал головой и сказал:

– Я хочу отправиться путешествовать по континенту Дуоло.

– Что? Нет, это слишком опасно. Я расскажу дедушке Цзяню. – Едва закончив говорить, Нин Жунжун уже собралась выйти, чтобы сообщить Чэнь Синю.

Чэнь Чэнь поспешно схватил Нин Жунжун за руку и умоляюще произнёс:

– Добрая сестрёнка, пожалуйста, не говори, ладно? Я буду тайно писать тебе письма.

– Но что делать, если дедушка Цзянь и остальные будут волноваться? – Нин Жунжун всё ещё беспокоилась.

– Не переживай, я уже второй уровень мастера душ. К тому же, стоит мне назвать имя моего деда, и никто не осмелится мне навредить, – объяснил Чэнь Чэнь.

Нин Жунжун подумала немного и согласилась:

– Ладно, но ты должен помнить, что будешь писать мне.

– Хорошо.

Круглая луна сияла ярко, словно ночной фонарь, висящий в небе, озаряя тёмную ночь своим мягким светом.

Чэнь Чэнь тайком выскользнул через заднюю дверь, одетый в чёрную ночную куртку.

– Дядя Цзянь, разве это нормально – отпускать Чэнь Чэня одного путешествовать по континенту Дуоло в таком юном возрасте? – спросил Нинг Фэнчжи, наблюдая за удаляющимся Чэнь Чэнем.

– Если у него даже нет способности выжить в этом мире, значит, он человек, который не заслуживает поддержки, – спокойно ответил Чэнь Синь.

Вдруг Чэнь Чэнь заметил, что в секте Цибао Лули сегодняшней ночью что-то было не так. Ни одного часового, и он вышел совершенно свободно.

Оказалось, дедушка, ты всё заметил? Не волнуйся, дедушка, я обязательно добьюсь успеха и вернусь!

.....

– Директор действительно согласился отпустить тебя? С твоими талантами разве он не должен был изо всех сил удерживать тебя и заставить учиться в старшей академии мастеров душ при королевской академии Тяньдоу? Он очень ценил тебя, – удивился Му Сы.

Чэнь Чэнь посмотрел на небо за окном, глубоко вздохнул и спокойно произнёс:

– Декан пытался уговорить меня остаться, но я настоял на своём уходе, потому что не оправдал его ожиданий.

– Я действительно не понимаю. Что плохого в том, чтобы остаться в Королевской академии Тяньдоу и учиться? – Му Сы покачала головой, а затем спросила: – Тогда какие у тебя планы на будущее?

– Выйду в мир и буду странствовать. Если встречу интересную школу, присоединюсь к ней, – ответил ей Чэнь Чэнь.

За последние три года Му Сы каждый день приходила к Чэнь Чэню, чтобы бросить ему вызов, и хотела признать его своим старшим братом. Хотя Чэнь Чэнь так и не согласился, они всё же стали хорошими друзьями.

– А что насчёт тебя? Какие у тебя планы на будущее? – спросил Чэнь Чэнь.

– Я? Планирую поступить в Академию продвинутых мастеров душ, но мне нужно вернуться в семью, чтобы принять наследство. Не знаю, когда смогу вернуться, – вздохнула Му Сы.

– Тогда как я смогу найти тебя в будущем? – с улыбкой спросил Чэнь Чэнь.

В этот момент Му Сы достала тёмно-золотой значок и сказала:

– Если захочешь найти меня в будущем, просто покажи этот значок королевской семье Синдоу, и они проводят тебя ко мне.

Чэнь Чэнь взял значок и слегка опешил. Он подумал про себя: «Ты – человек из империи Синло, а учишься в Королевской академии Тяньдоу. Ты серьёзно? Кстати, разве отношения между этими двумя империями не очень враждебные? Ты предлагаешь мне отправиться в империю Синло, чтобы найти тебя? Если моя принадлежность к империи Тяньдоу вскроется, меня же арестуют как шпиона!»

Чэнь Чэнь, не зная, что сказать, посмотрел на значок в своей руке. Он был тёмно-золотого цвета. На одной стороне была печать души духовного зверя Му Сы, Тигра, раскалывающего землю, а на другой стороне было выгравировано: «Король Му Синло».

– Кто ты такой? – с сомнением спросил Чэнь Чэнь.

– Потомки короля Му, боковые вассалы королевской семьи Синдоу, – объяснил Моу Си.

– Кстати, зачем ты здесь, в Академии Тяньдоу? Только не говори, что приехал учиться. Не верю, что Королевская академия в Империи Син Ло хуже, чем здесь, – спросил Чэнь Чэнь у Му Си.

– Не страшно рассказать, – спокойно ответил Му Си.

– В тот год в семье начались разногласия. Поскольку моя сила была слишком слабой, и я не мог защитить себя, я приехал в Академию Тяньдоу. Помимо учёбы, я искал убежища. Однако два года назад в семье поползли слухи. Пришло письмо, в котором говорилось, что в семье теперь всё стабильно, и я должен вернуться после выпуска, чтобы принять наследство.

– Но разве ты не говорил, что хочешь вернуться? – спросил Чэнь Чэнь.

– Зависит от обстоятельств. Если всё будет хорошо, возможно, я и не вернусь. Тем более, ситуация дома сейчас не очень. Кроме того, ты мой единственный хороший друг в Империи Тяньдоу. Помимо тебя, мне здесь нечего держаться, – сказал Му Си.

– А как насчёт твоих младших братьев? – с улыбкой спросил Чэнь Чэнь.

– Это просто для показухи. Хочешь их? Если хочешь, ищи сам, – усмехнулся Му Си.

Му Си улыбнулся и хлопнул Чэнь Чэня по руке:

– Если бы ты предупредил заранее, возможно, я бы согласился, но сейчас это уже невозможно. Я получил уведомление от семьи. Однако, если ты в будущем окажешься в Империи Син Ло, обязательно найди меня в королевской семье.

– Хорошо, если у меня будет возможность посетить Империю Син Ло, я обязательно найду тебя и наверстаем упущенное, – с улыбкой ответил Чэнь Чэнь.

Они хлопнули друг друга по руке, заключив соглашение.

После долгих размышлений я решил, что лучше отправить Чэнь Чэня в академию Шрек. Главная причина в том, что это позволит раскрыть больше сюжетных линий. Кроме того, целебные травы, которые предназначались Нин Жунжун, должны достаться именно ей. К тому же, я добавил немного агрессии в характер Чэнь Чэня, что сделает его путь в академии Шрек ещё интереснее. Так я смогу написать несколько дополнительных глав.

Теперь, без лишних слов, прошу вас проголосовать за эту идею!

http://tl.rulate.ru/book/131521/5863767