Готовый перевод Dragon of Douluo / Дракон Боевого Континента: Глава 13

Ранним утром птицы особенно шумно щебетали, будто приветствуя новый день. Чэнь Чэнь покинул секту Цибао Глазурь в повозке и направился в Королевскую академию Тяньдоу.

Здание академии, выполненное из красного сандалового дерева, поражало своей изысканной резьбой. Стоило войти во внутренний зал, как воздух наполнялся тонким ароматом сандала. За столом из ясеня сидел пожилой мужчина, одетый в одежду, напоминающую наряд средневекового мага. Он внимательно посмотрел на Чэнь Чэня и произнёл:

– Здравствуй, юный друг Чэнь Чэнь. Раз уж это приказ мастера Нин, я, естественно, выполню его. С твоими способностями ты попадёшь в первый класс первого курса средней школы. Первый класс – это лучший класс в академии, с самыми сильными учителями и ресурсами. Твоих способностей более чем достаточно, чтобы учиться там.

Чэнь Чэнь почтительно ответил:

– Ученик следует указаниям декана.

– Юный друг Чэнь Чэнь, твоя фамилия – Чэнь. Есть ли в твоей семье кто-то с таким же именем? – спросил декан, стараясь говорить непринуждённо.

Чэнь Чэнь сразу понял, что декан, возможно, догадывается о его дедушке – Чэнь Сине. Но скрывать это он не стал. Чэнь Чэнь не любил притворяться слабым, чтобы потом удивить всех. Он спокойно и уверенно ответил:

– Да, в моей семье есть дедушка. Его все зовут Меч Доло!

– Так ты внук Меч Короны! – радостно воскликнул декан. Кто бы не обрадовался, если внук титулованного Доло поступит в его академию? Это повод для гордости.

Затем декан Младшей академии душ Королевской академии Тяньдоу велел найти ответственного за первый класс. Вскоре дверь открылась, и в комнату вошёл прямой, как стрела, мужчина средних лет. Он поклонился декану и спросил:

– Декан, вы звали меня?

Декан кивнул мужчине и сказал ему:

– Имя этого ребёнка – Чэнь Чэнь. Его лично рекомендовал Нин, глава секты Цибао Лиузэ, для обучения в нашем колледже, поэтому я решил определить его в класс, за который ты отвечаешь.

Затем декан обратился к Чэнь Чэню:

– Это ваш классный руководитель, учитель Бовэн, отвечающий за первый класс первого курса.

Чэнь Чэнь вежливо поздоровался:

– Здравствуйте, учитель Бовэн.

Бовэн мягко улыбнулся и сказал:

– А ты пока можешь выйти и подождать меня снаружи? Учитель Сяочэнь и декан ещё кое-что обсуждают.

Чэнь Чэнь кивнул:

– Хорошо.

Он вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Как только Чэнь Чэнь ушёл, Бовэн повернулся к декану:

– Декан, пожалуйста, как можно скорее передайте мне данные о силе, душевной мощи и боевых навыках Сяочэня. Мне нужно подготовить для него подходящую программу тренировок.

Декан вздохнул:

– Бовэн, только не применяй свои изощрённые методы тренировок к ученикам. Многие первокурсники просто не выдерживают подобных нагрузок. К тому же, дедушка Сяочэня – Меч Дулло, так что будь осторожен.

Бовэн спокойно ответил:

– Декан, после таких интенсивных тренировок я всегда провожу ученикам лечебные ванны, так что серьёзных проблем не будет. К тому же, внук Меча Дулло должен быть ещё более выносливым. Если он не справится с такими нагрузками, то это будет позором для его деда.

С этими словами Бовэн вышел из комнаты. Декан горько усмехнулся и пробормотал себе под нос:

– Я не против, чтобы ты проводил свои тренировки. Ученики действительно становятся сильнее и их навыки укрепляются. Это радует. Но твои лечебные ванны слишком дорого обходятся! В твоём классе 35 человек, и каждый месяц на эти ванны уходят десятки золотых монет. Ты просто хочешь, чтобы академия покрывала все расходы. Хоть наша академия и поддерживается Императорской семьёй Тяньдоу, но это не значит, что ты можешь бездумно растрачивать ресурсы!

После выхода из помещения учитель Боуэн кивнул Чэнь Чэню и сказал:

– Тогда я провожу тебя, чтобы устроить тебя в общежитие, выдать школьную форму и помочь освоиться с окружением колледжа.

Боуэн повёл Чэнь Чэня в учебный отдел, где они зарегистрировали информацию и выдали три комплекта школьной формы. Затем Боуэн направился с Чэнь Чэнем к общежитию. По пути он рассказывал о зданиях колледжа, таких как столовая, учебные корпуса, арены для дуэлей и специальные тренировочные площадки для имитации боевых ситуаций.

После объяснения базовых моментов Боуэн добавил:

– Декан дал мне некоторую информацию о студентах, но их реальная сила часто отличается от этих данных. Так что эта информация может служить только ориентиром. Тебе придётся самому разобраться в реальной обстановке. Например, уровень боевого духа и сила души — это то, что тебе нужно знать для планирования учёбы.

Затем Боуэн задал прямой вопрос:

– Сяо Чэнь, какой у тебя боевой дух и какой уровень силы души? Не обижайся на мою прямоту, но эта информация поможет мне правильно организовать твоё обучение.

Чэнь Чэнь покачал головой, показывая, что не против:

– Всё в порядке, учитель Боуэн. Мой боевой дух — это меч, а уровень силы души — 12.

– Двенадцать?! – Боуэн слегка вздрогнул. В учебном отделе он видел, что возраст Чэнь Чэня — чуть больше шести лет. В таком юном возрасте он уже достиг уровня мастера оружия первой ступени. Это впечатляло. – Меч как боевой дух… Ты планируешь стать могущественным мастером атаки в будущем?

Чэнь Чэнь кивнул:

– Да, именно так. Я хочу идти по пути мастера атаки.

Боуэн немного подумал и сказал Чэнь Юаню:

– Тогда ты можешь в основном сосредоточиться на практических занятиях, которые ведут преподаватели отдела силовых атак. А уроки в отделах управления и ловкости можешь посещать выборочно. Так ты сможешь лучше взаимодействовать с командой в будущем.

Боуэн, увидев, что Чэнь Чэнь уже определился с направлением своего развития, дал ему несколько советов. Затем он провёл Чэнь Юаня к зданию виллы-общежития, сообщил номер комнаты и помог впервые прибывшему Чэнь Чэню найти его место. После этого он объяснил:

– Сегодня у тебя есть день, чтобы всё устроить, а завтра начнутся занятия.

Поскольку Чэнь Чэнь был переведённым студентом, для него была выделена отдельная комната. Ему не нужно было покупать постельное бельё или другие вещи – всё необходимое в освободившейся комнате заменялось новым.

Чэнь Чэнь осмотрел новое жильё. Всё было на своих местах: стандартная мебель, удобное расположение. Он открыл шторы и окно, чтобы впустить свежий воздух. Вид из окна оказался приятным сюрпризом: тихое озеро, которое, казалось, было специально выбрано для его комфорта.

Чэнь Чэнь открыл дверь на балкон. Полумесяцем изгибаясь, балкон хорошо освещался солнцем. Тёплые лучи ласково касались его лица.

Лежа на мягкой кровати, Чэнь Чэнь задумался о будущем:

– Если говорить о мечтах... какая у меня мечта? Восстановить «Тёмный Клинок» и сделать его сильнейшей организацией убийц на всём континенте Дуолуо!

– Кроме того, оправдать ожидания дедушки и, в идеале, достичь уровня божества.

– И, конечно, жениться на Жунжун.

Планы были грандиозные, но Чэнь Чэнь чувствовал, что готов к их воплощению.

Что касается плана, то Шрекская академия – идти туда или нет – для меня не имеет значения. Но Рунжунг обязательно должна туда отправиться. А я решу в зависимости от обстоятельств. Я почти достиг второго уровня Классики Меча Тунтянь, и мы уже в этом мире.

Я почти освоил два набора мечевого искусства, переданных моей семьёй. Но есть одна проблема, которая не даёт мне покоя – злой дух внутри меня. Это настоящая головная боль. Почему его уничтожили в тот момент, когда он только начал проявляться?

Такая сила… Смогу ли я её контролировать? Если нет, то как от неё избавиться?

http://tl.rulate.ru/book/131521/5863702