Готовый перевод The Emperor of Red Mansions: Many Children, Many Blessings, Opening Draft / Император, Его Дети И Гарем: Глава 62

– Ваше Величество, принц Бейцзин просит аудиенции!

Ли Чэнхань закончил награждать посланника и евнухов, отправляющихся с вестью, и те удалились. Вскоре, молодой евнух робкими шажками подошёл к двери коридора, чтобы доложить Ли Чэнханю.

– Да!

– Прикажи Линь Чуну, пусть ведёт армию Луэнь на помощь Восточной фабрике для обыска резиденции принца Бейцзина и чиновников в Пекине, связанных с ним!

– И ещё, спроси у принца Бейцзина, откуда у него такие мощные источники информации. Где остальные три князя?

Услышав о принце Бейцзине, Ли Чэнхань сразу вспомнил о нём. Он решил, что пришло время действовать.

Он махнул рукой евнуху и отдал приказ. Когда три князя отбыли, он не тронул принца Бейцзина, а поручил Восточной фабрике арестовать всех посланников, которых тот отправлял из города. Это было сделано, чтобы армия принца и его тайные сторонники не узнали о готовящемся аресте раньше времени.

Теперь, когда первые три князя уже несколько дней как покинули Пекин, пора избавляться от этой занозы. После этого события, вкупе с победой на севере, у остальных трёх князей и мысли не возникнет о предательстве.

Евнухи и молодые служанки тут же побежали по дворцам, чтобы сообщить новости!

Су Цинь и наложницы были потрясены новостями.

Сначала 30 000 всадников Дунху были уничтожены, а затем и 150 000 войск Дунху вместе с живым ханом.

Какая великая победа!

Но даже уничтожение 130 000 войск Ляодуна не сравнится с этой победой!

Наложницы и даже Су Цинь принялись распоряжаться, чтобы готовились поздравления для Ли Чэнханя.

Эта великая победа – не просто беспрецедентный триумф. Она ознаменовала месть, смыла прежний позор и доказала, что Великая У окрепла в военном и государственном плане. Это – фундамент сильной державы, победа, достойная быть записанной в анналы истории, передаваться из поколения в поколение и восхваляться народом.

Можно сказать, что это осознавал каждый – от императора Ли Чэнханя до простых людей и торговцев.

Стоит отметить, что после того, как беременность Ван Сифэн подтвердилась, как и ожидал Ли Чэнхань, Су Цинь, Ли Вань, Цинь Кэцин, Ю Цинвань (Ю Эрье) и Чжоу Чжисю одна за другой также узнали, что беременны. Остальные же, кто не был в положении, испытывали жгучую зависть и тревогу.

У дворцовых ворот...

Бэйцзин Ван долго ждал и, увидев Линь Чуна, облачённого в доспехи и с копьём в руках, во главе отряда высоких и крепких стражников (Вэй Уцзу), покидающего дворец, почувствовал тревогу.

Бэйцзин Ван сейчас был как напуганная птица. Он боялся, что армия нападет на его дворец при любом движении. Даже небольшая армия вызывала у него страх и панику. Он знал, что этой, казалось бы, маленькой армии достаточно лишь императорского указа, чтобы конфисковать его дворец. Как только появится этот указ, любая армия, даже самая маленькая, превратится в бушующий океан и обрушится на его резиденцию.

Бэйцзин Ван ещё не знал, что именно эта армия и собирается конфисковать его дворец. Просто конфисковывать его будет не этот отряд, а армия Луфэна.

– Императорский указ!

В тот момент, когда Бэйцзин Ван провожал армию взглядом, за его спиной появился евнух с посланием.

Лицо евнуха, смотревшего на князя Бейцзина, больше не выражало почтения. Даже голос стал гораздо холоднее.

– Князь Бейцзин, внимай императорскому указу!

Князь Бейцзин очнулся и поклонился евнуху. Теперь он не смел выказывать неуважение или высокомерие по отношению к императору. Больше всего на свете он хотел вымолить пощаду, чтобы сохранить свой титул и семью. Даже если придется отдать свою военную власть, он готов на это. В конце концов, даже если бы он не хотел, сейчас он ничего не мог поделать.

– До меня дошло, что князь Бейцзин превосходно умеет добывать сведения. Интересно, знает ли князь Бейцзин, где сейчас находятся остальные три князя с иными фамилиями!

Молодой евнух, видя почтительное выражение лица князя Бейцзина, выпрямился и, делая вид, что говорит серьезно и торжественно, обратился к нему.

Услышав слова молодого евнуха, князь Бейцзин, казалось, лишился сил и рухнул на землю. В этой фразе содержалось столько информации, что у князя Бейцзина голова пошла кругом. Куда подевались остальные три князя с иными фамилиями? Если их нет в столице, то, несомненно, они мобилизовали войска, чтобы окружить его армию. Это также означает, что император уже принял меры против него, и слишком поздно признавать свою вину. И княжеская резиденция Бейцзина превратится в прах истории. Она будет уничтожена не только при его жизни, но и прервется в его поколении.

Кроме того, император сказал, что он хорошо собирает сведения. Разве это не означает, что его разведывательная сеть всегда находилась под наблюдением императора, и император знает все, что он делает? Тогда император не принимал мер против него не потому, что он хорошо справлялся со своей работой, а потому, что ждал подходящего момента.

Этот шанс был равносилен победе в войне на севере. После того, как император понял, кто стоит за приглашением трёх других князей разных фамилий, этим князьям было приказано окружить и подавить его армию.

– Молодой евнух, можешь ли ты… можешь ли ты, пожалуйста, доложить, чтобы принца допустили к Его Величеству? Я знаю, что заслуживаю смерти, прошу, дай мне шанс признать свои ошибки, – всхлипывая, сказал князь Бейцзин евнуху, доставившему приказ.

В этот момент в князе Бейцзине не осталось ни благородства, ни высокомерия, ни изысканности принца. Под холодным взглядом евнуха князь Бейцзин ползал по земле и умолял, как пёс, потерявший свой дом.

Евнух проигнорировал мольбы князя Бейцзина и повернулся, чтобы вернуться во дворец. После ухода евнуха стражники, стоявшие позади, выступили вперёд и начали арестовывать князя Бейцзина и его свиту!

В этот момент князь Бейцзин не смог принять реальность и потерял сознание. Родословная князя Бейцзина, которую он унаследовал из поколения в поколение, богатство и почести поколений – всё исчезло! Мало того, что всё исчезло, его род был приговорён к истреблению!

Но больше всего князя Бейцзина возмущало, почему он должен погибнуть, а три других князя разных фамилий могут и дальше купаться в роскоши и процветании? Ведь князь Бейцзин был главой четырёх князей разных фамилий! Теперь он был готов стать последним из этих четырёх князей!

Двор короля Дунху…

Цзо Сянь-ван восседал на троне хана Дунху и слушал донесения шпионов, отправленных для расследования войны между Великой У и 150-тысячной кавалерией Дунху. Прошло немало времени, прежде чем шпион закончил говорить, а в шатре короля надолго воцарилась тишина. Даже гуннские генералы молчали.

– В Великой У появилась огромная армия, а также появился удивительный Инспектор Девяти Провинций!

– Хоть у них и методы боя не ахти, но нельзя отрицать, что они могут представлять угрозу для нашего великого Сюнну.

http://tl.rulate.ru/book/131506/5972956