Готовый перевод With contract Skill many Brides! / 契約スキルで嫁沢山!-男少女多な異世界を正常なる世界へ- / С контрактным Навыком много Невест: Глава 2 - Травма

"Йаре, йаре, наконец проснулся."

Моё тело тяжёлое, я посмотрел в направлении голоса... Там была старая бабушка смотрящая вниз на меня.

"Оу. Подушка из коленей старой бабушки..."

"Первым словом является это? Кстати, я - Богиня, ты думаешь, что можешь сказать что-нибудь такое?"

(Н~? Богиня?)

Когда я отправился в свою кампанию, я был окружён молодыми старшеклассницами и девушками старшеклассницами, когда я проснулся на подушке-коленях старушки? Я чувствую себя словно я упал из рая в ад

"Какой сон, кульминацией... и кульминацией является старушка..."

Я снова закрываю глаза, чтобы увидеть продолжение снов о молодых старшеклассницах и старшеклассницах. Поскольку я знаю, что это был сон, я клянусь своему сердцу, что попытаюсь немного поговорить с ними...

"Бачи бачи!!"

Ток проходит через моё тело и я проснулся с прыжком.

"Что ты делаешь бабушка!! Я хочу увидеть продолжение сна!!"

"Не волнуйся, потому что это не сон! Более того, если ты снова оскорбишь, я позволю тебе покоиться с миром!"

Что ты говоришь? Не сон? Ушёл с миром? Я что, умер? Приходя к мысли об этом, не взрыв ли я тогда услышал?

"Ну, я умер? Онээ-сама?"

"/// Вы даёте мне знак вопроса, онээ-сама?"

Как я уже говорил, не краснейте, будучи названной "онээ-сама". Есть много людей с разными фетишами, но моя слабая зона не так высока. Даже если карабкаться подпрыгивая, она не сможет достичь её, верно?

"Поскольку разговор не продвигается, я продолжу."

"Хорошо..."

"Экипаж, на котором вы ехали, был вызван в определенную страну в определенном мире."

"Это призыв в другой мир?"

Это та ситуация о которой я читал в лайт новеллах некоторое время назад? Я прочитал примерно 40 штук, но тут нет ни одного особого навыка, который мог бы сделать из моих знаний чит, похоже я должен был прочитать немного больше....

"Хорошо, что вы быстро понимаете, прекрасно думать, что это что-то вроде того, как будто вы читаете историю мира, повествующую о мечах и волшебном мире".

"Подожди-ка! Откуда ты знаешь о моих хобби!?"

"Потому что я Богиня-сама, Я знаю от увлечений до желаний."

Нет, я хочу успокоиться.

"Я продолжу, история не будет развиваться совсем немного, у меня есть кое-что, что я хочу чтобы вы сделали, когда вы войдете в этот мир с этого момента"

"Что-то, что вы хотите, чтобы я сделал?"

"Я настоящая Богиня этого мира, и теперь я одна из столпов богов Земли. Баланс в этом мире стал немного странным, я хочу, чтобы вы что-то сделали с этим"

"Баланс? Это что-то вроде победы над королем демонов?"

"Нет, король демонов не был вовлечен на этот раз, просто соотношение мужчин и женщин стало странным"

"Хааа~, я не хочу идти в мир, полный мужчин"

Кто любит «Доки! Новый мир, полный мужчин!» сказать что-то подобное? Ты меня обманываешь?

"Хорошо, позвольте мне успокоиться."

"Разве вы не дослушаете историю до конца? Ведь совсем наоборот, наоборот!"

"Наоборот? ... Как я и думал, он не полон мужчин! Меня не обмануть так легко! Быстро заставьте меня отправиться на небеса!"

"Это женщины, женщин слишком много! Фуу, с этим парнем всё будет хорошо? Я не могу сейчас изменить ..."

"Диствитильно?"("Reari?" (TL: [ リアリー?= Really?].))

"Не используйте английский, на котором вы не умеете говорить! Это ужасно!"

"Полон женщин? Я в раю? Пожалуйста, позволь мне пойти туда сейчас, онээ-сама!"

"... Я продолжу объяснение, этот мир изначально имел равные мужские и женские отношения. Однако позже появилось много монстров в больших количествах, что способны строгать детей с человеческими женщинами"

"Орки!"(П.П. Рвёт и мечет. Я за святую войну против монстров)

"Правильно, там существуют такие монстры, как орки, гоблины, циклопы и т. д., Я не знаю, когда, но они были признаны мужчинами в том мире"

"Правильно, поэтому мужчины из человеческих семей так редко рождаются"

"Тогда, ты говоришь мне, чтобы я пошел в другой мир и убил монстров?"

"Это отлично, что ты понимашь такие вещи, я не могу ожидать таких вещей от вас, как нахождение причины и устранение её, по крайней мере, я хочу, чтобы вы распространяли факты другим".

Я чувствую, что она сказала мне что-то ужасное ... Но хорошо, что мне не нужно побеждать какого-нибудь царя-демона ... Мне просто нужно убить маленьких рыбёшек, как гоблины! Это лёгкая победа!

http://tl.rulate.ru/book/13149/253626

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Набор слов
Развернуть
#
по сравнению с описанием это чуть лучше, перевод описания заставил вспомнить потраченный перевод "охлади траханье".
Развернуть
#
"Мне просто нужно убить маленьких рыбёшек, как гоблины! Это лёгкая победа!"
агв, почитал бы ты "убийца гоблинов" узнал бы, что гоблины не так просты
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь