Готовый перевод Rebirth of the super rich / Сверхбогатство возвращается: Глава 14

Финансовый факультет Университета Цзянхай.

Линь Яя сидела в центре первого ряда, ожидая начала занятия. Она отлично разбиралась в финансах, лучше многих преподавателей на факультете, но всё равно приходила на пары, если было время, чтобы почувствовать себя студенткой.

Учителя пока не было, в аудитории сидела примерно половина студентов. На повестке дня – финансы, обязательный предмет, но многие всё равно прогуливали.

Войдя, Лин Тань сразу заметил Линь Яя и направился прямо к ней. Первый ряд был не слишком заполнен, но рядом с Линь Яя сидели люди. С одного бока – обычная девушка, с другого – крепкий юноша.

Линь Яя, конечно, видела Лин Таня, но решила игнорировать такого бесстыдника, сделав вид, что его здесь нет, и уткнувшись в книгу.

– Прости, будь добр, не мог бы ты пересесть? – вежливо обратился Лин Тань к крепкому парню.

– Это моё место, – юноша явно не собирался уступать. Его место многие желали, ведь Линь Яя любила сидеть в центре первого ряда на лекциях. А он был почитателем Линь Яя. Хоть она с ним и не разговаривала, сидеть рядом с богиней было счастьем.

– С сегодняшнего дня это место моё. Бери свои вещи и уходи немедленно. – По взгляду парня на Линь Яя Лин Тань понял его намерения. Потенциального соперника нужно устранить как можно скорее.

– Ты слишком наглый! С чего это вдруг место стало твоим?

Парень тут же встал. Он был примерно одного роста с Лин Танем, около 1,8 метра, но гораздо крупнее. Он и так был не из стеснительных, просто при Линь Яя притворялся скромником.

но сегодня на его пути появился тот, кто искал проблем, и это внезапно его разозлило.

– Почему? Только потому, что Линь Яя – моя жена! И место рядом с ней, естественно, мое! – Лин Тянь говорил, подняв подбородок, в его голосе звучала полная уверенность.

К этому времени в классе собралась уже больше половины учеников. Услышав слова Лин Тяня, они никак не могли успокоиться. Класс буквально взорвался:

– Да откуда взялся этот парень? Он что, и правда сказал, что Линь Яя его жена?

– Верно. Судя по его обычной внешности и обычной одежде, он и правда хочет отведать лебединого мяса.

– Но, глядя на него, он кажется очень уверенным. Может, это и правда так. Почему Линь Яя ничего не говорит?

Все перебивали друг друга, высказывая свое мнение, и взгляды всех были сосредоточены на Лин Тяне и Линь Яя...

Сама Линь Яя, главная участница этой сцены, тоже была удивлена напором Лин Тяня. Всего-то вчера за ужином он назвал её женой. В конце концов, тогда его слышали немногие, но теперь он открыто заявляет, что она его жена, прямо в классе. Этот человек просто бессовестный!

– Убирайся! – Линь Яя произнесла это слово прямо, не поднимая головы. Любой мог услышать, что она злится.

– Слышал? Моя жена сказала тебе убираться отсюда? – гордо сказал Лин Тянь парню. Он был так рад, что девушка не могла ясно выразить свои мысли, поэтому он позволял себе использовать ее слова как попало.

В классе снова поднялся шум из-за слов Лин Тяня, а парень тоже был немного ошарашен. Линь Яя и правда хотела, чтобы он убирался отсюда?

Линь Яя чуть не упала в обморок от его наглости. Да как может быть такой бессовестный человек? Она больше не могла терпеть. Подняв голову, она сердито посмотрела на Лин Тяня и сказала:

– Это о тебе я говорю, Лин Тянь! Убирайся отсюда! Я не твоя жена!

На этот раз Линь Яя думала, что выразилась достаточно ясно.

– Родная, это моя вина. Извини, что разозлил тебя вчера вечером. Сегодня специально пришёл попросить прощения. Не сердись на мужа. Нельзя же просто так говорить, что ты мне не жена, когда сердишься! – Лин Тянь говорил так, будто это было что-то очень серьёзное.

Слова про "вчера вечером" могли легко ввести в заблуждение.

– Бессовестный! – Линь Яя поняла, что чем больше она оправдывается, тем запутаннее всё становится. Она просто села и решила больше не обращать внимания на этого сумасшедшего.

– Эй, ты не собираешься уступить? – Лин Тянь увидел, что Линь Яя замолчала, и снова указал на крепкого парня.

– Если победишь в поединке, я уйду! – Парень вышел из комнаты и встал на открытом месте рядом с трибуной, готовясь проучить Лин Тяня.

– Идиот! Ты не в том положении, чтобы ставить мне условия! – сказал Лин Тянь и пнул парня прямо в живот. Лин Тянь был таким быстрым и незаметным, что парень не успел среагировать и рухнул на землю, корчась от боли.

Теперь всем стало понятно, что Лин Тянь – человек, с которым лучше не связываться, и, похоже, он хорошо умеет драться. Но этого ведь всё равно недостаточно, чтобы быть достойным Линь Яи, верно?

Лин Тянь больше не обращал внимания на парня и сразу направился к Линь Яе. Парень даже не стал собирать свои книги. Он бросил на Лин Тяня злобный взгляд, с трудом поднялся и вышел из класса.

Вскоре вошла учительница, класс успокоился, и все разошлись по местам.

Эта учительница – женщина лет тридцати. Она слегка накрашена, одета довольно откровенно: с большой грудью и довольно обычной внешностью. Но сама она, видимо, считала себя красавицей. Она ходила, покачивая бёдрами, привлекая внимание многих парней. Лин Тянь несколько раз взглянул на неё, но, похоже, эта женщина его совсем не заинтересовала.

Учитель без умолку объяснял материал. Линь Яя слушала очень внимательно, иногда делая пометки. Она решила полностью игнорировать Линь Тяня и его пристальный взгляд, будто его и не было вовсе. Честно говоря, помимо злости, Яя немного удивлюсь собственной реакции. Если бы другой мужчина назвал её женой, она бы давно уже дала пощёчину. Но Линь Тяню почему-то этого не сделала. Хотя, раньше никто так бесцеремонно к ней не обращался. Линь Тянь — первый, кто осмелился на такую наглость.

В аудитории парты стоят очень близко друг к другу, всего в паре десятков сантиметров одна от другой. А Линь Тянь специально придвинулся ближе, так что между ними осталось и вовсе несколько сантиметров. От Линь Яи исходил тонкий, приятный аромат, совсем не косметический, её собственный, который сразу успокаивал и радовал Линь Тяня.

Было лето, и на Яе было белое платье с короткими рукавами. Её светлые руки и стройные ноги были открыты, а на ногах были тонкие чулки, делающие их ещё более соблазнительными. Пышная грудь обтягивалась платьем. Линь Тянь, конечно, попытался бы "съесть" её глазами, но не вышло. Однако даже просто глядя на её поднимающуюся и опускающуюся грудь, он не мог не предаваться мечтаниям.

Поначалу Линь Яя держалась спокойно, но когда почувствовала, что Линь Тянь открыто смотрит ей на грудь, нервы сдали. Она подняла ногу в белом туфле на каблуке и легонько пнула его по ноге.

Линь Тянь мог бы увернуться от её удара, но не стал. Получив пинок, он наклонился и, обхватив Яю за талию, прижался головой прямо к её пышной груди.

http://tl.rulate.ru/book/131469/6134090