Готовый перевод Open up and break into another world / Проникновение в Иной Мир через Систему Читов!: Глава 33

Сюй Мин и его спутники поспешили вперёд и вскоре добрались до базы стражи Юньци, расположенной за пределами столицы.

В это же время из тени появились десять экспертов на пике Внутреннего Совершенствования — личная охрана Вэнь Шуая, последовавшие за ним.

Достижение пика Внутреннего Совершенствования давало право стать заместителем генерала в армии Летящего Облака или менеджером среднего звена в крупной организации вроде Павильона Боевых Искусств Летящего Облака. У Вэнь Шуая было десять таких мастеров, что говорило о его влиянии, хоть и не таком, как у Первого принца, Вэнь Маня.

– Стой! – преградили им путь у базы стражи Юньци. – Это база стражи Юньци армии Летящего Облака! Нарушители будут убиты без предупреждения!

Вэнь Шуай показал золотой жетон.

По краям жетона вились золотые драконы. На лицевой стороне был выгравирован иероглиф "Вэнь", а на обратной — объёмная голова дракона. От жетона исходила давящая аура.

– Жетон Летящего Облака!

Каждый солдат армии Летящего Облака знал этот жетон — символ королевской семьи!

Даже среди членов королевской семьи лишь избранные обладали этим жетоном.

Увидев жетон, солдаты, преграждавшие путь, испугались — они остановили важную фигуру из королевской семьи! Если они прогневают такого человека, им негде будет искать защиты, даже если их убьют.

– Прибыл Третий принц, посторонись! – тут же крикнул охранник Вэнь Шуая.

Само собой, Сюй Мин или Сунь Цзи не стали бы кричать, тем более сам Вэнь Шуай. Охранники Вэнь Шуая, помимо защиты его жизни, должны были поддерживать его имидж.

Солдаты в испуге расступились.

– Кто-нибудь, проводите нас к тысячнику Чжай Ба! – Вэнь Шуай, не оборачиваясь, первым вошел на территорию базы и бросил эту фразу через плечо.

Центурион, отвечавший за охрану ворот, тут же дрожащей походкой выступил вперед, готовый проводить их. Одновременно с этим, самый расторопный солдат уже бежал доложить Чжай Ба о визите.

Сюй Мин шел рядом с Вэнь Шуаем, думая про себя: "Хорошо, что со мной Вэнь Шуай, иначе я бы, наверное, даже не смог попасть на базу!"

Ведь база стражей Юньци – не то место, куда пускают кого попало. Если бы Сюй Мин не смог пройти даже через ворота, как бы он смог спасти Сюй Кая? Хорошо еще, если бы сам не угодил в переплет.

"Вэнь Шуай оказал мне огромную услугу; если у меня будет возможность в будущем, я обязательно ему отплачу!" – подумал Сюй Мин.

И правда, если бы не то кольцо с запасами и деньги, которые Вэнь Шуай дал ему в тот день, Сюй Мин, вероятно, не смог бы так быстро развиваться. И сегодня, если бы не Вэнь Шуай, у него не было бы никакой возможности спасти Сюй Кая. Вэнь Шуай помогал ему уже не раз, и Сюй Мин был искренне благодарен.

… …

Внутри большой военной палатки в глубине базы стражей Юньци, Линь Муцин, Чжай Ба и десять тысячников, подчиненных Чжай Ба, от души выпивали.

– Брат Чжай, благодарю за сегодняшнее дело! – Линь Муцин поднял бокал вина и улыбнулся.

– Мы с тобой братья; зачем благодарить? Это уж слишком официально, – ответил Чжай Ба с улыбкой, допивая свой напиток.

А вот чего стоили слова "братья" в его устах – это оставалось загадкой.

– Конечно, я должен тебя отблагодарить! Брат Чжай, ты не представляешь, какой груз с души снял! – Линь Муцин отпил из чаши. – Я давно хотел прикончить этого Сюй Мина, но он вступил в Академию Боевых Искусств Диких земель, и удобного случая не было! К счастью, я узнал, что его сородич Сюй Кай здесь с тобой. Раз пока не могу добраться до Сюй Мина, поиграю с его родственничком… Ой, нет, нельзя его так быстро убивать. Нужно помучить так, чтобы мать родная не узнала, прежде чем отправить к праотцам, ха-ха-ха…

Линь Муцин маниакально расхохотался.

Его характер был крайне эгоистичным и извращенным. В столице, стоило ему увидеть кого-то, кто ему не нравился, и если этот человек был слабее его, он делал все возможное, чтобы убить его.

Изначально Линь Муцин вовсе не воспринимал Сюй Мина всерьез. По его мнению, такого мелкого персонажа, как Сюй Мин, можно было убить просто так, мимоходом.

Но потом Линь Муцин узнал, что Сюй Мин на самом деле сильнее его. Но даже тогда он не стал воспринимать его всерьез. Ну и что с того, что у него талант? Ну и что с того, что он сильнее меня? Он всего лишь деревенщина, и пока он в столице, я, Линь Муцин, всегда найду способ его убить!

Слушая извращенный смех Линь Муцина, Чжай Ба невольно вздрогнул, но тут же сделал вид, будто ничего не произошло:

– Брат Линь, к чему эти разговоры? Сегодня мы, братья, просто пьем и не говорим о неприятном!

– Ха-ха, верно, выпьем!

Десять сотников, сопровождавших их, старательно чокались друг с другом.

Эти сотники, конечно же, знали об извращенности Линь Муцина, и они также знали, что их начальник, Чжай Ба, тоже не подарок. Однако, чтобы получить больше возможностей для продвижения по службе в армии Летающего Облака и завязать полезные знакомства в столице, они все же пришли сюда, чтобы льстиво угождать Линь Муцину и Чжай Ба.

Хоть Линь Муцин и не отличался особой силой, все же он находился на ранней стадии Внутреннего Совершенствования, что, конечно, делало его намного сильнее обычного солдата из стражи Юньци.

Этот солдат прибежал с донесением о срочном деле, но никак не ожидал, что, едва распахнув полог палатки, получит винным кубком по голове, отчего у него тут же потекла кровь. Но, увидев, что кубок бросил Линь Муцин, окруженный тысячниками, словно звездами луну, солдат осмелился злиться, но не осмелился высказать это.

– В чем дело? – Чжай Ба знал, что без крайней нужды ни один солдат не посмеет ворваться в его палатку.

– Доклад! Генерал Чжай, Третий Принц прибыл, чтобы увидеться с вами, и уже вошел на территорию базы! – Чжай Ба был всего лишь тысячником и никак не мог называться "генералом", но когда не было старших по званию, солдаты льстили ему, называя генералом Чжай.

– Третий Принц здесь? – Чжай Ба нахмурился и обменялся взглядом с Линь Муцинем. – Кто-нибудь ещё приехал с ним?

– Десять охранников и, кажется, двое друзей.

– Двое друзей? – Чжай Ба был потрясен. – У меня нет никаких дел с Третьим Принцем, с чего бы ему искать меня лично? Брат Линь, как думаешь, это может быть из-за Сюй Мина?

Чжай Ба слышал, что Третий Принц и Сюй Мин, похоже, немного дружат.

Просто информация Чжай Ба была не совсем точной. Если бы он знал, что Вэнь Шуай и Сюй Мин не просто знакомы, но и поддерживают тесную дружбу с Сюй Каем, то никогда бы не осмелился помогать Линь Муциню в его заговоре против Сюй Кая.

– Не знаю, – Линь Муцин не ожидал, что Третий Принц лично придет искать Чжай Ба. – Но... боюсь, это действительно из-за Сюй Мина!

Солдат, явившийся с докладом, оказался ещё той костью. После того, как Линь Муцин проехался у него по голове, и потекла кровь, он даже предоставил Линь Муцину дополнительную информацию:

– Точно! Рядом с Третьим принцем есть человек, похожий на Сюй Мина – я видел его во время набора в Павильон Боевых Искусств Летящего Облака, не должен ошибаться!

Солдат также слышал, что Сюй Мин был редким гением в истории Королевства Летящего Облака, и ему посчастливилось видеть Сюй Мина в деле; теперь, услышав имя "Сюй Мин", он вдруг вспомнил – разве это не тот самый Сюй Мин?

– Точно! – Чжай Ба и Линь Муцин снова переглянулись. – Не ожидал, что Третий принц лично вступится за него!

– И что с того, что Третий принц за него вступается? – усмехнулся Линь Муцин. – Брат Чжай, Армия Летящего Облака – не территория Третьего принца!

– В любом случае, давай выйдем из палатки, чтобы поприветствовать его! – сказал Чжай Ба.

Чжай Ба и Линь Муцин одновременно поклонились, чтобы встретить Третьего принца. Даже если они в душе презирали Вэнь Шуая, они не могли терять лицо перед особой королевской крови.

– Линь Муцин! – Сюй Мин посмотрел на Линь Муцина сбоку, в его глазах читалась жажда убийства.

Линь Муцин, однако, притворился, что не видит этого, презрительно усмехаясь в душе: "Хочешь убить меня? Ты всего лишь деревенский мальчишка, и что с того, что у тебя есть талант? Сила моей семьи Линь в столице – это то, чего ты не сможешь достичь, даже если будешь усердно работать десять жизней!"

– Чжай Ба! – Вэнь Шуай перешёл сразу к делу. – У тебя здесь есть солдат по имени Сюй Кай? Выдай его мне!

– Это… – Чжай Ба колебался.

– Третий принц! – смело заявил Линь Муцин. – Сюй Кай ослушался военных приказов и был взят под стражу, боюсь, его нельзя вам выдать!

Взгляд Вэнь Шуая похолодел.

Линь Муцин тут же почувствовал огромное давление.

– Ты кто такой? Когда это стало твоим делом вмешиваться? Уйди! – бесцеремонно отрезал Вэнь Шуай.

Раз уж Линь Муцин явно был в лагере Первого принца, с какой стати Вэнь Шуай должен ему уступать? Что уступит, что нет — разницы никакой.

Линь Муцин явно не ожидал, что Вэнь Шуай отчитает его с порога. Ему стало стыдно и обидно, но перечить он не посмел и лишь молча отошел в сторону. По влиянию Линь Муцин и близко не стоял с Вэнь Шуаем, они были просто в разных весовых категориях.

– Пф, шум какой! – фыркнул Вэнь Шуай и снова посмотрел на Чжай Ба.

Чжай Ба скрипнул зубами и, немного подумав, сказал:

– Третий принц, Сюй Кай действительно ослушался приказа. Боюсь, я не могу передать его вам. Он должен остаться здесь и понести наказание!

– Ослушался приказа? – усмехнулся Вэнь Шуай. – И как же он, позвольте узнать, ослушался?

– Я приказал ему охотиться на демонических зверей, но он отказался! – продолжал Чжай Ба.

– О? И на каких же демонических зверей вы ему приказали охотиться?

– На горного кабана пятого уровня…

– Да вы шутите! – вдруг рявкнул Вэнь Шуай. – Чжай Ба, я теперь сомневаюсь, как вас вообще с таким умом поставили на должность командира? Вы хотите, чтобы Сюй Кай, на третьем уровне Внешней закалки, охотился на демонического зверя пятого уровня?

Чжай Ба понимал, что тут он промахнулся, и долго молчал. Ведь по правде говоря, он просто помогал Линь Муцину создать проблемы для Сюй Кая.

– Не буду тратить на вас слова, и не стану ворошить прошлое! – тон Вэнь Шуай был очень властным. – Сейчас же переведите Сюй Кая под мое командование. И будем считать, что инцидент исчерпан. Не беспокойтесь, я не злопамятный.

Инцидент исчерпан?

В голове Чжай Ба разгорелась нешуточная борьба.

По правде говоря, у него не было никаких претензий к Сюй Каю. Он создавал ему проблемы лишь для того, чтобы угодить Линь Муцину. Но разве вес Линь Муцина можно было сравнить с весом Вэнь Шуая?

Однако, несмотря на влиятельность Вэнь Шуая, Чжай Ба не мог так просто пойти у него на поводу – ведь Чжай Ба был преданным сторонником Первого Принца.

В тот момент, когда Чжай Ба колебался, его и Линь Муцина жетоны для связи одновременно завибрировали.

Оба получили сообщение от Первого Принца Вэнь Маня. В сообщении было всего четыре слова:

[Воинская дисциплина – превыше всего!]

http://tl.rulate.ru/book/131466/5949682