Готовый перевод Open up and break into another world / Проникновение в Иной Мир через Систему Читов!: Глава 14

— Гу Ханьмо, пятнадцать лет, ранняя стадия Врождённого Мира, искусность уровня "Мелочей", мастерское владение мечом, коронный приём…

Эти строки содержали полный анализ сил Гу Ханьмо — после длинного перечня деталей там описывались все аспекты её возможностей, включая уязвимые места и методы боя.

— Что? Всего пятнадцать лет? — Сюй Мин и раньше предполагал, что Гу Ханьмо ненамного старше его, но никак не ожидал, что перед ним ровесница. — Пятнадцать лет — и уже ранняя стадия Врождённого Мира! Что это за чудовищный талант?!

Но следующий фрагмент информации оказался ещё более ошеломляющим:

— Подлинное имя — Гу Ханьмо, единственная дочь главы варварского клана. В данный момент скрывается под личиной Мастера боевых искусств в Академии Летящего Облака с целью поиска талантов и их вербовки в клан…

— Что за… Гу Ханьмо? Единственная дочь?! — Сердце Сюй Мина бешено заколотилось. Всё это время он считал, что ведёт душевные беседы с настоящим мужчиной, а случайно оказывается, что флиртовал с девушкой!

— Открытый и прямой характер, не склонна к интригам, не питает к хозяину враждебных намерений. По результатам проверки: возможна тесная дружба. Расследование завершено.

Сюй Мин долго не мог прийти в себя от шокирующего открытия, что Мастер Гу — особа женского пола.

— Функция проверки этой хитрой штуковины действительно невероятно точна! Одного исследования хватило, чтобы раскрыть почти все тайны загадочного Мастера Гу…

Человеческое сердце — самая непредсказуемая вещь на свете. Нечаянно сблизившись с кем-то, кто таит злые замыслы, можно не только быть проданным, но ещё и помочь считать деньги!

Но теперь, с функцией «Расследование», Сюй Мин мог не опасаться необдуманных знакомств!

– Похоже, Гу Ханьмо считает, что у меня неплохие способности, и хочет взять меня в варварский клан, – размышлял Сюй Мин. О варварском клане он знал мало, но догадывался, что это влиятельная сила, не уступающая Королевству Летающих Туч. – Я давно слышал, что за пределами королевства лежит огромный неизведанный мир. Наверное, варварский клан оттуда.

Мысль о варварском клане вызывала у него лёгкое волнение.

Но, как говорится, своя ноша не тянет, а чужой чемодан – тяжёл. Как ни мечтай о дальних краях, сейчас главное для Сюя Мина – тренировки!

Уровень мастерства рос сам собой, спасибо функции [Автотренировка], но вот прорыв в осознании требовал его личных усилий.

Осознание – штука тонкая. Казалось, тут нет чётких правил, только озарение: либо понимаешь – либо нет.

Так вот, понимал ли Сюй Мин?

Пока что смутно.

К счастью, состояние [Идеального Боя] продлится ещё долго. Он изучал мир через его призму, и за полдня добился немалого прогресса.

**Тук-тук-тук.**

Стук в дверь заставил его нахмуриться.

– Кому меня поздно вечером понадобилось? – удивился Сюй Мин. В столице у него было мало знакомых. – Может, Сюй Кай? Или Чи Сюэ?

Но вряд ли. Сюй Кай ушёл на задание и не мог вернуться так быстро. Чи Сюэ – тем более.

Враги тоже отпадали: если уж они приходили, то сразу ломились в дверь без стука.

– Кто там? – крикнул он.

Сюй Мин с лёгким сомнением поднялся, чтобы открыть дверь.

За дверью оказались два знакомых лица, которые днём привлекали всеобщее внимание.

– Вы…? – Сюй Мин узнал их: он видел этих двоих во время испытаний для новичков, и о них много говорили. – Третий принц? Старейшина Ду?

Он не мог поверить своим глазам.

Как эти двое, столь высокопоставленные, могли оказаться у его двери глубокой ночью?

«Может, кто-то нарядился, чтобы подшутить надо мной?» – мелькнула у него мысль. – «Но какой в этом смысл?»

Впрочем, костюмом можно подделать внешность, но не манеры. Спокойная уверенность старейшины Ду и благородная осанка принца – такое не сыграешь.

К счастью, Сюй Мин уже успел пообщаться с главой Барбарианской академии Гу, так что теперь, несмотря на удивление, не растерялся.

– Третий принц, старейшина Ду, прошу вас войти! – Он не стал задавать лишних вопросов, просто вежливо пригласил их внутрь.

Гости устроились, хозяин налил чаю, и завязалась непринуждённая беседа. Вэнь Шуай и старейшина Ду держались просто, словно общались с равным.

– Чем обязан вашему визиту? – Сюй Мин решил не ходить вокруг да около.

Вэнь Шуай и старейшина Ду – люди, чьё слово значило многое во всём Летящем Облачном Королевстве. А он – всего лишь скромный внешний боец. Вряд ли они пришли просто поболтать за чашкой чая.

Старейшина Ду отхлебнул из чашки и внимательно посмотрел на Сюй Мина:

– Скажи, кто твой учитель?

«Опять этот вопрос», – мысленно вздохнул Сюй Мин.

Почему все сразу думают, что за ним стоит какой-то могущественный наставник?

Сюй Мин отразил на лице целую гамму чувств: сначала недоумение, потом удивление и растерянность, затем снова замешательство:

– Учитель? Да у меня нет никакого учителя!

Правде редко верят. Услышав это, старейшина Ду громко рассмеялся:

– Все ещё притворяешься? Понимаю, тебе нельзя раскрывать информацию о наставнике, верно?

– Серьёзно, его нет! – настаивал Сюй Мин.

– Ладно, допустим, его и правда нет, – отмахнулся старейшина, но его тон явно говорил, что он не поверил. – Хотя в молодости и я странствовал, и у меня был таинственный наставник. Точно как в твоём случае – запрещал мне упоминать о себе!

[Самые свежие и полные новеллы на 6^9^book^net]

Голова кругом!

Сюй Мин едва сдерживал раздражение – почему у всех, оказывается, должен быть загадочный учитель?

Старейша Ду усмехнулся и продолжил с хитрой улыбкой:

– Но твой наставник вряд ли будет против, если ты примете небольшой подарок?

Сюй Мин в недоумении:

– О чём это вы?

– Ха-ха… – засмеялся старейшина.

В этот момент третий принц Вэнь Шуай протянул руку, раскрыв ладонь перед Сюй Мином:

– Брат Сюй, скромный дар в знак уважения.

На ладони лежало кольцо.

– Кольцо? – мысли Сюй Мина заметались. По спине пробежали мурашки. – Что за ситуация? Он что, делает мне предложение?

Нет!

Предложение звучит не как «скромный дар», а как «выйди за меня»! К тому же Вэнь Шуай – третий принц Летающего Облака. Разве у него недостаточно мужчин на выбор?

Сюй Мин мысленно сплюнул:

– Чёрт возьми! Это не простое кольцо!

– Это… кольцо хранения? – осторожно спросил он.

Ценность такого артефакта не вызывала сомнений. Обычно только мастера Врождённого уровня владели им, а среди внутренних мастеров – редчайшие исключения! Оценить его в деньгах было попросту невозможно.

Правда, когда Сюй Мин увидел кольцо на ладони Вэнь Шуая, первой мыслью было именно кольцо хранения.

– Верно, – подтвердил принц.

– Так это и правда оно!

Из прошлой жизни в нынешнюю Сюй Минь всегда мечтал о том, чтобы однажды заполучить кольцо хранения. И вот оно – прямо перед ним, почти в руках.

Но Сюй Минь не решался взять его. Он не понимал, что будет означать этот жест.

– Братец Вэнь, это слишком ценный подарок!

http://tl.rulate.ru/book/131466/5945143