Готовый перевод My queen is rebelling! / Королева бунтует!: Глава 34

Принц Хаугер выглядел озадаченным.

Коэн вкратце рассказал Хаугеру о своем плане с Изабеллой, Золотым Крылом.

Глаза принца Хаугера блеснули, и он пробормотал:

– Вот это удачная возможность! Не ожидал, что у тебя такие связи с "Бледными Крыльями". Неудивительно, что они так тебя оберегали все эти дни.

Пока он говорил, несчастный Серебряный Знак Два-Ноль-Семь уже очнулся. Осознав своё положение, он помрачнел и на лице его отразилось серое отчаяние.

Провал в покушении и плен означали только одно. Каждый убийца осознавал это, когда выбирал эту работу.

Коэн холодно спросил:

– Кто твой начальник?

Серебряный Знак Два-Ноль-Семь равнодушно ответил:

– Просто убей меня.

Коэн поиграл с коммуникационным камнем и небрежно сказал:

– Эфьен – герцогство, так что у них должно быть три убийцы с Золотым Знаком. Но из-за последних событий, нагрузка на Эфьен, скорее всего, сильно возросла. Должны быть и другие Золотые Знаки. Скажи мне, кто твой босс? "Щит"? "Ведьма"? "Рыцарь"?

В отличие от Серебряный Знаков и ниже, которых называют по номерам, убийцы с Золотым Знаком используют в качестве кодовых имен отдельные символы.

Коэн посмотрел на лицо убийцы, на котором отразилось изумление, и продолжил:

– Не надейся умереть вместе. Твой свиток самоуничтожения я уже уничтожил. Убийцы с Серебряным Знаком должны быть достаточно квалифицированы, чтобы получать продвинутые магические свитки, ведь так?

Отчаяние полностью завладело лицом Серебряного Знака Два-Ноль-Семь, и он хрипло спросил:

– Откуда ты столько знаешь? Ты тоже из наших?

Коэн усмехнулся:

– Ты согласился убить меня и до сих пор не знаешь, кто я такой?

Серебряный Знак Два-Ноль-Семь внезапно был потрясен. Лишь тогда он осознал, что на другом странная маска, и фигура кажется очень знакомой. Это же цель его задания, очень популярный "Повелитель Теней".

Серебряный Знак Два-Ноль-Семь горько усмехнулся:

– Знал бы я, что у тебя такая мощная охрана, ни за что бы не взялся за эту работу.

Серебряный Знак Два-Ноль-Семь помедлил:

– Я и правда знаю очень мало. Раз уж тебе столько известно о нас, то ты должен понимать и нашу структуру. Я, как Серебряный Знак, контактирую только с «Торговцем», Золотым Знаком, и с несколькими Бронзовыми Знаками, которых я завербовал. Информация, которой я располагаю, крайне ограничена и вряд ли будет полезна кому-то, у кого есть телохранитель легендарного ранга.

Коэн покачал головой:

– Ценная она или нет – решать мне. Ты просто расскажи всё, что знаешь.

Серебряный Знак Два-Ноль-Семь вздохнул и начал:

– Мой непосредственный начальник – Золотой Знак по прозвищу «Рыцарь». Он завербовал меня год назад. Я слышал, что это произошло потому, что один из его Серебряных Знаков провалился, и ему срочно понадобился новый. За это время я завербовал только пять Бронзовых Знаков. Все они – наёмники и члены третьесортных банд. Кроме этого, мне больше нечего тебе сказать.

Коэн слегка приподнял брови:

– Всего год? А «Рыцарь» знает, кто ты на самом деле?

Серебряный Знак Два-Ноль-Семь неуверенно кивнул:

– Думаю, да. Он пришёл ко мне домой, когда вербовал. Наверняка провёл расследование.

– Тогда ты…

– Разумеется, я не знаю, кто он такой. Если ты так много знаешь о «Чёрной Гробнице», то в курсе, что подчинённым строго запрещено интересоваться информацией о своих начальниках.

– А чем он занимается, какие у него боевые навыки? Ты должен это знать. Не поверю, что вы ни разу не работали вместе.

Серебряный Знак Два-Ноль-Семь замялся на мгновение и ответил:

– Он – [Рыцарь Драконьего Копья]. Его ездовое животное – Золотой Грифон Бури.

Коэн и Хогер обменялись взглядами, последний твёрдо запомнил приметы Золотого Знака «Рыцаря».

– Хорошее сотрудничество. Ладно, последний вопрос, разблокируй свой коммуникационный камень для меня.

Серебряный Значок Два-Ноль-Семь протянул руку, показывая Коэну, чтобы тот принёс коммуникационный камень.

Коэн хмыкнул:

– Ты всё ещё пытаешься хитрить в такой момент. Думаешь, я не знаю, что на коммуникационном камне есть скрытое устройство сигнализации? Просто скажи мне пароль!

Серебряный Значок Два-Ноль-Семь окончательно отчаялся и честно назвал последовательность цифр.

Коэн разблокировал коммуникационный камень, и появилась простая страница.

Вверху страницы было несколько пунктов меню: [Контакты], [Заказы], [Баланс счёта], [Процент выполнения], [Процент отзывов] и [Обратная связь].

Коэн нажал на столбец [Контакты]. Там было всего семь часто используемых контактов.

Это [Продавец], [Золотой Значок "Рыцарь"

http://tl.rulate.ru/book/131465/5951308