Готовый перевод My queen is rebelling! / Королева бунтует!: Глава 15

– Вы здесь, чтобы зарегистрироваться на соревнование? – глаза сотрудника арены изучающе скользнули по Коэну.

Неудивительно, его наряд был слишком необычным. Помимо изысканного дворянского одеяния, на нём была маска, и, судя по голосу, он был молод.

Обычно в гладиаторских боях участвуют простые воины, желающие показать себя, где тут место такому щепетильному аристократу, да ещё и скрытному? Это действительно странно.

Сотрудник решил, что перед ним молодой дворянин, тайно сбежавший из дома в поисках острых ощущений.

Коэн не обратил внимания на взгляд и спокойно сказал:

– Приложите руку, сначала нужно проверить мой уровень.

Коэн выполнил просьбу, приложив ладонь к цилиндру. Снизу ощутилось слабое всасывание. Вскоре на поверхности цилиндра высветилась тусклая единица, а рядом – золотая цифра шестнадцать.

Увидев цифры, сотрудник окончательно убедился в своей догадке.

Шестнадцать лет? Только-только совершеннолетний, или новичок первого уровня, едва прорвавшийся?

Так и есть, юный господин пришёл испытать себя.

Сотрудник протянул Коэну два значка. Один бронзовый, с выгравированной большой единицей, и другой – чистый.

Коэн взял значок и прикрепил его к груди. Сотрудник достал регистрационную форму и спросил:

– Имя?

Глаза Коэна блеснули, он немного подумал и ответил:

– Повелитель Теней.

Сотрудник странно улыбнулся. Даже имени своего не хочет говорить, точно сбежавший из дома юный аристократ.

Он спросил как обычно:

– Сколько боёв планируете сегодня, сэр?

Коэн спокойно спросил:

– Какое максимальное количество боёв разрешено в день?

Сотрудник на несколько секунд опешил и ответил с некоторым удивлением:

– Максимум десять боёв, но должен напомнить, что для регистрации на бой требуется депозит в десять золотых монет, который в случае поражения пойдёт напрямую в качестве призовых денег сопернику и не будет возвращён.

Коэн ничего не ответил, достал кошель и передал его сотруднику.

Тот посмотрел на сотню золотых монет в кошеле и уставился на Коэна как на чудака. Новичок-любитель хочет участвовать в десяти боях в первый же день? Сотрудник искренне понадеялся, что Коэн не придёт потом плакать и требовать деньги обратно.

Закончив работать за стойкой, сотрудник сказал:

– Итак, мистер "Владыка Теней", ваша информация внесена. Арена автоматически подберёт вам соперника. Следите за большим экраном или слушайте голос ведущего. После начала игры, если в течение двух минут не войдёте на арену, вам будет засчитано поражение.

Коэн кивнул и ушёл, вернувшись на верхние трибуны. Предыдущий бой уже закончился.

Боевой монах из [Школы Рассеивающего Кулака] после тяжёлой схватки всё-таки одолел свирепого мастифа, но его мускулистое тело было покрыто множеством рваных ран от собачьих зубов. Зубчатые края ран выворачивались, обнажая страшные мышцы и разорванные сухожилия.

В воздухе стоял сильный запах крови, который лишь разжигал азарт публики.

На трибунах смешались проклятия и ликование. Многие бросали жёлтые игорные билеты на арену.

Несомненно, это зрители, проигравшие ставки, вымещали своё недовольство – на каждый бой на арене есть свои коэффициенты, что является важнейшим источником дохода для необычной боевой арены, помимо продажи билетов.

Посмотрев несколько боёв, Коэн потерял интерес и тихонько занялся дыхательными упражнениями.

Ночь опустилась, словно огромный чёрный шёлк, медленно разливаясь от горизонта. Свет постепенно угасал, но арена, наоборот, оживала.

Просторные трибуны быстро заполнялись знатью и простыми горожанами, которые после сытного ужина приходили сюда, чтобы выплеснуть накопившуюся за день энергию.

Яркие магические огни освещали арену, делая ночь днём. И вот, Коэн услышал громкий голос ведущего:

– Следующий поединок: Андерсон против... против "Владыки Теней"!

Коэн, уже ожидавший в коридоре для игроков, направился прямо к арене.

Прищурившись, он оценивающе оглядел своего первого противника.

Андерсон был худым и жилистым, одетым в поношенную чёрную кожаную куртку. Его грязные, спутанные волосы свисали на лоб, почти закрывая глаза. Глаза у него были небольшие, но в них читались жадность и настороженность.

«Разбойник, что ли?» – подумал Коэн.

Он взглянул на значок противника: уровень такой же, как у него – начинающий бронзовый. Статистика – три поражения и ни одной победы.

«Похоже, не очень силён. Впрочем, я ведь тоже новичок, так что мне и не должны были подбирать слишком крутых соперников».

Андерсон же, увидев на Коэне дорогую одежду, маску, скрывающую лицо, и нулевую статистику, подумал то же самое, что и работник арены ранее: «Да это же юный господинчик из богатой семьи, пришёл поразвлечься!»

В душе его затеплилась надежда: кажется, первая победа уже близко.

Зрители на трибунах недовольно загудели, увидев появившихся игроков.

«Новичок, ни разу не игравший, против разбойника, ни разу не выигравшего! Что за зрелище? На это даже смотреть не стоит».

Заметив, что обстановка на арене какая-то унылая, опытный ведущий вовремя вмешался:

– О-хо-хо, дамы и господа, похоже, наша Флорентийская Арена сегодня приняла нового участника! Этот друг под именем "Владыка Теней" имеет довольно властный псевдоним, но я не знаю, соответствует ли его сила этому прозвищу. Давайте посмотрим вместе!

Перед началом официального боя даётся пять минут на подготовку. Это время нужно не только для того, чтобы игроки могли освоиться на арене, но и чтобы зрители успели сделать ставки.

Коэн, как новичок с нулевым опытом и нестабильной аурой, естественно, не пользуется популярностью. Большинство поставило на разбойника, который выглядел более сильным.

Прозвучал свисток, и бой начался.

Андерсон, у которого за плечами было три боя, услышав свисток, быстро среагировал. Он выхватил острый кинжал из-за пояса и, легко перебирая стройными ногами, словно проворный ночной кот, быстро двинулся в сторону Коэна.

Глаза Коэна слегка блеснули. Хотя движения соперника и были ловкими, в его мощном восприятии души они были полны изъянов.

Десять метров... пять метров...

Видя, что Коэн до сих пор не двигается, Андерсон подумал, что тот растерялся, потому что впервые на арене, и испугался.

Лицо Андерсона расплылось в довольной ухмылке. Он слегка взмахнул кинжалом, прочертив в воздухе холодную полосу света, и направил его прямо в жизненно важные органы Коэна.

Публика на трибунах заскучала: прошло всего десять секунд с начала боя, неужели всё так быстро закончится?

Кинжал уже почти коснулся горла Коэна, но тот слегка отклонился назад, спокойно уклонившись от, казалось бы, верного удара.

Андерсона словно тряхнуло. Ему показалось, что шаг Коэна назад был просчитан заранее. Внезапно он почувствовал острую боль в животе, и сознание стало постепенно угасать. Кинжал выпал из его руки на землю.

Мгновенное убийство!

Удар с практикой [Бронзового Тела], достигшей 50%, – это не то, что может выдержать физически слабый разбойник.

Внезапный поворот событий на арене вызвал у зрителей недоверие, и крики: "Подстава! Подстава!" – оглушительно прокатились по трибунам.

Большинство не успели разглядеть, как Коэн увернулся, и решили, что разбойник специально остановился.

Этот парень в маске, прячущий лицо и выставляющий напоказ свой хвост, да ещё и в дворянской одежде... В арене редко встретишь знать, лично участвующую в поединках.

А вдруг это какой-то молодой господин, купивший себе игрушку?

Из-за врождённой неприязни к дворянскому сословию, недовольство Коэном достигло пика!

[Изменение времени обновления: 8 утра и 6 вечера.]

http://tl.rulate.ru/book/131465/5947705