Готовый перевод All heavens return / Когда небеса сходятся: Глава 7

**Имперская резиденция**

После того как Чу Фэн сообщил Цао Цао о своих планах, он быстро вернулся домой. Во дворе сновали служанки и слуги, каждый занят своим делом.

– Я встретила господина, – Сяочжу поспешно подошла и поклонилась. Девушка казалась немного нервной, её щёки порозовели. Она всегда была застенчивой, в отличие от своей старшей сестры.

– Хорошо. А где госпожа?

– Госпожа в заднем дворе, разбирает склады. Вместе с управляющим и моей сестрой.

Чу Фэн направился вглубь усадьбы. Чжэнь Ло, переодетая в простое, но изящное платье, руководила пересчётом и раскладыванием вещей. Выходка из купеческой семьи, она легко справлялась с такими задачами. Заметив мужа, она улыбнулась:

– Муж вернулся. Всё прошло хорошо?

– Я уже доложил императору, мы отправляемся завтра. Только вот… дома останешься одна, – Чу Фэн обнял её, и в его голосе прозвучала лёгкая вина.

Скоро должно начаться слияние миров, и новая миссия будет объявлена. Пока её содержание неизвестно, но, скорее всего, она связана с каким-то особым артефактом. Поэтому он временно покидает двор Цао Цао, чтобы в одиночку отправиться в новый мир на разведку. Цао Цао не стал его удерживать, напротив — восхитился его преданностью пути и отсутствием жажды власти. Лишь попросил быть осторожнее, ведь империя не может лишиться своего советника.

– Не вини себя, – прошептала Чжэнь Ло, пряча лицо у него на плече. По её щекам разлился лёгкий румянец. Она не ожидала, что муж будет так открыто проявлять нежность при людях. – Ты и я — одно целое. Просто… будь внимателен в пути. А дом я в порядке сохраню.

## Глава

Здесь по-прежнему оставались слуги. Прошёл всего один день — и всё было готово.

В уезде Пинъюань Цао Цао лично возглавил армию в триста тысяч человек и разбил лагерь. На самом краю горизонта сейчас простиралась белая стена света — завораживающая и в то же время пугающая. Она была смертельно опасна: любое прикосновение — и предмет мгновенно растворялся, будто его и не было.

– Учитель, разве ещё не началось? – обернулся Цао Цао.

Чу Фэн открыл глаза. Его лицо оставалось серьёзным.

– Ваше Величество, прошу набраться терпения. Скоро всё начнётся.

В его сознании вновь раздался знакомый голос:

**[Второе слияние миров начато. Фрагменты мира "Небесное пламя", земли династии Юань. Начало захвата. Начало отделения. Начало внедрения. Внимание: из-за наложения двух миров данное слияние заменит новую территорию Цинчжоу.]**

**[10%... 50%... 100%. Новый шаблон мира внедрён. Мир открыт.]**

**Грохот!**

Земля слегка содрогнулась. Белая стена света исчезла в одно мгновение, и перед глазами открылся новый континент.

– Методы божеств поистине чудесны, – пробормотал Цао Цао.

Он уже привык к необъяснимым явлениям, но каждый раз это поражало его с новой силой.

– Священный Владыка Белый Тигр передаёт, что слияние миров завершено. Теперь земли династии Вэй заменяют территорию Цинчжоу в новом мире. Ваше Величество, можно выступать.

– Хорошо. Действуем согласно заранее продуманной стратегии.

Цао Цао быстро раздал приказы.

– Фэн Сяо, ты возглавишь кампанию. Все офицеры и солдаты Вэй к твоим услугам.

– Цзы Сю, ты — старший сын императора. Служба стране — твой долг. В этот раз возглавишь армию вместо меня.

– Вэнь Жо, снабжение и логистика…

Распоряжения отдавались чётко и без промедления.

В глазах Чу Фэна промелькнул странный блеск. Цао Цао действительно поставил Цао Ана на столь важную должность. Похоже, он всерьёз хочет его поддержать. Видимо, его шурин — будущий наследник престола — скоро получит этот титул.

Чу Фэн парил в небе, спокойно ожидая появления задания. Через некоторое время —

[Открывается новый мир. Задание обновлено.]

[Захватите Меч Итянь и Меч Убийцы Драконов — ключевые артефакты мира Итянь. За каждый захваченный предмет влияние в мире возрастёт.]

– Почти как я и предполагал, – пробормотал Чу Фэн. – Эти два оружия — основа всего мира Итянь. Даже сюжет без них невозможен.

Закончив свои дела, он попрощался с Цао Цао. Теперь сражения больше не касались его.

Пока его фигура медленно исчезала вдали, окружающие смотрели на него с восхищением.

– Государственный Наставник — истинный бессмертный...

Бурные воды реки Хань шумели внизу. Чу Фэн, одетый в даосские одеяния, после долгого пути, наконец, добрался сюда. По дороге он воочию увидел всю жестокость эпохи заката династии Юань: опустевшие селения, мертвую тишину, где не слышно даже петушиного крика.

Узнав, на каком этапе сейчас находится мир, он понял: Чжан Цуйшань и его жена уже мертвы. Видимо, Чжан Саньфэн сейчас спасает жизнь юного Чжана. Нужно успеть его найти.

Несколько дней он шёл вдоль реки, встречая рыбаков, кормившихся с воды, но не тех, кого искал.

– Даос, тебе переправиться?

В этот день, выйдя к широкому плесу, он услышал вопрос лодочника. Чу Фэн улыбнулся и кивнул. Совпадение?

– Братец-даос, вот домашнее рисовое вино, отведайте!

Из каюты вышла маленькая Чжоу Чжижо — ещё совсем девочка — с бамбуковым кувшином в руках, бережно поднятым вверх. Глаза её сияли искренним любопытством.

– Ты такая добрая, спасибо тебе большое. – Чу Фэн взял бутылку вина и ласково потрепал девочку по голове.

Маленькая девочка покраснела и застенчиво прошептала:

– Не стоит благодарности, братец-даос.

Лодочник громко рассмеялся:

– Вино у нас простое, бедняцкое, лишь бы не обидело вкуса почтенного даоса. А вы, гляжу, устали и в пыли... Может, важное дело привело вас в Ханьшуй?

– Жду одного человека, – ответил Чу Фэн.

– Человека? – Лодочник почесал затылок. – Если что-то срочное, я местный, многие здесь знаю. Могу помочь.

Чу Фэн покачал головой:

– Спасибо, брат Чжоу, но тот, кого я жду, не здешний. Да и когда он появится — неизвестно.

Река неслась мимо, и в лодке воцарилась тишина. Чу Фэн смотрел на бурлящие воды, погруженный в мысли. Его задача — завладеть Мечом Небес и Мечом Убийцы Дракона. Первый, возможно, в руках Янь Миэ, второй — где-то за морем, на Острове Льда и Пламени.

Не так-то просто их заполучить. Время сейчас раннее — неужели придется ждать годы? Но вдруг его осенило: ведь это мир «Легенды о Небесном Мече», ограниченный границами династии Юань. Разве существует в нем тот самый остров?

[Хозяин, не беспокойтесь. Меч Убийцы Дракона — важный артефакт этого мира, он не пропадет. Остров Льда и Пламени тоже цел.]

Неожиданно раздался голос системы, обычно такой сдержанный. Чу Фэн удивился:

– Неужто, поглотив маленький мир, ты стала разговорчивее?

Прошло полмесяца. Чу Фэн построил на берегу Ханьшуя деревянный домик и обосновался. Денег у него хватало, еду и одежду приносили ежедневно — жил он, можно сказать, в свое удовольствие.

Чжэнь Ло из Цинчжоу сообщил, что с ним всё в порядке, и всё свободное время посвящает тренировкам боевых искусств. Теперь его мастерство владения копьём достигло невероятного уровня, и единственное, что ему не хватает, — это физической выносливости. Он не отвлекался на изучение других техник, ведь кулачный бой — это скорее искусство тонкости, чем грубой силы.

За несколько месяцев освоить технику копья до такого уровня — задача невероятно сложная.

Но больше всего его удивило другое: разрешения и способности, полученные при слиянии с первым миром, можно было использовать «наперекор границам». Единственным ограничением было то, что это расходовало много душевных сил. Однако даже этого хватило, чтобы поразить его. Это означало, что в будущем, погружаясь в новые миры, он сможет значительно снизить уровень опасности.

В тот день погода стояла хмурая. Вдруг со стороны реки раздался женский крик. Чу Фэн, дремлющий в деревянном домике, резко распахнул глаза.

– Нет… это Жожо!

http://tl.rulate.ru/book/131455/5944036