Готовый перевод All heavens return / Когда небеса сходятся: Глава 1

### Глава 1: Белый мир

Мир вокруг был пустым, бескрайним, залитым ослепительной белизной. Чу Фэн шёл уже неизвестно сколько времени, и отчаяние медленно сжимало его сердце.

Ещё мгновение назад он лежал на мягкой кровати, наслаждаясь послеобеденным сном, а теперь… Теперь вокруг не было ничего. Ни еды, ни воды — только бесконечный свет.

– Чья это злая шутка? – пробормотал он, сжимая кулаки. – Разве не скучно так издеваться над обычным человеком?

[Дзинь! Добро пожаловать в игру «Слияние Небес». Первое задание начнётся немедленно. Это пробная миссия. У вас есть три варианта мира на выбор.]

Механический голос раздался прямо в голове, и Чу Фэн вздрогнул, но тут же лицо его озарилось надеждой.

– Что? Господь? Система?!

Перед ним возник полупрозрачный экран, на котором высветились три варианта:

**Фрагмент мира Троецарствия: Цинчжоу**

**Фрагмент мира «Обитель зла»: Раккун-Сити**

**Фрагмент мира «Клетка духа»: База «Маяк»**

Чу Фэн задумался. Фрагменты мира… Значит, это не целые миры. Что же здесь происходит?

Два варианта из трёх вели в апокалипсис — слишком опасно. Остаётся только Цинчжоу.

[Выбран шаблон мира: фрагмент мира Троецарствия, Цинчжоу. Начало захвата… Начало интеграции… 10%… 50%… 100%. Шаблон установлен. Мир открыт.]

Земля под ногами дрогнула, и в следующий миг всё изменилось. Белый свет рассеялся, уступив место шуму улиц, крикам торговцев и топоту копыт. Чу Фэн стоял на краю оживлённой дороги, ошеломлённо озираясь.

– Невероятно… – прошептал он, разглядывая древние здания, повозки и людей в старинных одеждах.

[Первый мир открыт. Задание обновлено.]

[Захватите печать нового Ханьского князя как можно скорее и получите контроль над фрагментом мира. Задание не ограничено по времени.]

Чу Фэн обдумывал задачу в уме: новый правитель Хань, должно быть, сейчас управляет провинцией Цинчжоу, и его печать, возможно, станет тем самым ключом, который ему нужен.

– Я только что прибыл сюда, и у меня слишком мало информации, чтобы действовать наобум. Сначала нужно найти способ обосноваться, – решил он.

Чу Фэн был осторожен по натуре и привык планировать каждый шаг. Действовать наугад – не в его духе.

Пробравшись сквозь толпу и игнорируя удивлённые взгляды окружающих, он зашёл в ссудную лавку. Хорошо, что он разбирался в древних иероглифах, иначе вряд ли бы нашёл её.

– Чем могу помочь, уважаемый господин? – Хозяин лавки, тщедушный старик, удивлённо разглядывал вошедшего, не зная, как к нему обратиться. Этот человек был одет странно – коротко стриженные волосы, непривычный наряд. Не похож на иноземца… может, монах какой?

Чу Фэн не стал ничего объяснять и позволил старику гадать дальше. Он закатал рукав, обнажив серебристый браслет тонкой работы с тремя вставками из синих самоцветов.

Взгляд старика тут же загорелся. Такого изящного украшения он ещё не видел.

– М-можно рассмотреть поближе? – прошептал он, и в голосе его дрожал восторг.

Чу Фэн улыбнулся, снял браслет и протянул ему. Эту вещь когда-то подарила бывшая девушка – в честь его успешного трудоустройства. Сейчас это был всего лишь кусочек прошлого.

– Какое чудо! Какая тонкая работа! И самоцветы… совершенно чистые, без единого изъяна! – восхищался старик, но вдруг замолчал, смущённо кашлянул. – Простите, господин, увлёкся. В молодости я сам был ювелиром, не удержался, увидев такую диковинку.

– Всё равно, я собираюсь заложить эту вещь. Интересно, сколько даст хозяин лавки?

Старый лавочник постучал костяшками по прилавку и спросил, прищурившись:

– Жить будем или помирать?

Чу Фын на секунду задумался. Браслет был ему дорог — если в будущем получится выкупить его обратно, пусть останется хоть какая-то память.

– Стоит того.

Старик вздохнул с сожалением:

– Вещь твоя и вправду ценная, но залоговая цена невысока. Лавка тут для хранения, не для торговли. Дам столько же, сколько другие. Только учти — проценты будут набегать ежемесячно.

– Снаружи видел хлебную лавку... Повозка зерна всего за тридцать монет. За эти деньги можно купить несколько тысяч литров. – Чу Фын провёл рукой по борту, размышляя вслух. – Похоже, этот новый правитель Хань — человек незаурядный. Народ при нём сыт и одет. Кто же он, такой умелец в эпоху упадка династии?

Помолчав, парень не стал торговаться — в чужом месте лучше не высовываться. Подписал расписку, взял деньги и отправился искать лавку с одеждой. Вскоре он вышел оттуда, облачённый в просторные холщовые штаны и куртку в духе древности.

– Слуга, свободен номер? – Чу Фын уже изнывал от голода, силы были на пределе.

– Как же, господин! Прошу, прошу!

Он снял комнату в постоялом дворе, сразу заказал обильный ужин и наконец наелся от души.

– Ик... Вот это блаженство...

Поглаживая округлившийся живот, Чу Фын ухмыльнулся. Ничто не сравнится с удовлетворением самого простого желания — набить желудок.

– Эй, мальчик!

Подбежавший слуга почтительно сложил руки:

– Господин, вы закончили трапезу? Чем ещё могу помочь?

Парень достал из кошелька несколько крупных монет и положил на стол.

– Я недавно спустился с гор и мало что знаю об этом крае. Расскажи подробности — щедро заплачу.

[Система: Внимание! Персонаж «Слуга» теперь считается союзником!]

Официант заулыбался, быстро придвинув табурет.

– О-о, господин, да вы прямо как светоч во тьме! Спрашивайте, отвечу на всё!

– Простите, это ведь настоящий мастер, но я не знаю, из какого он храма.

Официант был человеком видавшим виды и понимал, что таких людей лучше не обижать, поэтому ответил осторожно:

– Что пожелает узнать достопочтенный мастер? Спрашивайте, я расскажу всё, что знаю.

– Тогда расскажи про нынешнее положение дел в мире и какие знатные роды здесь есть. У меня, мастера Тао, есть кое-какие соображения.

– А, вы о Предводителе Бессмертных! Я почтительно выслушаю. Если говорить о нынешних временах, то начать нужно с Небесного переворота десять лет назад. Тогда мир был куда больше, чем сейчас: существовало тринадцать провинций, и наша Цинчжоу – лишь одна из них.

Но потом, по неизвестной причине, мир накрыла череда бедствий: наводнения, пожары, землетрясения – одно за другим. Это было по-настоящему страшное время, люди умирали каждый день. И самое удивительное – только Цинчжоу осталась нетронутой.

Сюда и хлынули все...

Официант вздохнул, вспоминая те времена, и продолжил рассказ о том, как новый король Хань встал во главе армии, подавил бандитов и научил народ возделывать землю, чтобы выжить. Почти десять лет тяжелого труда – и вот, наконец, наступила относительная стабильность.

Чу Фэн слушал молча, а затем отпустил слугу. Однако внутреннее спокойствие было лишь видимостью.

Новый король Хань – не кто иной, как сам Цао Цао, самый известный герой эпохи Троецарствия. У этого человека и правда была удача. Зимой третьего года Чупин он разгромил армию жёлтых повязок в Цинчжоу, заполучив больше 300 тысяч солдат и население в миллион душ. Его сила выросла невероятно, но... вскоре грянул тот самый переворот.

Сложно даже представить, что ждало его дальше.

### Глава

Во всем мире осталось всего тринадцать областей, и лишь одна из них – Цинчжоу – избежала бедствий. В те времена история переживала крутые перемены: династия Хань, уже клонившаяся к закату, рухнула в одночасье.

Цао Цао был человеком решительным. Он воспользовался моментом, взял под контроль Цинчжоу, усмирил народ и начал собирать уцелевших людей из других областей. За несколько лет под его управлением порядок в Цинчжоу был восстановлен, и жизнь снова наладилась.

Люди оценили его заслуги и предложили ему стать правителем Цинчжоу. После нескольких отказов Цао Цао, наконец, согласился. Чтобы показать, что он не стремится занять трон Хань, он назвал новое государство Новой Хань и поклялся оставаться лишь её правителем – никогда не присваивая себе титул императора.

Чу Фэн не мог перестать вздыхать. Цао Мэндэ – настоящий фаворит судьбы. Как ещё можно объяснить, что он смог подняться в таких условиях? Но больше всего Чу Фэна удивило, что братья Сунь Цэ и Лю Бэй всё ещё живы и теперь служат чиновниками в Новом Ханьском царстве.

Никто из основателей Троецарствия не погиб – остаётся только удивляться, какое же им выпало везение.

Прошло несколько дней. Чу Фэн привыкал к новой обстановке, размышляя, как бы пробраться во дворец. Цао Амань – человек непростой. Украсть у него императорскую печать – задача почти невыполнимая. Хорошо хотя бы, что задание не ограничено временем, иначе...

Теперь, когда перед ним открылся путь к освоению «Канона Подсолнечника», Чу Фэн несколько дней провёл в раздумьях, пока наконец не нашёл решение.

http://tl.rulate.ru/book/131455/5943088