Готовый перевод I’m Only One Year Old, but the Counterattack System?! / Мне всего год, а Система Контрудара уже здесь?!: Глава 21. Лекарство от предательства

В мгновение ока пролетело больше десяти дней с тех пор, как Чэнь И и Линь Сюэжу похитили. Поместье маркиза Уань словно вернулось к прежнему безмятежному спокойствию, но Чэнь И прекрасно понимал, что за время его выздоровления многое изменилось как внутри резиденции, так и за её пределами.

В ту ночь, когда их с Линь Сюэжу привезли обратно в поместье, Ся Ваньвань долго обнимала его и плакала, несколько раз теряя сознание. В конце концов, по приказу старой госпожи служанки дали ей выпить успокоительное зелье, и она, измученная, наконец погрузилась в сон. Но следующим утром, проснувшись, Ся Ваньвань по-прежнему чувствовала себя виноватой и корила себя, так что Чэнь И пришлось долго её утешать.

По правде говоря, Чэнь И никогда не винил свою родную мать. Даже за то, что в его первый день рождения она дала ему Пилюлю Обжорства, а также за ядовитое манго с Западных земель, которое принесла от Чжоу Ваньи. Он прекрасно понимал, что с происхождением и добрым, нежным характером Ся Ваньвань просто не могла противостоять тем людям. Не рассказывая ей о случаях отравления, он мог защитить её. Что касается тех людей — Чэнь И разберётся с ними сам!

В то же время одним из тех, кто сильно изменился в поместье, была Чжоу Ваньи. По слухам от болтливых служанок, главная жена, которая вот-вот должна была родить, внезапно начала поклоняться Будде. Она не только обустроила комнату для медитации в западных покоях, но и пригласила из храма Дакун статую Бодхисаттвы, и теперь целыми днями с огромным животом постилась и читала молитвы.

Чэнь И был сбит с толку. Кто знает, какой замысел скрывался за этим внезапным "просветлением" Чжоу Ваньи? Неожиданное пробуждение, возвращение на путь истинный? «Да не может быть! Я уже размышляю, как тебя одним ударом меча убить!» — подумал он. Такой неожиданный поворот действительно удивил Чэнь И. Только из-за того, что его сила пока слаба и он не готов действовать, иначе давно бы пошёл туда и потребовал правды.

Наконец, в поместье, а точнее в саду Фанхуа, где жил Чэнь И, произошло одно малозаметное изменение. Неизвестно, чья это была идея, но Ся Ваньвань освободила в саду комнату для Линь Сюэжу. Каждые несколько дней Чжу Юй приводила Линь Сюэжу, чтобы та могла остаться на день. Ещё удивительнее для Чэнь И было то, что традиционные и строго соблюдающие правила люди из клана Чэнь действительно не вмешивались. В результате каждый раз, когда Линь Сюэжу приходила, она оставалась рядом с ним, словно маленькая жёнушка, подавая чай, наливая воду и хлопоча туда-сюда. Она даже научилась нарезать фрукты. Казалось, за одну ночь девочка повзрослела...

В общем, несмотря на то что Чэнь И после тех трёх ударов меча и последующего давления силы Неба и Земли потерял много крови и энергии, время восстановления прошло довольно неплохо. Что же касается изменений за пределами поместья, то их было гораздо больше!

Уже выяснилось, что того безумного старика, который их похитил, звали Фэн Шань. Фэн — как в «хранить», Шань — как в «сердце Будды». Говорят, он был наследником маленькой школы в мире боевых искусств, жил уединённо и славился своим безумием. Когда ему было весело, он грабил торговцев, а когда был не в настроении, истреблял целые семьи богачей. Давным-давно его имя уже было внесено в списки разыскиваемых. После той ночи два заместителя начальника ночного патруля долго преследовали его, но до сих пор не смогли найти никаких следов безумного старика.

Узнав об этом, Чэнь И почувствовал огромное облегчение. К счастью, в ту ночь у безумного старика не было намерения убить его, иначе сейчас он бы уже отметил седьмой день после смерти. В то же время те два работорговца, убитые его рукой, тоже получили официальное объяснение — их убил некий мечник, совершивший доброе дело и не оставивший своего имени. От этого на душе у Чэнь И стало легче. Пока они с Линь Сюэжу будут хранить молчание, никто не заподозрит его.

Однако это происшествие заставило бурлить императорский двор несколько дней. Его Высочество был в ярости и приказал провести тщательное расследование. Столица ужесточила все аспекты безопасности. Не только увеличили количество патрулей Чёрной гвардии, но и императорский двор специально издал указ о привлечении ветеранов из Северной крепости для формирования районных патрулей. Во-первых, это усиливало оборонительные возможности каждого района столицы, а во-вторых, предоставляло некоторые льготы отставным ветеранам. Такой ход не только заставил замолчать многих аристократов, но и заодно вызвал благодарность у ветеранов. Надо признать, император Вэй действительно умный человек.

Кроме того, за пределами поместья случилось ещё множество разных событий. Например, в день праздника Верхнего Юаня выбрали десять лучших куртизанок, а второй брат Линь Сюэжу, Линь Цзисин, написал стихотворение, ставшее невероятно популярным. В основном это были мелочи, которые интересовали лишь обычных горожан. Впрочем, Чэнь И не собирался обращать внимание на внешность и имена этих куртизанок. В конце концов, когда он вырастет, даже самые знаменитые куртизанки уже станут увядшими цветами.

После долгого восстановления Чэнь И наконец почувствовал, что силы в его теле вернулись, и под защитой стражи сидел в саду, греясь на солнце. Сейчас, без Линь Сюэжу рядом, он почувствовал странную пустоту. «Маленькая девочка такая послушная и милая, гораздо более сообразительная, чем старший брат», — подумал он.

Не успел Чэнь И закончить свою мысль, как снаружи раздался голос Чэнь Юаня:

— Второй брат, хе-хе, второй брат, слышал, ты заболел?

Чэнь Юань подбежал к нему. За десять с лишним дней, что они не виделись, он как-то окреп и выглядел теперь как молодой бычок.

— Старший брат уже закончил оценку Возведения Основания? — спросил Чэнь И, жестом отпуская охранников подальше, ничуть не чувствуя себя при этом какой-то важной персоной.

— Закончил, наконец-то закончил! — Чэнь Юань подбежал, осмотрел его со всех сторон, и, увидев, что с руками и ногами всё в порядке, вздохнул с облегчением, а затем начал жаловаться: — Второй брат, ты не представляешь, в последние несколько дней второй дядя дал мне два разных вида лекарственного отвара. Температура была ещё выше, зуд и боль ещё сильнее, я думал, умру от мучений.

Чэнь И улыбнулся, зная характер брата. Он наверняка не преувеличивал.

— Тогда твоя оценка должна быть очень хорошей, иначе второй дядя не стал бы так делать, — заметил он. Чем выше уровень лекарственного отвара, тем лучше эффект. Только люди с исключительным талантом могли претендовать на такие изменения.

— Высший класс! — Чэнь Юань сел рядом и, задрав голову, с гордостью произнёс: — Второй дядя ещё сказал, что высший класс — это не мой предел, а предел самой системы оценки, и велел мне в будущем усердно тренироваться на площадке.

— Тогда старшему брату действительно придётся стараться, — подначил Чэнь И. — Иначе второй дядя не будет с тобой церемониться.

В то же время в его сердце шевельнулось странное чувство. «У старшего брата такая высокая оценка Возведения Основания, почему же на панели сказано, что в 30 лет он всё ещё будет только на шестом уровне? Странно».

— Я знаю... — Чэнь Юань безвольно развалился на стуле и вздохнул как маленький взрослый: — Раньше я не понимал смысла фразы учителя "выдающееся дерево первым сломает ветер". Теперь я понял, я и есть то самое дерево, которое будет терзать демонический ветер второго дяди...

— Не говори такого при втором дяде.

— Хе-хе, второй брат, ты потом поможешь мне...

Слушая бесконечную болтовню Чэнь Юаня, Чэнь И вздохнул про себя. Текущие обстоятельства ясно показывали, что по мере того, как он взрослел и его культивация росла, Чжоу Ваньи и клан Чжоу всё меньше могли терпеть его существование. Сначала отравление, потом похищение и давление убийственным намерением. Что дальше? Может, следующим шагом будет отправка убийц?

Чэнь И не боялся покушений, ему было просто жаль. Жаль, что из-за таких вещей они с Чэнь Юанем оказались по разные стороны баррикад.

— Старший брат, задам тебе вопрос.

— Второй брат, — Чэнь Юань насторожился, — я только что закончил оценку Возведения Основания, и всё содержание учебников уже вылетело из головы.

— Я не прошу тебя цитировать тексты, — Чэнь И не знал, смеяться ему или плакать.

— Тогда спрашивай.

— Предположим, это просто предположение, что самый близкий тебе человек хочет навредить тебе, например, твоя кормилица хочет выгнать тебя из поместья маркиза, как бы ты с ней поступил?

— Кормилица вредит мне? — лицо Чэнь Юаня исказилось, а затем, словно что-то вспомнив, он хихикнул и ответил: — Я бы снял с неё штаны!

— ??? — Чэнь И, ожидавший серьёзного ответа, был застигнут врасплох.

Через некоторое время он осторожно спросил:

— А что потом, после того как снимешь?

— Конечно, побью её по заднице тростью! Мой прадедушка раньше так со мной поступал. Люди, совершившие ошибки, должны быть наказаны, правильно?

Чэнь И: «...»

Хорошо, что не то, о чём он подумал, иначе ему пришлось бы так поступить с...

Стоп!

Прогнать, очистить, не думать об этом!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131452/5865566