Готовый перевод Lord of the people online game / Владыка народа: Онлайн-игра: Глава 11

### Глава

**(Переработанный вариант)**

– В нашей деревушке Сяочжу делают шёлк. А чем славится деревня Ся?

– Фарфором.

Чу Тянь обошёл все деревни, входящие в союз. Развитие Сяочжу оказалось на удивление хорошим – здесь уже стояли особые постройки: [Ткацкая мастерская] и [Ломбард].

Когда две деревни объединялись, их жители могли торговать между собой. Конечно, правитель мог и запретить вывоз определённых товаров, если хотел.

В Сяочжу, как и ожидалось, основную силу составляли деревенские ополченцы – профессиональных пехотных отрядов здесь не было. Однако глава деревни, Ся Лян, построил [Лагерь народного ополчения].

– Новых бойцов здесь не набрать, – объяснил он, – но тех, что есть, можно усилить тренировками. Они станут элитными ополченцами.

Ся Лян отправил Чу Тяню характеристики таких бойцов. Лагерь ополчения не требовал чертежей – его можно было построить сразу, как дополнительное здание для деревни первого уровня.

Чу Тянь же сразу выбрал путь обычного пехотного лагеря, поэтому подобное укрепление ему не понадобилось.

**[Имя]**: Элитный ополченец Сяочжу

**[Атака]**: 6 | **[Защита]**: 6 | **[Скорость]**: 5

Лагерь давал +1 к атаке и защите, что было очень неплохо. Чу Тянь помнил, что у солдат из лагеря [Жёлтых Повязок] показатели были 7 и 5. Получалось, что элитное ополчение почти не уступало им, но его рост был ограничен, а воины Жёлтых Повязок могли ещё усиливатся.

Правда, подготовка элитных бойцов занимала время.

В Сяочжу был один серебряный герой и пятьдесят ополченцев высшего уровня. Этот герой не относился к числу уникальных – во всём регионе Восточной Хань таких насчитывалось всего несколько тысяч. Даже если поделить их поровну, лишь немногие правители могли похвастаться обладанием столь редкими персонажами.

– Теперь, когда никто не может уйти отсюда, – подумал Чу Тянь, – большинство, наверное, уже привыкло к этому миру.

**Глава [Название главы отсутствует]**

– Поедем в Ланья-Сити, посмотрим, как там дела у других игроков, – предложил Чу Тянь.

Впервые он собирался встретиться с другими лордами-игроками, поэтому отправился в путь вместе с Ся Ляном из деревни Сяочжу.

В Сяочжу не хватало таких ценных ресурсов, как боевые кони, поэтому две деревни объединились в небольшой отряд. Лошади везли припасы и поклажу, а Чу Тянь с остальными шли пешком, сражаясь с монстрами и повышая уровень, пока двигались к Ланья-Сити.

Деревня Сяочжу выделила серебряного обычного генерала и двух элитных деревенских воинов, а деревня Ся добавила ещё четверых бойцов. В итоге получился отряд из восьми человек.

На подступах к городу их путь преградила группа разбойников.

– Стоять! Я тут гору открыл, дерево посадил! Если хочешь пройти... –

Главарь бандитов не успел договорить. Тонкая стрела просвистела в воздухе, и он рухнул замертво.

Хуа Мулан спокойно опустила деревянный лук.

Ся Лян от изумления широко раскрыл глаза:

– Твой герой только что убил пятнадцатого уровня главаря одной стрелой?! А какой у тебя уровень героя в деревне Ся?

– Золотой, – небрежно ответил Чу Тянь.

Ся Лян не смог скрыть зависти:

– Не ожидал, что в королевстве Ланья есть лорды, способные нанять золотых героев... Такие сейчас входят в первую тысячу мирового рейтинга. А у моего героя всего лишь серебро, да и того – нашёл среди беженцев.

Чу Тянь промолчал. Если бы Ся Лян знал, что на седьмой день бета-теста игры «Лорды» Мулан занимает второе место в глобальном рейтинге героев! Первое же остаётся за Чёрным Принцем Эдуардом, героем Святого Престола.

Отряд из восьми человек ринулся в бой против десятков бандитов. Чу Тянь, оседлав боевого коня, занёс стальной меч и рубанул. Кровь брызнула ему на лицо, а разбойник десятого уровня рухнул с тяжелыми ранениями.

**[Умение: Особая тактика верхового боя]** усиливало его способности в седле. Кавалерия представляла страшную угрозу для лёгкой пехоты – иначе боевые кони не стоили бы таких денег.

Четыре коня и два героя – Чу Тянь с товарищами легко разгромили десятки разбойников. Когда их предводителя убила Хуа Мулань, боевой дух бандитов упал, и те бросились врассыпную.

На шестидесятикилометровом пути от деревни Сяцунь и Сяочжу до города Ланья им встретилось несколько нападений мелких разбойничьих шаек, но все они были успешно отбиты.

– Сяцуню нужно продавать излишки и товары в Ланья, – размышлял Чу Тянь. – Для этого придётся расчистить путь и отправлять местных воинов для охраны караванов.

Пока он набирался опыта и повышал уровень, голова его была занята мыслями о том, как укрепить связи между Сяцунем и другими поселениями.

Дорожная система в «Властелинах» была крайне важна. Ланья – крупнейший город в этих краях, с населением, вероятно, превышавшим сто тысяч. Если обеспечить беспрепятственное сообщение между Сяцунем и Ланья, можно было значительно поднять доходы поселения.

К моменту прибытия в город Чу Тянь достиг уже пятнадцатого уровня.

[Свойства: Командование – 25, Сила – 23, Интеллект – 27, Политика – 30]

Характеристики получились сбалансированными, но Чу Тянь не слишком беспокоился об этом. Если его владения расширятся, а герои под его началом станут достаточно сильными, он сможет побеждать без личного участия в боях.

Ланья был куда крупнее Сяцуня. Высота городских стен достигала двенадцати метров – как четырёхэтажный дом в реальном мире. Над ними развевался флаг, символизирующий власть Тао Цяня, правителя здешних земель в эпоху Троецарствия.

У ворот города скучающие городские стражи лениво поглядывали на входящих и выходящих игроков и местных жителей.

Чу Тянь попытался проверить их характеристики.

[Имя: Ополченец Ланья, провинция Сюйчжоу]

[Уровень: 50]

[Описание: Не советую связываться – плохо кончите.]

Кроме уровней и имён, Чу Тянь не мог разглядеть точные характеристики городских стражников. Но защитники Ланья были невероятно сильны — их уровень достигал пугающей отметки в 50.

В то время как большинство игроков едва перешагнули 10-й уровень, пятидесятый страж города казался настоящим боссом.

Если игроки и смогут захватить Ланья, то только в середине игры. А сейчас, на старте, связываться с NPC-городами — чистое самоубийство. Разница между крупными городами и скромными деревнями второго уровня слишком велика.

Чу Тянь, Ся Лян, Хуа Мулань и остальные въехали в Ланья верхом, сразу привлекая внимание городской стражи.

Два стражника с копьями подошли к ним и резко спросили:

– Кто такие?

– Я староста деревни Ся.

– Староста Сячжу, — Чу Тянь достал знак старосты.

Стража проверила документ и смягчилась:

– В последнее время за городом орудует куча бунтовщиков в жёлтых повязках. Будьте осторожны. Если заметите что-то подозрительное — сразу докладывайте властям.

– Хорошо.

Эта информация заставила Чу Тяня насторожиться.

Его деревню уже атаковал небольшой отряд жёлтых повязок. Он думал, это просто проверка для новичков-лордов. Но теперь стало ясно — те солдаты были лишь мелкими сошками. Где-то рядом бродит целая армия, раз городская стража так нервничает.

Ланья — огромный город с населением в сотни тысяч, в тысячу раз больше крошечной деревни Ся. Улицы кишат людьми, торговля идёт бойко.

Первым делом Чу Тянь направился на аукцион, чтобы купить чертежи для развития деревни.

– Огненный Клан Волков вербует игроков! Вместе выстоим в смутные времена!

– Павильон Линьянь ждёт всех! Лично возглавляет клан — очаровательная предводительница!

В Ланья-сити кипела жизнь — множество игроков, после первых минут паники, осознав, что заперты в «Лорде», начали объединяться в банды и наращивать силу, стремясь выжить в этом новом жестоком мире.

Так появился альянс деревень во главе с Чу Тянем и соседними поселениями — по сути, лишь способ продержаться чуть дольше.

Чу Тянь шагнул в здание аукциона. Он не собирался повторять путь Восставших Крестьян и потому протянул владельцу лавки чертёж лагеря Жёлтых Повязок первого уровня.

— Сия вещь стоит не больше одного ляна, — прикинул торговец, и в его глазах мелькнула хитрая искорка.

«Чёртов спекулянт!» — мысленно выругался Чу Тянь.

http://tl.rulate.ru/book/131450/5944703