Готовый перевод Pirate: I Can Merge Devil Fruit Infinitely! / Пират: Я могу продавать Дьявольский Фрукт Бесконечно!: Глава 130

Но Эйс никак не ожидал, что на эшафоте окажется юная девушка.

Из разговоров толпы он узнал, что её зовут Ребекка, и она — внучка бывшего короля Дрессрозы, короля Рику.

Глядя на неё, Эйс невольно вспомнил себя, стоявшего на площади казни в Маринфорде всего несколько месяцев назад.

Разве их судьбы не похожи?

Тогда он тоже чувствовал лишь безысходность.

Сердце Эйса сжалось от жалости.

Этой девочке и правда несладко.

Рядом игрушечный солдатик пытался дать ей воды.

Но люди вокруг лишь безразлично наблюдали.

Не раздумывая, Эйс снял с плеча флягу.

Затем шагнул на помост.

Медленно приблизившись, он поднёс воду к пересохшим губам Ребекки.

Та приоткрыла глаза и начала жадно пить, захлёбываясь.

– Спасибо вам! Большое спасибо! – игрушечный солдат Сайрус склонился в благодарности.

Но тут же к эшафоту ринулись стражи.

– Эй, парень! Его Величество король объявил эту девчонку преступницей Дрессрозы! Убери свою флягу! – один из них протянул руку, пытаясь выбить воду.

Но Эйс ловко уклонился, и солдат промахнулся.

– Да что за жестокость? – брови Эйса гневно сдвинулись. – Она же просто ребёнок. Даже если её дед в чём-то виноват...

– Разве справедливо срывать зло на ней?

Он не знал подробностей прошлого Дрессрозы.

Ему было лишь известно, что теперь этим островом правит Дофламинго.

Но такого отношения к ребёнку он стерпеть не мог.

– Ты ничего не понимаешь! – солдат язвительно усмехнулся. – Эта женщина – убийца! Недавно она лишила жизни нескольких горожан!

Это была ложь.

Ребекка никого не убивала.

Просто Дофламинго приказал очернить её, чтобы народ ненавидел её ещё сильнее.

Так легче было оправдать свою жестокость.

– О-о? – Эйс прищурился.

Эйс выглядел озадаченным, затем повернулся к Ребекке, лежавшей в коме.

– Эта девочка – убийца?

– Не верю!

В душе он сразу отверг эту мысль.

Все знали, что Дофламинго славился своей хитростью.

– Внучка бывшего короля совершила преступление?

– Это просто повод, чтобы причинить ей вред.

У Эйса сложилось о нём плохое впечатление.

На Маринфорде он помогал морской пехоте, бился против отца – Белоусова. Тогда погибло несколько членов их команды.

– Этот счёт ещё предстоит свести...

В этот момент игрушечный человек Сайрус громко возразил:

– Чужаки, не верьте им!

– Ребекка ни в чём не виновата. Она просто не хотела предавать друга!

Эйсу этот игрушечный мужчина показался знакомым, но вспомнить, кто это, он не мог.

– Кажется, это переодетый кто-то...

Шляпа ковбоя – он будто видел её на bounty-плакате. Но имя не приходило на ум.

– Не хотела предать друга?

Эйс ещё больше задумался.

Для пирата слово «друг» многое значило.

Но продолжать расспросы он не успел – солдаты вокруг эшафота уже бежали к ним, угрожающе размахивая оружием.

– Ты дал ей воды, мы не виним тебя за произошедшее. Но сейчас — убирайся отсюда немедленно!

Они наставили мечи и мушкеты на Эйса.

– Мне... убраться?

От этих слов в нём закипела злость.

– Вы всего лишь собаки. Как смеете нести такую чушь!

Он сжал кулак, понимая, что для устранения этих солдат хватит и пальца.

Но в последний момент он пересилил себя. Перед тем как отправиться в Дрессрозу, отец – Белоусов – строго наказал ему слушаться Е Фэя и не действовать в одиночку.

Эйс всегда уважал волю отца.

К тому же после прошлой неудачи он стал сдержаннее.

В ответ на оскорбления он лишь усмехнулся и разжал пальцы.

– Ладно, будь по-твоему. Я просто сжалился и разнюнился, да и не знаю я её, – Эйс отмахнулся рукой.

Конечно, он не мог знать, виновна эта девушка или нет. Да и Е Фэй уже предупреждал: главное – разобраться с Дофламинго. Появиться сейчас – значит бездумно влезть в дело. А вдруг это сорвёт его планы?

Подумав так, Эйс решил пока затаиться.

– Тогда проваливай, и поскорее! – Солдаты, видя, что странный тип не сопротивляется, ухмылялись.

– Ладно, ладно, иду, – Эйс усмехнулся и уже собрался уйти с эшафота.

_Хорошенько веселитесь сейчас… Но когда команда «Белой Бороды» возьмёт Дресс Розу, я с вами ещё разберусь._

И тут вдруг закричал игрушечный человечек Сирус:

– Чужестранец! Ты знаешь Е Фэя?

– Чужестранец! Ты знаешь Е Фэя?!

Он наконец вспомнил. Шляпа у этого незнакомца точно такая же, как у «Огненного Кулака» Эйса. А разве «Огненный Кулак» не из пиратов «Белой Бороды»? Несколько дней назад разве не они подписали соглашение с королём Рику? И разве тот самый Е Фэй – не их товарищ?

Если так, может, он сможет спасти Ребекку?

Пусть он не уверен, что перед ним именно Эйс, но сидеть сложа руки – верная гибель. Лучше уж попытать счастья!

– Е Фэй?! – отреагировал Эйс.

http://tl.rulate.ru/book/131443/6020181