Готовый перевод Pirate: I Can Merge Devil Fruit Infinitely! / Пират: Я могу продавать Дьявольский Фрукт Бесконечно!: Глава 80

Совещание только что закончилось.

В кармане Сенгоку зазвонил его личный дениденмуси.

– Бзз-бзз-бзз...

Это Гарп.

Почему он звонит именно сейчас?

Сенгоку не стал раздумывать и сразу ответил.

– Гарп, я всё ещё в Мариджоа, в чём дело? – спросил он с лёгким недоумением.

Изначально он планировал взять Гарпа с собой, но тот предпочёл остаться в штабе Морского Дозора – формально для разбора последствий войны на Маринфорде.

Но Сенгоку знал правду: Гарп просто не хотел видеть Небесных Драконов.

Отношения Гарпа с Мировым Правительством испортились ещё со времён эпохи пиратов Рокса. Именно поэтому он годами отказывался от повышений, несмотря на все попытки властей его продвинуть.

Привезти его сюда сейчас? Было бы неловко.

Потому Сенгоку оставил его в штабе.

– Сенгоку, я хочу уйти с поста вице-адмирала, – без предисловий заявил Гарп на другом конце провода.

– Уйти? Почему? – спросил Сенгоку, и в трубке воцарилось молчание.

Через паузу Гарп ответил:

– Я старею, Сенгоку. Пора дать дорогу молодым. Если мы не уйдём, сколько ещё им придётся ждать?

Эти слова оставили Сенгоку безмолвным.

Его старый друг, его боевой товарищ – и вот теперь говорит такие вещи...

Значит, между нами появилась стена.

Из-за того, что случилось тогда?

Твой внук – пират. Мы – Морской Дозор. Наши позиции противоположны.

Гарп, я тоже связан по рукам.

Ты должен понимать мою ситуацию как Главнокомандующего...

Сенгоку знал Гарпа слишком хорошо, чтобы поверить в этот повод. Настоящая причина была в другом: Гарп не хотел сражаться против Эйса и Луффи.

Между долгом и семьёй – немыслимый выбор.

С одной стороны, ловить пиратов – его прямая обязанность. С другой – его внуки стали одними из самых разыскиваемых.

Как быть?

(Пауза)

Сэнгаку отлично понимал ситуацию Гарпа.

– Гарп, забери свои слова обратно.

– Об этом нужно говорить напрямую с командующим Конгом.

– Я только что был у него после совещания.

Маршал Сэнгаку вздохнул и не стал ни соглашаться, ни отказывать напрямую, а просто переадресовал вопрос наверх.

Хотя Гарп всего лишь вице-адмирал,

его статус в Морском Дозоре ничуть не ниже, чем у самого Сэнгаку.

Они были моряками одного поколения, сражались плечом к плечу десятилетиями и редко расставались.

Некоторые вещи не требовали лишних слов.

Такие вопросы нужно обсуждать лично с главнокомандующим.

– Понял.

Закончив разговор, Гарп положил дендэмишку.

Сэнгаку задумался.

«Старина Гарп всерьёз решил уйти, вот так запросто?»

«И оставить мне весь этот бардак?»

Впрочем, он и сам мечтал о том же.

Как маршал, Сэнгаку тоже нёс ответственность за поражение в Импел Дауне и на Войне на Вершине.

Если Гарп уходит — какой смысл оставаться в Морском Дозоре?

Но война только закончилась, восстановление ещё не началось. Если он прямо сейчас подаст в отставку,

Пять Старейшин вряд ли это одобрят.

– Обсудим после завершения восстановления штаба.

– Гарп, ты прав... Пора дать дорогу новому поколению.

Сэнгаку пробормотал это про себя. Казалось, в этот момент он твёрдо решил последовать примеру Гарпа...

Но если одни радовались, другие пребывали в отчаянии.

В тот момент, когда Е Фэй и пираты Белоусого праздновали победу,

«Пираты Чёрной Бороды» тоже бороздили морские просторы.

Однако их положение выглядело... мягко говоря, незавидным.

– Капитан, с нашим кораблём что-то не так.

«Охранник-призрак» Лаффит беспокойно оглядел судно. Когда они покидали Маринфорд, несколько снарядов угодили в корпус.

Их пиратский корабль был сделан из цельного ствола гигантского дерева, и теперь, после попаданий, казалось, вот-вот развалится.

– Волк...

– Придержи его немного.

Тич обернулся к массивной фигуре позади себя, глядя на трещащий корпус.

В этот момент Сан Хуан Злой Волк плыл по морю, двигаясь вперёд вместе с кораблём.

Даже торчащая из воды половина его тела была высотой с десяток этажей.

– Да, капитан, – согласился Сан Хуан Злой Волк и ухватился обеими руками за корпус судна, чтобы оно не развалилось.

– Капитан, куда теперь плывём? – спросил "Злой Король" Авало Пизарро.

Ранее, как и Ширю Дождя, он был заключённым в тюрьме Импел Даун.

И теперь, увидев, что Ширю снова туда отправили, он забеспокоился – вдруг и его вновь упрячут за решётку.

– Новый Свет, – ответил Титч, доставая с пояса бутылку с вином и делая два больших глотка крепкого напитка.

Это путешествие в Маринфорд не задалось.

Все планы пошли прахом.

Никакой выгоды, зато потеряны два важных подчинённых – капитан первой команды Барсук и капитан второй, Ширю Дождя.

Всё это из-за того самого Йе Фэя.

Раньше Титч и Йе Фэй были компаньонами.

Они ладили, часто выпивали до рассвета, обсуждая мечты.

Но за два с лишним года Титч так и не понял, что Йе Фэй настолько силён.

Кто бы мог подумать, что он так легко убьёт двух капитанов?

Изначально команда состояла из десяти человек.

Теперь их осталось восемь.

Это сильно удивило и расстроило Титча.

– Капитан, Новый Свет – территория Белоуса. Если отправимся туда сразу, нас же уничтожат? – Пизарро волновался не на шутку.

Ведь нынешний Титч – предатель, убивший пиратов Белоуса.

В Маринфорде Белоус только и ждал момента, чтобы раздавить его.

Разве сейчас плыть туда – не самоубийство?

– Зи-ха-ха, Пизарро! – Титч широко ухмыльнулся. – Самое опасное место порой оказывается самым безопасным.

Новый Свет огромен.

Кроме основного флота Белоуса, остальные сорок три команды под его началом нам не соперники. Так что беспокоиться не о чём.

И он снова рассмеялся – грубо и беспечно.

На этот раз Маринфорд проиграл, и душевное состояние членов экипажа было совершенно расшатано.

Сейчас ему предстояло одно — успокоить их сердца. Но даже Бартоломью Тич сказал это.

Выражения лиц членов команды выдавали смешанные чувства. Им было трудно поверить. Ведь кто-то из них не так давно сбежал из Импел Дауна, и между ними ещё не успело возникнуть доверие.

– Нам всем нужно время, – пробормотал один из них, сжимая кулаки.

– Время? – переспросил другой, бросая взгляд в сторону. – Или что-то ещё?

В воздухе повис молчаливый вопрос: смогут ли они вообще стать настоящей командой?

http://tl.rulate.ru/book/131443/6016381