Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 37

На этом этапе Бай Ло не стал задерживать Оровию, и маленькая Робин больше не могла ждать.

Не теряя ни секунды, он взял Оровию за руку и постучал в дверь к Руж.

Услышав стук, Робин быстро подошла к двери с тревогой в сердце. Но, распахнув её, она не увидела на пороге материнского лица!

Хотя встреча с братом Бай Ло тоже радовала её, она всё равно отчаянно скучала по маме.

Заметив горестное выражение лица Робин, Бай Ло почувствовал облегчение.

Если даже родная дочь не сразу узнала свою мать, то для остальных перемены в облике Оровии и вовсе останутся незамеченными.

В этот момент Оровия тоже разглядела перед собой очаровательную девочку с чуть нахмуренными бровями.

Она так отличалась от её когда-то худой и загорелой дочери!

Но Бай Ло не мог обманывать её.

Глядя на изменившуюся до неузнаваемости Робин, Оровия подумала – неужели её разум помутился, раз она не может узнать собственного ребёнка?

Тем временем Робин тоже приметила, что прекрасная сестричка перед ней чем-то напоминает маму... но это точно не она.

Её мать была смуглой и не такой красивой, как эта женщина.

Встретившись вновь, они не узнали друг друга с первого взгляда – совсем как тогда, когда разминулись в городке.

Но теперь рядом был Бай Ло, и он больше не позволит им потеряться.

Мать и дочь должны быть вместе!

– Робин! Что ты застыла как вкопанная? – подбодрил её Бай Ло.

Его слова не сразу дошли до сознания девочки.

Но тут Оровия, не в силах больше терпеть, сделала первый шаг.

Пережив смерть и возрождение, она уже ничего не боялась – кроме как снова потерять дочь и этого человека, что стоял перед ней!

В отличие от Охары, где Оровия ждала, пока Робин сама её узнает, на этот раз она решила действовать первой. Сделав шаг вперёд, она обняла маленькую Робин, прижав её к себе.

Девочка почувствовала тепло материнских рук, увидела мягкую улыбку Бай Ло и вдруг вспомнила детей из городка, которых поддерживали родители.

Она и представить не могла, что когда-нибудь тоже сможет быть рядом с мамой и папой, как те счастливые малыши.

От этого долгожданного чувства у Робин защемило в носу, а слёзы сами потекли по щекам.

– Это… мама? – прошептала она, всё ещё неуверенная и немного обиженная.

Ей казалось, что всё это – лишь сон, который вот-вот исчезнет.

– Это я, Робин! – Оровия крепче сжала дочь в объятиях. – Мне не следовало оставлять тебя одну. Теперь я никогда не уйду. Мы всегда будем вместе.

Она чувствовала, как дрожит Робин, как она беспомощна, и хотела дать ей всю свою любовь – сильную, настоящую.

И тогда маленькая Робин разрыдалась. Но в отличие от прежних слёз, теперь это были слёзы счастья.

Бай Ло и Руж, видя эту трогательную сцену, собрались уйти, чтобы мать и дочь могли поговорить наедине.

Но в этот момент Робин, заметив, что Бай Ло поворачивается, вдруг крикнула:

– Спасибо… папа!

От этих слов Оровия на мгновение застыла, но тут же расслабилась.

Теперь она была спокойна.

Пережив смерть и возрождение, она многое поняла. Ради Робин она готова была отпустить всё – даже самые дорогие знания.

Бай Ло вернул её к жизни и спас дочь. Такой долг нельзя отдать никогда.

И если Робин называет его папой – пусть будет так.

Даже если бы он попросил об этом саму Оровию, она бы согласилась.

Она знала: её дочери не хватало отцовской любви. И Бай Ло был лучшим, кого она могла пожелать.

Бай Ло услышал благодарность маленькой Робин, улыбнулся Ружу рядом с собой и вышел.

Вскоре за его спиной раздались взволнованные голоса матери и дочери, смеющиеся и болтающие. А он тем временем ощущал, как в него вливается мощный поток веры от Оровии.

С каждой секундой его жизнь становилась длиннее, а вера — крепче. От этого на душе становилось теплее.

– Если верующих будет достаточно, однажды я смогу стать бессмертным! – подумал он с радостью.

Руж шла рядом, тихо улыбаясь. В её сердце не было ни капли ревности.

– Главное, чтобы он не бросил меня, – думала она. – Если я могу быть рядом, этого достаточно.

Смех на борту военного корабля не утихал долго.

Моряки слышали сначала плач, а потом радостные голоса женщин и только переглядывались в недоумении.

– Коммодор Бай Ло вернулся с мешком, а теперь там женские голоса… – шептались они.

Но дальше размышлять никто не решался.

– Ничего не видел, ничего не слышал, – делали вид солдаты, стараясь не встретиться глазами.

На соседнем корабле Аокидзи, который неотступно следил за безопасностью Бай Ло, наблюдал эту трогательную сцену.

Тяжёлый камень на сердце немного ослаб.

От жителей спасательного судна он уже знал, что мать Робин – преступница Оровия.

Теперь же, увидев незнакомую женщину, держащую на руках изменившуюся Робин, он догадался: между ними должна быть связь.

Какой именно – ему знать не обязательно.

– Не моё дело, – решил Аокидзи.

Он даже не собирался докладывать об этом адмиралу Сенгоку.

В конце концов, это он сам когда-то закрыл глаза на побег Саула.

– Пусть им будет хорошо, – мысленно пожелал он.

Бай Ло, постоянно тренирующий своё восприятие, почувствовал реакцию окружающих моряков.

[Конец главы]

Бай Ло не придавал этому значения — он и не собирался прятать свою красоту в золотой клетке.

Наоборот, он планировал сделать Оровию и Робина своими помощницами, как и Марин!

Но после этого случая больше половины его желаний улетучилось.

Хотя на военном корабле и была полная звукоизоляция, мысль о том, чтобы удовлетворять свои потребности прямо здесь, казалась Бай Ло неприемлемой.

А вдруг кто-то услышит?

Теперь он отчаянно искал Дьявольский плод, способный блокировать восприятие.

Иначе ему придётся терпеть ещё какое-то время.

Однако Бай Ло не ожидал, что Руж сразу же прочитает его мысли.

Она сама пошла в атаку и, благодаря невероятной выдержке, не издала ни звука за всё время.

Хотя это и придавало особый оттенок ощущениям, Бай Ло всё же чувствовал, будто чего-то не хватает...

...

[Празднуем Национальный день! Специальное предложение: пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов!]

[Акция действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/131436/6013804