Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 34

– Вообще-то, тебе стоит называть меня папой!

– Папой?

Робин остолбенела от этих слов Бай Ло, а затем заметила, что его волосы такого же белоснежного оттенка, как у её мамы.

Уловив сходство, девочка на мгновение обрадовалась, но тут же взяла себя в руки. Несмотря на юный возраст, она была умна не по годам.

Робин понимала: этот старший брат перед ней не её настоящий отец. Он просто хочет поддержать её, подарить то тепло, которого ей так не хватает.

[Твоя мама, возможно, уже не вернётся… но я могу стать тебе отцом!]

Но сейчас ей нужна только мама.

При мысли о том, что Оровия, скорее всего, погибла, глаза Робин снова наполнились слезами.

– Не переживай, с твоей мамой всё будет хорошо! Уже завтра ты её увидишь! – поспешно сказал Бай Ло, заметив, что девочка вот-вот расплачется.

Он не врал. Да, Оровия исчезнет вместе с Охарой, но благодаря силе Дьявольского плода Ангела он сможет воскресить её. Скоро Робин снова обнимет маму.

Маленькая Робин уставилась на него широкими, покрасневшими глазами.

– Разве старший брат считает меня маленькой глупышкой?

В её взгляде читалась такая осознанность, что Бай Ло понял: хитроумная девочка не верит его словам до конца.

– Кхм-кхм! Давай поспорим на мизинцах! Если завтра ты увидишь маму, то с этого дня будешь звать меня папой. Идёт? – не упустил момента Бай Ло.

Спасение семьи Робин – это не только благородный поступок, но и приятный бонус в виде милого "папочки"!

– Хорошо, давайте поспорим! Если старший брат говорит правду, то, что бы мама ни сказала, я буду звать вас папой! – серьёзно протянула мизинчик Робин.

Бай Ло рассмеялся, глядя на её сосредоточенную мордашку.

[Какая же ты взрослая, а всё ещё веришь в "зарок на мизинцах"!]

Но он не обманывал. Скоро Робин сама назовёт его отцом.

После того как крюк был вытащен, маленькая Робин словно сбросила тяжкий груз со своего сердца.

Затем, совершенно измотанная, она сразу же уснула от усталости.

Бай Ло проверил её состояние и, убедившись, что с Робин всё в порядке, передал её под опеку Руж.

Руж бережно держал девочку на руках, но даже не подумал, что она действительно дочь Бай Ло. Он решил, что это просто его странная прихоть.

В конце концов, Бай Ло всего шестнадцать, а Робин уже восемь.

Да и волосы у него белые, тогда как у Робин — чёрные.

Тайком отметив про себя эту особенность Бай Ло, Руж пообещал себе, что когда-нибудь тоже заведёт себе дочку.

Если бы Бай Ло узнал, о чём думает Руж, он бы яростно возразил. Он всего лишь утешал ребёнка, а этот развесил уши!

Но что сказать — Руж и правда достоин звания «тёплой курточки». Такой милый!

...

Спустя долгое время вернулся Аокидзи. Он выглядел потрёпанным, с каплей крови в уголке рта.

Увидев это, Бай Ло подумал, что тот явно переигрывает.

Учитывая силу Сола, Аокидзи мог бы разобраться с ним за три минуты, убив раз семь.

Видимо, Аокидзи впервые в жизни играл роль, поэтому вышело неуклюже.

К счастью, кроме Саказуки, никто не осмелился бы его разоблачить.

Саказуки лишь прищурился, глядя на Аокидзи. Он понимал, что насмехаться бессмысленно, поэтому промолчал.

Дальше ничего не происходило. Военные корабли продолжали бомбардировать Охару целый день.

После полномасштабного обстрела из сотен орудий с десятка кораблей поверхность острова была перепахана несколько раз.

Вся флора и фауна, включая Древо Всеведения, были стёрты с лица земли.

Охара — священное место для учёных — окончательно стала историей.

Бай Ло держал на руках очнувшуюся и успокоившуюся Робин и, глядя в сторону Охары, спросил её:

– Ненавидишь Морской Дозор?

Робин молча смотрел на полностью разрушенный дом, обнял шею Бай Ло и покачал головой.

– О? – Бай Ло удивлённо разглядывал Робин. Он никак не ожидал, что в таком возрасте ребёнок сможет проявить такую выдержку.

– Потому что ты хороший! А тот человек в чёрном с золотой улиткой-телефоном в руке – плохой! – У Робина покраснели глаза, но голос звучал твёрдо.

– Хм! Но ведь я, «хороший», тоже из Морского Дозора? – Бай Ло не ожидал, что причина, по которой Робин не держит зла на Морской Дозор, кроется в нём самом. Ведь прямо сейчас на нём был плащ правосудия.

А тот, кто держал золотую улитку… Разве не Спандайн, которого он случайно убил?

Услышав, как Робин его хвалит, Бай Ло не почувствовал радости.

Хороший ли он? Очевидно, нет.

Но для Робина он действительно был добрым – особенно на фоне всех остальных.

Робин с детства терпел издевательства, и забота была для него редкостью. Тёплое отношение Бай Ло даже смущало мальчика.

Не говоря уже о том, что он спас жизнь и ему, и его матери.

Робин знал: единственный шанс на выживание для его матери – это человек перед ним.

И он выбрал верить ему!

Теперь Бай Ло стал для Робина самым близким человеком после матери.

...

Ночь они провели на военном корабле.

С молчаливого согласия Робина Бай Ло провёл полное обследование и лечение.

Очистил его тело и душу Очищающим Пламенем.

Таланты Робина усилились, а тёмная кожа приобрела здоровый румянец.

И, что важнее всего, Робин стал его верующим.

Возможно, причина в том, что сейчас у Робина не было никого, кроме Бай Ло, и вера в него стала единственным выбором. Но когда мальчик стал его последователем, Бай Ло получил огромное количество веры.

В этот раз добыча прибавила ему ещё двадцать лет жизни, а в дальнейшем вера будет поступать непрерывно.

– В молодости так легко обрести веру! Как только ребёнок становится верующим, он сразу получает большое количество веры. Похоже, в будущем всё будет гораздо спокойнее!

Бай Ло без усилий получил веру от Робин, что заставило его задуматься о новых возможностях.

После того как Робин стала его последовательницей, её поведение заметно изменилось — теперь она ощущала ещё большую привязанность к нему.

Робин чувствовала, как её тело окутывает белое жаркое пламя, становясь с каждой секундой всё комфортнее. Никакого сопротивления, только блаженство.

Вскоре Робин полностью расслабилась и крепко уснула.

– Отлично! Тело Робин в порядке, душа успокоилась. Завтра, когда она увидит маму, то точно назовёт меня папой!

Одна только мысль о том, что Робин назовёт его отцом, вызвала у Бай Ло лёгкое волнение.

Он с нетерпением ждал наступления следующего дня.

Что касается слабости Дьявольского Плода, который съела Робин — Цветочного Плода, — то для её полного устранения Бай Ло придётся регулярно очищать её тело.

Это не такая уж большая проблема, но возможны побочные эффекты.

Например, она может повзрослеть слишком рано или… развиться сверх обычных стандартов.

Хотя, для многих женщин это вряд ли можно считать недостатком.

...

[Акция к национальному празднику! 7 дней отдыха – время читать! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов! Быстрое пополнение (акция с 1 по 7 октября)]

http://tl.rulate.ru/book/131436/6013660