Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 20

Рано утром Бай Ло проснулся и собрался позавтракать.

Увидев трёх девушек с тёмными кругами под глазами, он слегка удивился.

– Я же ничего не делал, – пробормотал он про себя, но, видимо, косвенно оставил на них свой след.

Заметив его, Гион бросила на него взгляд, полный укора, словно рассерженный кролик, и пошла готовить корабль к отплытию. Элис последовала за ней, чтобы помочь.

Руж, которой было нечем заняться, подошла к Бай Ло, прижалась к нему и закрыла глаза, продолжая дремать.

...

После завтрака Бай Ло с удивлением заметил, что тёмные круги под глазами Ружи полностью исчезли.

Она всё ещё была сонной, но, увидев, что он пристально смотрит на неё, обрадовалась и прижалась ещё сильнее, обвив его руками.

– Куда делись твои синяки под глазами? – спросил он, обнимая её.

Присмотревшись, он убедился, что она не наносила макияж – у Ружи и так не было привычки краситься.

Но тогда вопрос: как тёмные круги исчезли всего за один завтрак?

Услышав его вопрос, Ружа ещё больше зарылась в его объятия и невнятно пробормотала:

– Я устранила их с помощью Огня Нирваны.

– Огня Нирваны? Это твоя способность от Дьявольского плода? – не отступал Бай Ло.

– Ага! После того как я съела Золотой Феникс, у меня появилось золотое пламя – Огонь Нирваны.

Она потерлась щекой о его грудь и продолжила:

– У Огня Нирваны две великие силы. Первая – уничтожение, оно может стереть всё на свете. Я использовала его, чтобы убрать свои тёмные круги!

– А вторая?

Бай Ло погладил её по голове, будто лаская котёнка, и ждал ответа.

– Вторая – сила возрождения. Она может воссоздать всё что угодно. Например, превратить пустыню в цветущий оазис, или...

Тут Ружа окончательно проснулась и замолчала, будто задумавшись.

Широко раскрыв глаза, Бай Ло медленно опустил руку и с горячностью произнёс:

– Оно может заставить мужчину светиться...

– Хлоп!

Бай Ло перехватил руку Руж, собиравшуюся устроить шалость, и слегка шлёпнул её в наказание.

...

После ужина, наблюдая, как Бай Ло заигрывает с Руж, Гион почувствовала лёгкую досаду.

«Пора бы уже проучить младшего брата», — подумала она. Но теперь Гион осознавала, что не может соперничать с Бай Ло силой и уж тем более остановить его выходки.

– Ох, как только появляется женщина, сразу забываешь о сестре...

Заметив, что Гион и Элис украдкой наблюдают за ними, Руж взглянула на Бай Ло и сказала:

– Пойдём, я могу помочь им избавиться от тёмных кругов под глазами. Ты же хочешь, чтобы мы жили дружно? Не волнуйся, я сделаю всё возможное!

Услышав её слова, Бай Ло обрадовался. Руж и правда была его заботливой «тёплой курточкой»!

Он подхватил спрыгнувшую с него Руж и подошёл к Гион и Элис. Дольше задерживаться здесь не было смысла — им нужно было время, чтобы разобраться между собой.

– Разбирайтесь сами! — крикнул Бай Ло на прощание.

– Не переживай, оставь это мне! — уверенно ответила Руж.

Как только Бай Ло ушёл, Гион уставилась на Руж, пытаясь понять, что та задумала.

Руж протянула руку, и в её ладони вспыхнуло золотистое загадочное пламя.

– Я фантомный зверь, обладающий силой Дьявольского плода Золотого Феникса! Я могу убрать ваши тёмные круги, — объяснила она, демонстрируя свои способности.

– О? — Глаза Гион заблестели. Она впервые слышала о таком Дьявольском плоде.

Нет такой женщины, которой было бы всё равно на свою внешность, особенно когда рядом находится тот, кого она любит.

Руж не стала заставлять их ждать и сразу же активировала способность.

Вскоре тёмные круги под глазами Гион и Элис полностью исчезли, не оставив и следа.

Гион достала зеркало и внимательно рассмотрела своё отражение – тёмные круги под глазами исчезли без следа. В её голосе прозвучала надежда:

– Сестра! А твоя способность может убрать морщины и другие признаки старения?

– Конечно, – спокойно ответила Ружа. – Если развить плод до высокого уровня, можно не только изменить внешность, но и избавиться от усталости, даже омолодить тело...

Она намеренно раскрывала перед Гион силу своих возможностей – так девушка быстрее привыкнет к её присутствию. Ружа не хотела создавать лишние проблемы Бай Ло и тем более втягиваться в сложные отношения с его спутницами. После перерождения ей было нужно лишь одно: оставаться рядом с ним. Все остальное её не волновало.

Как и ожидалось, услышав, что плод Ружи способен даже остановить старение, взгляды Гион и Алис мгновенно изменились. Теперь они смотрели на неё совсем иначе.

Благодаря уму, щедрости и невероятному дару Ружу быстро приняли в их компанию. Она заняла своё место – и с этим уже нельзя было не считаться.

– Уничтожать что угодно... Даже старость... Поистине великий дар, – задумчиво произнёс Бай Ло, наблюдая за тремя девушками.

Его разум тут же начал анализировать возможности. Если можно победить старение, значит, можно избежать смерти?

Или даже создать вечный двигатель?..

http://tl.rulate.ru/book/131436/6012701