Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 18

Этот пламень – яркий, яростный, загадочный и священный.

Золотое священное пламя рассеивает бескрайнюю тьму вокруг.

На борту военного корабля неподалёку от Бай Ло стоят Момоусаги Гион и Элис, ожидая его возвращения. Внезапно с острова взметнулся в небо столп золотого огня. Его отчётливо видно даже за несколько километров.

Многие жители, заметив это, подумали, что морская пехота затеяла что-то новое, но осмелиться проверить никто не решился.

– Надеюсь, что бы там ни было, это нас не коснётся... – тихо шептали они, молитвенно складывая ладони.

На корабле Гион, увидев странное свечение, тут же применила Наблюдение Хаки. Убедившись, что Бай Ло в безопасности, она выдохнула с облегчением.

Затем её внимание привлекла женщина, стоявшая рядом с ним.

– Что это за девушка? – нахмурилась Гион, чувствуя, как их ауры переплетаются. – Неужели он только и делает, что находит женщин?

Схожесть их энергетики навевала странные мысли.

– Может, это его сестра? Или младшая родственница?

Мысль о родственных связях успокоила Гион.

– Если это просто родня – значит, между ними ничего нет. У меня ещё есть шанс.

Что касается Элис, которая уже успела "занять башню", Гион не воспринимала её всерьёз. Та была лишь служанкой, тренирующей младшего брата и повышающей его навыки. Да и вообще – любой, кто был на её корабле, любой подчинённый, оставался в пределах её контроля. Ведь лидерство и инициатива всегда принадлежали ей.

...

Золотое пламя постепенно угасло, и тьма снова сомкнулась вокруг. Лишь несколько метров вокруг Руж остались освещёнными, наполненными теплом и мягким сиянием.

Сердце Руж пылало, ощущая мощь этого пламени страсти. В груди разливалось жаркое волнение, словно само её существо теперь было связано с этой священной силой.

Она быстро подбежала к Бай Ло и запрыгнула ему в объятия.

Вся ее фигура повисла на нем, словно коала: руки обхватили его плечи, пальцы нежно коснулись ушей, а затем опустились на шею сзади.

Почувствовав пылкость Руж, Бай Ло не стал сопротивляться.

Гибискус символизирует страсть. Руж раньше не имела возможности расцвести, но теперь – расцвела. И если пришло время наслаждаться, она наслаждалась спокойно и без остатка.

Гион, только что переведшая дух, наблюдала за Бай Ло. Но чем дольше она смотрела, тем меньше становилось расстояние между ним и той женщиной, пока их силуэты не слились воедино…

Одна рука Гион судорожно сжала рукоять Кимпиро, с трудом сдерживая желание выхватить меч и рубануть.

Казалось, почувствовав гнев хозяйки, Токинпиро дрогнул в ответ.

...

Бай Ло продолжал идти, наслаждаясь моментом, и вскоре они оказались рядом с военным кораблем.

Пройдя последнее дерево, их встретил морской бриз, а взору открылся простор и огни корабля.

Бай Ло похлопал Руж по спине, и та сразу поняла намек – перестала обнимать его и спрыгнула на землю.

Он повернул голову в сторону корабля Морского Дозора и сквозь свет фонарей разглядел две пары прекрасных глаз, широко раскрытых и пристально смотрящих в их сторону.

– Нас увидели! – почувствовав недовольный взгляд издалека, Руж улыбнулась Бай Ло.

Она была достаточно умна, чтобы не спрашивать, какие у него отношения с этими девушками.

Лишь бы он ее не бросил.

– Ох, забыл про дистанцию, когда поднимался… Теперь будут проблемы, – Бай Ло тоже ощущал взгляды Гион и Элис.

С Элис еще куда ни шло – она уже была на борту.

А вот Гион… С ней всё сложнее. Она была ближе всех к нему, но теперь оказалась лишь третьей по счету.

И ей явно не нравилось, что её постоянно обходят.

– Ну и что будешь делать? Или сказать, что это я тебя соблазнила? – игриво предложила Руж.

Руж не знала всех подробностей о Бай Ло и Джон, поэтому взяла все возможные проблемы на себя.

Бай Ло посмотрел на Руж — снаружи она казалась горячей и неустрашимой, но внутри оставалась нежной и сильной. Он ничего не сказал. Вместо слов он притянул её к себе, обнял за плечи и крепко прижал к груди. Затем они вместе направились к военному кораблю.

Руж, видя, что Бай Ло молчит, тоже не стала говорить лишнего, лишь плотнее прижалась к нему, стараясь подарить ему чуть больше тепла.

Сто метров до корабля они прошли почти за минуту, медленно шагая.

Джон весь этот минуту стояла в оцепенении. Но сейчас её эмоции утихли. Она знала характер Бай Ло — он не стал бы напрямую разбираться с этой женщиной или прогонять её.

Раз так, оставалось рассчитывать только на себя.

Пусть сейчас казалось, что она в невыгодном положении, Джон всё ещё верила в свою победу. В конце концов, она была морпехом, знавшим искусство гейши — если уж решит соблазнить Бай Ло, он вряд ли устоит перед её чарами.

Джон молча подбодрила себя.

Рядом Алиса выглядела расстроенной. Но, вспомнив, насколько твердым был Бай Ло в ту ночь, она не осмелилась устроить новый скандал.

...

[Текст рекламного предложения не переводится, так как не имеет отношения к сюжету.]

http://tl.rulate.ru/book/131436/6012620