Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 13

В следующие несколько дней Гион продолжал возить Бай Ло на поиски пиратов с высокими наградами за голову.

Даже если попадались пираты с относительно скромными наградами, Бай Ло никогда не отказывался от них.

– Не говоря уже о том, сколько уловок могут выкинуть эти пираты, чтобы выжить, – рассуждал он про себя, – но каждый пойманный – это заслуга, и упускать их нельзя.

Так продолжалось до тех пор, пока однажды Бай Ло не почувствовал волю Дьявольского плода мифического зверя!

В обычных условиях радиус его восприятия воли таких плодов составлял около ста миль.

Тот случай, когда он ощутил ангельский плод мифического зверя за тысячи миль, был исключением – плод сам выбрал его, словно между ними существовала незримая связь.

Точно так же, как плод бога солнца Ника выбрал Луффи.

И сейчас направление, откуда исходила воля плода, совпадало с курсом на остров Батерилла, находившийся менее чем в сотне миль от военного корабля.

Бай Ло нахмурился.

– Как такой редкий плод мог оказаться на этом острове? Совпадение? Или... он выбрал Руж?

Мысль показалась ему правдоподобной.

Как раз их путь лежал к Батерилле.

– Какая бы ни была причина, заполучить плод мифического зверя по дороге – приятный бонус, – решил он.

Бай Ло сообщил Гиону, куда нужно направиться, и та без лишних вопросов изменила курс корабля.

...

Тем временем Гарп после долгих поисков наконец нашёл Руж на острове Батерилла в Южных морях.

Не тратя времени на церемонии, он грубо ворвался в один из домов.

– Нельзя входить! – попытался остановить его мужчина у двери, но Гарп просто отшвырнул его в сторону.

Остановившись на пороге слабо освещённой комнаты, он увидел женщину, сидящую на кровати, и акушерку, ожидавшую рядом.

При свете лампы Руж медленно подняла руку, прикрывая глаза, и взглянула на могучего мужчину в дверях.

– Ты – Поттер Касс Д. Руж! – уверенно заявил Гарп, узнав в ней женщину, в точности соответствующую описанию, данному Роджером.

Привыкнув к свету, он опустил руки и молча взглянул на мать Эйса, Ружа. Услышав слова Гарпа, он медленно кивнул, лицо оставалось бесстрастным.

...

Возможно, прибытие Гарпа дало Ружу чувство полной безопасности. А может, просто всё совпало по времени.

Как бы там ни было, Руж больше не могла терпеть и решила рожать.

– Если девочка — назови Анн, если мальчик — Эйс... Этот малыш – Эйс! – тихо прошептала Руж, прижимая к груди новорождённого сына.

Гарп молча стоял рядом, наблюдая за происходящим.

Вскоре тело Ружа, истощённое более чем годом беременности, окончательно сдало. Измождённый организм не выдержал, и Руж, больше не в силах бороться, медленно закрыла глаза.

Наконец-то она могла расслабиться. Но расслабление стало концом.

Из её золотистых волос осыпались красные лепестки гибискуса.

Ребёнок на руках разрыдался.

– Руж! Руж, держись! – в панике закричала акушерка.

Гарп сжал кулаки, с трудом сдерживая горечь.

Этот старый морской волк, прошедший сквозь огонь и воду, испытывал глубочайшее уважение к женщине перед ним.

Она совершила невозможное.

Обычная женщина не смогла бы продержаться столько времени — даже если бы она и вытерпела, ребёнок в утробе погиб бы от нехватки воздуха.

Но эта хрупкая на вид женщина справилась.

Ради безопасности малыша Руж месяцами сдавливала собственные внутренности, освобождая ему больше места.

Кроме того, такое сжатие скрывало признаки беременности — оно помогало избежать преследования, но причиняло адскую боль!

И всё же, нежная, но невероятно сильная Руж вытерпела всё — ради ребёнка. Она была настоящей матерью.

По сравнению с Роджером, который даже не видел своего сына, её поступок лишь подчёркивал его безответственность.

Роджер мог предсказать даже появление Джоуи Боя через двадцать лет – так как же он не предвидел судьбу Руж?

Можно сказать, что всё это было частью его плана. Роджер продумал каждую деталь, включая собственную жизнь, чтобы изменить мир.

Но в то же время он подвёл Руж. Это факт, который уже не изменить!

Бай Ло не любит осуждать Роджера, но сама Руж его очень интересует.

...

Бай Ло, Джьён и остальные приближались к острову Батилила.

Бай Ло, тренирующий «цвет знания», почувствовал присутствие Гарпа на этом острове.

По его просьбе корабли Джьёна остановились у этого, казалось бы, ничем не примечательного острова, чтобы пополнить запасы.

А сам Бай Ло решил сойти на берег и разведать обстановку.

В этот момент он ощутил резкий всплеск воли Дьявольского фрукта мифического зверя.

– Похоже, у этого фрукта действительно сильная воля! Вероятно, из-за смерти Руж он породил мощного духа Шиба!

Бай Ло понял: этот мифический зверь выбрал именно Руж.

Жаль, но в последние месяцы все её мысли были сосредоточены лишь на том, чтобы выносить и родить ребёнка – у неё не оставалось сил на что-то ещё.

Так что до самой смерти она так и не получила этот фрукт.

А ведь с невероятной живучестью мифического зверя Руж, возможно, не умерла бы от истощения...

Сейчас этот Дьявольский фрукт находился в нескольких километрах от Бай Ло.

Как и фрукт Ника, он обладал собственной волей – настолько сильной, что мог влиять на эмоции и решения своего обладателя.

Бай Ло не нравились такие фрукты.

Он вспомнил, как после пробуждения Ники Луффи буквально «одержим» духом Джоуи Боя – кто вообще захочет такое есть?

Даже его собственный фрукт, Ангел мифического зверя, имел очень сильную волю – иначе он бы не чувствовал его за тысячи километров.

К счастью, у него есть способность нейтрализовать побочные эффекты Дьявольских плодов, и даже самые сильные негативные влияния на волю исчезают после очистки.

Бай Ло съел очищенный плод Ангела, который не мог повлиять на его эмоции или разум.

В будущем он будет очищать все Дьявольские плоды, несущие в себе сильную чужую волю.

...

[Празднуйте неделю Национального дня! Читайте с удовольствием! Пополните баланс на 100 и получите 500 купонов для VIP-глав!]

[Акция действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/131436/6012359