Готовый перевод Ninja Invasion, Starting At Marineford / Вторжение Ниндзя, Начинающееся в Маринфорде: Глава 173

– Кеке!!

Гаара, с кровью, хлеставшей изо рта, открыл глаза и увидел перед собой Уайтбирда, который крепко держал его.

Безучастно глядя на Фан Пина, старик одной рукой сжал его шею, перекрывая дыхание.

– Малыш, твоих способностей всё ещё недостаточно! – прохрипел Уайтбирд. – Запомни: умение летать не делает тебя неуязвимым!

– Я... не ожидал, что старик сможет достать меня в воздухе... – с трудом выдавил Гаара.

Он и правда был слишком беспечен. Паря высоко в небе, он считал себя в безопасности и почти не думал о защите. А противник лишь выждал момент, подловил его на ошибке – и вот результат: серьёзная рана, едва не ставшая роковой.

Но если он проиграет и этот бой, мир Хокагэ потерпит второе поражение подряд.

Нет.

Так нельзя.

Глаза Гаары вдруг налились кровью, взгляд стал ледяным.

Уайтбирд, уже готовый праздновать победу, почувствовал резкую перемену в своём противнике.

– И в такой момент... ты всё ещё хочешь бороться? – усмехнулся старик. – Но я не дам тебе шанса!

Бум!

Могучая ладонь, сжимавшая шею Гаары, вмиг наполнилась разрушительной силой Дьявольского плода – ударная волна готова была разорвать всё вокруг.

Этот момент тут же отразился на световом экране.

Зрители из мира Хокагэ застыли в ужасе. Они уже видели, на что способна эта сила – одного удара хватило, чтобы покалечить Гаару. А теперь, на таком расстоянии, она без труда разорвёт его тело в клочья!

Воздух трещал, трескаясь под давлением невероятной мощи. Что уж говорить о хрупкой человеческой плоти...

Сердца зрителей сжались.

Неужели всё кончено?

Вторая битва... И это только начало, а поражение уже так близко!

Люди из другого мира... Неужели они действительно настолько сильны?

В этот самый момент.

Из-за спины Беловолосого внезапно возникла чёрная тень, и в мгновение ока она поглотила их обоих.

Беловолосый ещё не успел выпустить разрушительную силу своего Дрожащего Плода, лишь почувствовал нечто странное за спиной и поднял взгляд к небу.

Там, распространяясь с оглушительным рёвом, по небу пронёсся огромный песчаный вал, закрывший собой всё.

Увидев это, сам Беловолосый на мгновение опешил.

Что этот парень задумал?

Бушующие пески собирались погрести их обоих заживо!

Неужели он хочет умереть вместе с ним?

– Я... не сдамся так просто... – раздался шёпот.

БУМ!

Песок взметнулся вверх, в одно мгновение полностью поглотив их.

И даже сейчас Беловолосый не отпускал Гаару.

Но чакра, бурлящая в теле Гаары, внезапно вырвалась наружу, и Беловолосый, державший его, ощутил, как мощная сила вскипает и взрывается.

– Песчаное погребение...

Едва эти слова сорвались с губ Гаары, окружающий песок начал бешено сжиматься, сдавливая их со всех сторон.

Даже для Беловолосого это давление оказалось невероятным.

Оказавшись в песчаном вихре, невозможно было даже пошевелиться.

Тело не слушалось.

Но страшная сила сжимала их со всех сторон, и Беловолосому пришлось покрыть своё тело Закалкой, чтобы усилить защиту и хоть как-то противостоять этому ужасающему напору.

Иначе он просто не выдержал бы.

В то же время сила вибраций, собранная в правой руке Беловолосого, вырвалась наружу.

Раздался низкий гул, и Гаара, которого он держал, тут же получил страшный удар этой разрушительной силой.

Внутренности, все кости в его теле в одно мгновение получили невообразимые повреждения.

Кости ломались, крошились, внутренности разрывались.

Дыхание Гаары… и вместе с ним…

Песок, яростно сжимавшийся вокруг, внезапно потерял силу и рассыпался.

Без внешнего давления Белобородый наконец смог перевести дух.

С трудом выбравшись из песчаного плена, он несколько раз глубоко вдохнул.

Его взгляд упал на руку, торчащую из песка. Она была вся в крови — и не только из-за повреждений от способности Дьявольского плода.

Кости были искорёжены безумным давлением песка.

Глядя на это, Белобородый невольно проникся уважением.

– Вот же безумный парень… всерьёз решил утащить меня с собой на тот свет!

– Этот песок… он сжимался с такой силой!

Он вспомнил, как оказался в ловушке. Если бы не успел среагировать… Хотя Белобородый был уверен, что смог бы выбраться, это точно было бы нелегко.

Оглядевшись, он отметил про себя: хорошо, что песка здесь не так много.

Если бы эта схватка произошла в пустыне, всё могло бы закончиться куда сложнее.

Ниндзя…

Да, в чистой силе они уступают – их защита хрупка, а атаки слабоваты на его взгляд.

Но их способности определённо нельзя недооценивать.

Сейчас его тело ещё не отягощено болезнями, и всё равно выбраться из песка было непросто.

– Послужил мне уроком, мальчишка!

– Ниндзя… с вами действительно нельзя терять бдительность.

Со стороны могло показаться, что он одержал лёгкую победу. Но на самом деле Белобородый изрядно потратился, используя Хаки, чтобы противостоять сокрушающему давлению песка.

[Битва завершена]

[One Piece: Мир Хокаге]

[Счёт: 2:0]

Два луча света упали с неба, и тела Белобородого и Гаары исчезли.

Две победы из пяти возможных – этот результат вызвал бурный восторг среди жителей мира One Piece.

И предстоит ещё три битвы, но если они выиграют хотя бы одну, эта мировая война закончится победой мира Ван Пис.

Даже если они бросят все силы и одержат победу в третьем сражении, то не только завершат войну в свою пользу, но и смоют позор сокрушительного поражения в прошлой мировой войне.

Люди мира пиратов полны уверенности.

Ведь в этот раз сражаться будет Морской Император, владыка морей!

И Кайдо, и Белоус с лёгкостью разгромили своих противников, так что будь то Большая Мама или Рыжебородый Шанкс — они точно не окажутся сильнее.

Даже Юичи, недавно ставший пятым Морским Императором, не должен подвести.

Исход предыдущих мировых войн только укрепил их веру.

Кого бы ни отправили на бой — шансы на победу в третьей схватке более чем высоки!

Все настроены оптимистично... но вот в мире Хокагэ царит совсем иная атмосфера.

Люди по всему миру не могут поверить в происходящее... Они снова проиграли.

И на этот раз — сокрушительно, без шансов... Это просто... не укладывается в голове!

Если в третьей битве они снова потерпят поражение... мировая война закончится их полным крахом!

– В следующем раунде... пусть выходит Тобирама-сама! Мы больше не можем проигрывать...

http://tl.rulate.ru/book/131425/6022835