Готовый перевод Ninja Invasion, Starting At Marineford / Вторжение Ниндзя, Начинающееся в Маринфорде: Глава 172

Гаара размышлял, как Уайтбирду удалось освободиться из песка.

Сам же Уайтбирд поражался силе, скрытой в этом песке.

– Это не просто песок, – думал он.

Обычный песок не смог бы так крепко опутать его.

В этих песчинках чувствовалась особая энергия – вероятно, та самая сила, которую в другом мире называют чакрой.

Она насыщала песок, позволяя контролировать его и направлять в атаку.

– Повезло, что я понял это сразу, – пронеслось в голове у Уайтбирда.

Если бы он продолжил воспринимать этот песок как обычный, последствия могли бы быть плачевными.

– Песчаный гроб! – раздался голос Гаары.

Свист!

Несмотря на то, что песок только что был отброшен, Гаара мгновенно возобновил атаку.

Рассеянные песчинки снова ожили, словно змеи, извиваясь и устремляясь к ногам Уайтбирда.

– Хм! – Уайтбирд фыркнул.

Он не собирался попадаться на одну и ту же уловку дважды.

С его холодным смехом в воздухе распространилась невидимая волна хаки.

Песок, не успевший коснуться его, рассыпался в стороны.

Атака была сорвана, но Гаару это не смутило.

Песок за его спиной продолжал прибывать, становясь всё гуще.

Уайтбирд сразу заметил перемену.

Прирост был небольшим, но его наблюдательность не ослабла с годами.

Напротив, с возрастом он стал ещё внимательнее к мелочам.

Любое изменение в поведении противника не ускользало от его взгляда.

А Гаара, тем временем, оставался на прежней высоте, будто и не задумывался о возможной атаке.

Возможно, он считал, что в свои годы Уайтбирд слишком медлителен, чтобы внезапно атаковать его в воздухе.

И уж тем более – резко ускориться и приблизиться для удара.

Казалось, паря в небе, он чувствовал себя неуязвимым.

Безусая борода тоже заметил проблему.

– Вонючий пацан… – голос его прозвучал глухо, но каждый слог был наполнен мощью. – Ты думаешь, раз ты в воздухе, то старик ничего с тобой не сделает?!

Так безрассудно атаковать его, даже не думая о защите!

– Тогда старик тебя проучит! Не смей недооценивать меня, щенок!

Песок взметнулся, словно приливная волна, сметая всё на своём пути и обволакивая Безусую Бороду. Глаза Гаары на мгновение потеряли его из виду – но лишь на мгновение. Вот-вот песчаные щупальца схватят старого пирата.

Гаара уже направлял чакру, готовя Погребальный вихрь.

Но в этот момент все остальные могли видеть Безусую Бороду отчётливо.

Кон-Ёнсе, его легендарный клинок, был крепко зажат в могучих ладонях. Жилы на плечах старика вздулись, как переплетённые канаты.

И – он улыбался.

Широко. Без тени усталости.

Глаза сверкали такой энергией, что трудно было поверить, будто перед ними пожилой человек.

Все знали, что он сейчас предпримет.

Но никто – ни в мире пиратов, ни в мире шиноби – не представлял, как именно это будет выглядеть.

Тысячи глаз в обоих мирах жадно впивались в фигуру Безусой Бороды.

Но в следующий момент внимание привлекло не его движение, а… сам клинок.

От лезвия Кон-Ёнсе исходила странная вибрация.

Прозрачная волна сгустилась, превратившись в ослепительно белую массу сжатого воздуха – и в мгновение ока сконцентрировалась на острие.

Сердце Сарутоби и других шиноби сжалось от недоброго предчувствия.

_Что он задумал?_

_Насколько силён этот удар?_

Но даже если атака мощная – Гаара же сможет увернуться…

Они ещё не успели достроить эту мысль, как Безусая Борода взмахнул клинком.

Резко. Чётко.

Лезвие даже не коснулось песка. Всё, что ударило вперёд, была та самая сжатая масса воздуха – или света? – что собралась на нём.

Скорость атаки была не слишком высокой, но она уничтожила песчаные волны Гаары в мгновение ока.

Светящийся шар пробил взрывную волну песка.

Гаара нахмурился — он даже не стал уклоняться, увидев атаку.

Потому что удар прошёл мимо цели и не мог его задеть!

Но как только Гаара собрался управлять песком [и продолжить атаковать неподвижного Юбби],

воздушная масса внезапно словно наткнулась на невидимую преграду.

БУМ!!!

Казалось, она ударилась в незримую стену.

И тут же в воздухе появились заметные трещины.

Гаара замер, глядя, как эти трещины стремительно расползаются, словно паутина.

— Что... это за сила?

— Она разрывает сам воздух?

— Разве такое вообще возможно?

— Даже ниндзюцу не способно на такую странную технику!

ТРР-РАК!

Трещины продолжали расширяться.

Хотя это казалось долгим, прошло меньше полсекунды.

И вот — воздух разорвало.

Пока все пребывали в шоке,

с другой стороны воздушного разлома вырвалась мощная ударная волна.

Она накрыла Гаару мгновенно.

Прежде чем кто-то успел моргнуть, ударная волна врезалась в него.

ПХА!!!

Гаара, абсолютно беззащитный, выплюнул кровь.

Наступил момент, которого никто не ожидал.

Песчаная платформа под ногами Гаары взорвалась, песчаная броня на его теле рассыпалась.

Кровь, вырвавшаяся изо рта, разлетелась в воздухе, как алый цветок.

Сам Гаара стремительно полетел вдаль, отброшенный чудовищной силой.

БУМ!!

Тут же дрогнула земля — Уайтбирд шагнул вперёд, и его тело рвануло, словно пушечное ядро.

Прямо к тому месту, где должен был упасть Гаара.

— Неужели он...?!

Едва Гаара коснулся земли, огромная рука схватила его за шею.

Эта скорость заставила всех ахнуть —

— Невероятно...

— При таком размере он может двигаться так быстро?!

— Кто бы мог подумать...

Люди из мира Хокаге поражались не только стремительности Уайтбирда, но и его силе, способной разрывать воздух.

Этот старик... настоящий монстр.

Мир One Piece (сторона Нонуо Чжао)

Сенгоку и Гарп, находясь в священной земле Мариджоа, молча вздохнули, наблюдая за происходящим.

– Похоже, состояние Уайтбирада значительно улучшилось, – заметил Сенгоку. – Его старые травмы и скрытые болезни, кажется, исчезли.

Гарп кивнул, его лицо оставалось серьёзным.

– Да. Если у меня самого почти всё в порядке, то что уж говорить о нём. Пусть он и не вернулся к своей былой мощи, но без скрытых повреждений его сила снова стала пугающей.

Сила пиратов росла, и теперь Сенгоку беспокоило не только приближение мировой войны, но и сам баланс мира One Piece.

Пираты, Морской Дозор и Мировое Правительство – хрупкое равновесие между этими тремя силами было окончательно нарушено. А с появлением Альянса Пяти Императоров положение Морского Дозора стало ещё более шатким.

Сенгоку в отчаянии провёл рукой по лицу и отвернулся.

– Враг сильно недооценил Уайтбирада. Если дать ему хоть малейший шанс, он в мгновение ока нанесёт сокрушительный удар.

Теперь, когда его тело восстановилось, а рядом с ним тот парень, управляющий песком, победить его просто невозможно… Исход уже предрешён.

http://tl.rulate.ru/book/131425/6022650