Готовый перевод Showdown, I am really a Titled Douluo / Я действительно титулованный Доуло: Глава 3

После возвращения из кузницы сонный Сюй Шэн сразу же упал на кровать и медленно закрыл глаза...

…

Луч солнечного света упал на дверь дома Сюй Шэна, где уже стоял Джек, сгорбившись. За ним выстроились Тан Сан и пятеро или шестеро детей разного пола, примерно одного возраста с Тан Саном.

Джек взглянул на Тан Сана, сжал его плечо с мягкой досадой и сказал:

– Сяо Сан, заходи быстрее и разбуди Сюй Шэна. Этот парень, наверняка, до сих пор спит!

Казалось, Сюй Шэн не воспринял всерьёз вчерашние слова Джека — они в одно ухо вошли, в другое вылетели!

Тан Сан кивнул:

– Да, дедушка Джек!

Мальчики и девочки позади них прикрыли рты руками, сдерживая смех. Вот так парень! Даже забыл про пробуждение своей боевой души. Наверное, он совсем потерял веру в то, что станет мастером души!

В отличие от него, они все горят желанием стать благородными мастерами души! С таким отношением, как у него, как он может надеяться стать уважаемым мастером?

Тан Сан подошёл к двери, вздохнул, открыл её и тихо зашёл внутрь. В комнате он увидел Сюй Шэна, мирно спящего на кровати. Тан Сан быстро потряс его за руку:

– Брат Шэн? Почему ты до сих пор спишь? Церемония пробуждения боевой души уже скоро начнётся!

Брат Шэн, конечно, ленив, но... у него действительно красивое лицо, с которым мне совершенно не сравниться.

Сюй Шэн постепенно пробудился ото сна, потёр затуманенную голову и медленно поднялся. Он взглянул на знакомую фигуру рядом и спросил с недоумением:

– Хозяйка?

Но в следующее мгновение он тут же прикрыл лоб рукой и про себя подумал: «Минутку, кажется, я совсем забыл, что сегодня пробуждение моей боевой души! Старик Джек, наверное, уже готов взорваться от злости!»

Тан Сан указал на дверь и с улыбкой сказал:

– Брат Шэн, давай быстрее выходи. Все тебя уже ждут снаружи! Некоторые уже начинают терять терпение!

Сюй Шэн почувствовал лёгкое раздражение, услышав это.

– Нетерпеливые? Что за вздор! Хозяйка, выйди и скажи им, чтобы подождали меня! Не понимаю, о чём тут беспокоиться! Все, кроме тебя, – бездушные пустышки, только и знают, что морковь жевать. Не переживай!

Разве пробуждение боевой души может быть важнее, чем привести в порядок свой прекрасный внешний вид?

Конечно, нет!

Наблюдательный Тан Сань слегка прищурился, в его голове мелькнула мысль:

– Кроме меня? Что Сюй Шэн имеет в виду?

Внешне он сохранял спокойствие и лишь произнёс:

– Ну... ладно, брат Шэн, поторопись, а то дедушка Джек рассердится!

…

Закончив свои дела, Сюй Шен открыл дверь и вышел...

Он был одет в безупречно белые одежды, а его черты лица, словно выточенные самим Богом, привлекали внимание. Тонкие, словно лезвие губы слегка сжались, излучая холодное спокойствие...

Можно было сказать, что он был словно драгоценный нефрит, а его облик — непревзойдённый в этом мире! Единственным недостатком, пожалуй, была лишь его юность, которая делала лицо ещё немного детским.

– Ого! Это кто из нашей деревни? Почему я его раньше не видел?..

– Такой... такой красивый! Неудивительно, что этот парень просыпается поздно! – воскликнула маленькая девочка, сверкая глазами и глядя на Сюй Шена.

Мальчик рядом с ней сложил руки с недовольным видом:

– Хм, неужели он красивее меня?

Другой мальчишка тут же отреагировал с насмешкой:

– Ты? Да брось! Его черты лица вырезаны самим Богом, а твои будто из грязи слеплены!

Тан Сан невольно закатил глаза:

– Ну конечно, каждый раз, как появляется брат Шен, тут же начинается шум! Но его не виню, с его внешностью он просто рождён быть красавчиком!

Джек выглядел слегка растерянным. Он прикрыл рот рукой и слегка кашлянул:

– Кхм... Сяо Шен, раз уж ты здесь, поспеши сюда. Не заставляй господина из Храма душ ждать слишком долго!

Иногда он сомневался, не был ли Сюй Шен ребёнком из знатной семьи, ведь все, кто жил в их маленькой деревне, были самыми обычными...

Только Сюй Шен...

Сюй Шен кивнул и медленно вошёл в команду. Он наслаждался вниманием маленьких девочек вокруг и недовольными взглядами некоторых мальчишек, спокойно сказав:

– Ну что ж, тогда пошли.

После этого Тан Сан и остальные последовали за Джеком к центру деревни...

Вскоре перед ними появился огромный камень. В центре камня был отпечаток ладони. Джек тут же оживился, протянув руку и с гордостью сказав:

– Дети, видите этот отпечаток? Это след духа святого из нашей деревни Святых Душ.

– Что это за штука? Она символизирует гордость нашей деревни! – воскликнул старый Джек, вызывая восхищение у остальных детей, которые с интересом слушали его.

Лишь Сюй Шэн, услышав это, закатил глаза, легонько похлопал Тан Сана по плечу и спросил тихим голосом:

– Старик Джек опять за своё. Сяо Сан, ты правда думаешь, что в этом месте может появиться святой духа?

Тан Сан пожал плечами:

– Не знаю, но дедушка Джек, наверное, говорит правду.

Сюй Шэн недоверчиво цыкнул:

– Да сколько можно верить его словам?

Но в этот момент уши Тан Сана слегка дрогнули. Он услышал едва уловимый звук ветра вдалеке и повернулся в ту сторону. Внутри он мысленно воскликнул: ["Фиолетовые демонические глаза!"]

С этими словами его глаза постепенно окрасились в фиолетовый цвет, излучая слабый тёмный свет...

Сюй Шэн тоже заметил, что глаза Тан Сана вдруг загорелись фиолетовым светом, а затем мгновенно погасли. Он посмотрел в ту же сторону, куда смотрел Тан Сан, и с легкой улыбкой произнёс:

– Кажется, это Сяо Таоцзы.

У него не было таких необычных способностей, как у Тан Сана, он был самым обычным человеком!

Вскоре появился мужчина в светло-голубом костюме Ухундяня. Его лицо было спокойно, а походка уверенна.

Старый Джек, увидев гостя, медленно подошёл к нему и поклонился:

– Господин Су Юньтао!

Су Юньтао спокойно спросил:

– Все здесь?

Он объехал несколько деревень, чтобы пробудить у детей дух, но ни в одной из них не нашлось ребёнка с духовной силой. Естественно, он не питал особого интереса к этой Святой Душевной Деревне.

Старый Джек почтительно ответил:

– Господин Воин Духа, все дети, которые нуждаются в пробуждении, собрались здесь...

Су Юньтао бегло окинул взглядом Тан Сана и других детей, слегка покачав головой. Однако, когда его взгляд упал на Сюй Шэна, чья манера держаться отличалась от остальных, в его глазах мелькнул проблеск интереса.

Он шёпотом обратился к Тан Сану и остальным:

– Дети, меня зовут Су Юньтао, я мастер боевого духа двадцать шестого уровня! Сегодня я проведу для вас пробуждение боевого духа!

Сюй Шэн, глядя на внешность Су Юньтао, с восхищением произнёс:

– Маленький Таоцзы выглядит очень внушительно, но жаль, что он ничем не отличается от обычного инструмента.

Тан Сан с любопытством посмотрел на Су Юньтао и про себя подумал:

– Так вот он какой, мастер боевого духа... Ничего необычного в нём нет.

Су Юньтао махнул рукой и сказал:

– А теперь, идите за мной...

http://tl.rulate.ru/book/131421/5861765