Готовый перевод Rebirth in the Last Days: Practicing with a Baby / Возрождение в последние дни: попробуй выжить с младенцем: Глава 31

– Тссс, говори тише, она живёт по соседству, не дай ей услышать, – нервно сказала Чжан Сюхуа.

– Она одна воспитывает двоих детей. Ты всё ещё боишься, что не найдёшь лазейки, чтобы воспользоваться ситуацией. С этого момента возьми себя в руки и постарайся сблизиться с ней. Мне же не нужно учить тебя, как ухаживать за девушками, правда? – понизила голос Чжан Сюхуа.

– Эта девушка вроде ничего, но двое детей – это лишняя обуза. Если мои бывшие приятели узнают, что я нашёл кого-то, кто будет нянчиться с чужими детьми, они меня поднимут на смех. Ты можешь найти возможность уговорить её отдать детей в приют.

– Ты куда это собралась? – с раздражением и отвращением в голосе сказал сын Чжан Сюхуа, Ян Чао.

– Заткнись! – нахмурилась Чжан Сюхуа, резко прерывая его. – Ты думаешь, это всё ещё прошлое? С компанией твоего отца ты мог найти любую женщину. Но сейчас всё иначе. Деньги не могут купить всё, и у этой девушки, только потому, что она врач, множество желающих взять на себя заботу о её детях, веришь? – строго посмотрела Чжан Сюхуа на Ян Чао.

Ян Чао нахмурился и отвернулся, выглядев явно недовольным.

– Ах ты, проклятый мальчишка, я же твоя родная мать и могу тебя уговорить. Если мы осмелимся заявить, что не хотим детей, то вы с отцом точно будете в беде. Однако, мы не можем говорить об этом открыто, но можем действовать тайно! Мы живём в мирном обществе, где потерянный ребёнок – это уже проблема, не говоря о такой ситуации. Сначала ты должен её завоевать, а с ребёнком разберёшься потом, – Чжан Сюхуа многозначительно указала на стену безопасной зоны.

– И как я от неё избавлюсь? Я не хочу тратить слишком много сил, – нетерпеливо сказал Ян Чао.

– Попробуй сначала сблизиться с ней, а я поищу для тебя возможность. Если не получится, найди кого-нибудь, кто проберётся в её палатку и напугает её, – предложила Чжан Сюхуа.

Ян Чао медленно улыбнулся и кивнул, соглашаясь с предложением матери.

Интересно, происходил ли этот разговор и в прошлой жизни. Оказывается, они начали строить козни против неё с самого момента знакомства.

Сегодня разговор матери и сына из соседнего дома был полностью услышан Рон Сяньсянь.

Теперь она вспомнила, что, когда сбила злоумышленника на землю и услышала крики, соседская семья бросилась к ним, и их реакция была явно странной.

Сын Чжан Сюхуа, Ян Чао, поначалу явно сдерживал своё возбуждение. Увидев сильно избитого злоумышленника, он внезапно побледнел и выглядел очень неестественно.

Рон Сяньсянь усмехнулась про себя: Ян Чао — высокомерный и невежественный, Чжан Сюхуа — лицемерная и злобная, какая же отвратительная семья.

Рано утром следующего дня Чжан Сюхуа крикнула у входа в палатку:

– Доктор Рон, вы уже встали?

Рон Сяньсянь посмотрела на спящего ребёнка, затем нехотя поднялась и подошла к двери:

– Что-то случилось?

– Доктор Рон, позвольте мне рассказать! Больница в безопасной зоне набирает врачей, и условия очень хорошие. Давайте я провожу вас туда! – Чжан Сюхуа сказала шёпотом, делая вид, что делится чем-то важным.

– Нет, мне нужно заботиться о ребёнке, – отказалась Рон Сяньсянь.

– Доктор Рон, я вижу, что вы мало что с собой взяли. Даже если сейчас вам не нужно собирать припасы, что вы будете делать, когда они закончатся? А вдруг все места врачей уже будут заняты? Разве вам не хочется ухватиться за эту возможность? Или вы пойдёте на стройку работать? – продолжала уговаривать Чжан Сюхуа.

– Поговорим об этом позже! – Рон Сяньсянь повернулась, чтобы уйти.

– Доктор Рон, я могу позаботиться о вашем ребёнке. Я очень хорошо умею ухаживать за детьми. Не волнуйтесь, идите в больницу. Мы ведь старые знакомые, – Чжан Сюхуа протянула руку, чтобы её остановить.

– Это слишком неудобно. Заботиться о ребёнке — это нелёгкое дело. Кроме того, я не чувствую себя спокойно, – Рон Сяньсянь улыбнулась и вернулась в палатку.

Чжан Сюхуа смотрела на спину Жун Сяньсянь, которая уходила, и, не желая с этим мириться, топнула ногой на месте, после чего раздражённо направилась к стройплощадке.

Жун Сяньсянь взяла своих двоих детей погулять по безопасной зоне. Она хотела узнать что-нибудь о ситуации за пределами зоны.

Она будто случайно проходила мимо групп людей, которые о чём-то разговаривали.

– Несколько дней назад группа из более чем 30 человек, которая отправилась в соседний Биньян, была полностью уничтожена, – услышала она.

– Вся группа погибла? Кто принёс эту новость?

– Был один человек, который тяжело раненным смог добраться до города. Его подобрала армия, но, к сожалению, он умер по пути, – грустно ответил кто-то.

– Говорят, связь прервана. Тем, кто здесь с семьями, ещё ничего, а вот тем, кто работал за пределами зоны, разве спокойно? Их родители, жёны и дети остались в родных местах. Разве они могут не волноваться? То и дело на стройплощадке кто-то погибает. Я слышал, что тех, кого отправляют на периферию, в основном чужаки.

– Есть ли какие-то новости от армии?

– Нет, разведывательные отряды, которые отправили на связь с соседними городами, до сих пор не вернулись.

Жун Сяньсянь шла и слушала. Благодаря её острому слуху, стоило ей сосредоточиться, и она могла уловить то, что ей нужно.

Она была так поглощена сбором информации, что не заметила, как за ней появились два маленьких «хвоста».

Только когда она вошла в роскошный шатёр, те двое, кто следовал за ней, переглянулись издалека и растворились в толпе.

Внутри шатра, который снаружи выглядел совершенно обычным, за круглым столом сидели люди. Один из них, закутанный в чёрный плащ, заговорил:

– Сегодня мы обнаружили в базе человека из теневого списка. Это женщина с двумя детьми, третья в списке.

– Помню, что три дня назад этой женщины здесь не было. Недавно глава дома был занят делами в Тайном облачном туманном царстве. Кто добавил её? Было ли разрешение от главы дома? – спросил один из людей в плащах.

– Это приказ старшей госпожи. У неё есть разрешение главы в руках, – ответил другой мужчина в плаще.

– Раз так, то, согласно правилам, тот, кто обнаружил это, и должен выполнить задачу, – согласился третий человек в плаще.

– Хорошо, а когда заменят пропавших новостных птиц? – спросил кто-то, напоминая, что главная цель их собрания – обсудить эту проблему.

– Трудно сказать. Почти все группы пропали. Это, вероятно, связано с появлением монстров. Пропавшие птицы, скорее всего, были атакованы. Теперь мы, возможно, не сможем поддерживать с ними связь, – объяснил один из представителей богатых семей.

Большинство таких семей имеют свои уникальные способы связи, поэтому, даже если сигнал прерван, они всё ещё могут поддерживать контакт с удалёнными филиалами.

– Мама, посмотри, Ао Ао голодный. Ао Ао хочет барбекю, – едва вернувшись в палатку, Сюаньсюнь полезла в рюкзак за своей птицей. Она не знала, как именно они понимают друг друга, но чириканье птицы она всегда расшифровывала без ошибок.

Услышав о барбекю, птичка кивнула несколько раз, будто поддерживала слова Сюаньсюнь.

– Я же сказала, что ты сама отвечаешь за его кормление, и мне не придётся об этом беспокоиться, – сказала мама, глядя на птицу. Та, похоже, с первого раза привыкла к мясу, и теперь требовала его на каждый приём пищи.

Другие птицы едят семена и фрукты, а эта – только мясо, да ещё и жареное?

– Мама, я тоже хочу барбекю, – надула губы Сюаньсюнь, говоря капризным тоном.

Жун Сяньсянь посмотрела на Сюаньсюань, которая надула губки, пытаясь её развеселить. Сяо Ло подошёл к ней с блеском в глазах и с лёгкой усмешкой признал её усилия.

Жун Сяньсянь плотно закрыла палатку, застегнула молнию, достала маленький гриль для барбекю, нанизала на шампуры мясо, которое было нарезано заранее и только что разморожено, посыпала специями, разложила угли и начала готовить.

– Бах! – Ян Чао из соседней палатки с грохотом пнул табуретку и бросился наружу.

– Вернись! – Чжан Сюхуа всем телом навалилась на Ян Чао, удерживая его руками и ногами.

– Не останавливай меня! Как это я ем как свинья, а она жаркое готовит? – Ян Чао чувствовал, как слюнки уже текут. Аромат был чертовски соблазнительным.

http://tl.rulate.ru/book/131418/5865808