Готовый перевод Straw Hat Pirates: A Traveler's Life As A Salted Fish / Пираты в соломенных шляпах: Жизнь путешественника в образе Соленой рыбы: Глава 153

– Суйга, пошли тогда!

Услышав, что кто-то вызвался остаться и присматривать за кораблём, Санджи и Зоро переглянулись с явной неприязнью, перевернулись через борт и спрыгнули вниз.

Остальные, увидев их действия, тоже грациозно последовали примеру, оставив на корабле лишь Су Чэня с растерянным выражением лица.

– В прошлый раз они сами вызвались сторожить корабль, а теперь вот так?!

Эти обманщики вообще не считаются со своими словами!

Так и определился единственный страж корабля.

Нами, Усопп и Луффи отправились в обменник золота, чтобы разменять белли, заодно поискав лодочника. Робин пошла за покупками с Чоппером, а Санджи отправился за свежими продуктами.

С предвкушением приключений все быстро покинули «Мери», словно боясь, что Су Чэнь начнёт с ними разбирательства.

Су Чэнь лишь усмехнулся и покачал головой.

Привык.

Но раз уж он остался один, самое время отделить дух корабля от «Мери».

Ведь после Скайпии он уже автоматически сформировался, и теперь его нужно было развивать дальше.

С этой мыслью Су Чэнь медленно подошёл к палубе, где когда-то были выгравированы первые магические узоры. Он опустил ладонь вниз и тихо произнёс:

– Первичное отделение духа!

Магическая энергия хлынула, словно бездонная пучина, и тонкая вибрация охватила весь корпус «Мери».

Слои магических линий стремительно распространились по палубе, за мгновение окутав весь корабль.

– Чирик!

Через несколько мгновений из центра узора выпорхнула синяя птичка.

Она быстро облетела корабль, а затем радостно опустилась на ладонь Су Чэня. Слегка изменив форму, птичка превратилась в миниатюрную модель «Мери».

Су Чэнь слегка улыбнулся – всё прошло даже проще, чем он ожидал.

Он поставил модель на палубу, закрепил её и мысленно перенёс внимание в столицу Семи Вод.

Там к Робин только что подошёл человек с необычной аурой. И, судя по ощущениям, этот тип довольно силён.

Не зная, что тот парень сказал Робин, она намеренно оттолкнула Чоппера и последовала за незнакомцем в другом направлении.

Су Чэнь слегка наморщил лоб, сжав переносицу с досадой.

– Разве я не говорил ей не волноваться? Чёрт, это действительно выводит из себя.

Его мысли стремительно сменились. Лёгким взмахом палочки он коснулся миниатюрной модели "Мери", и его фигура мгновенно исчезла.

"Мери" мерцала несколько раз, над ней образовался прозрачный купол.

…

Одна из улиц столицы Семи Вод.

Робин молча шла за замаскированным Блюно, когда между ними внезапно, незаметно для обоих, на крыше возникла чья-то тень.

Глядя на Робин внизу, Су Чэнь почувствовал лёгкое замирание сердца.

В воздухе мелькнула странная рябь, его тело постепенно стало прозрачным, а ощущение присутствия полностью растворилось.

Раз уж Робин выбрала пожертвовать собой ради безопасности Луффи и остальных, пусть она увидит, на что те способны. Может, это и есть способ окончательно раскрыть её сердце.

А с безопасностью... Что может пойти не так, если он будет тихо следовать за ней?

– Хм?..

Робин инстинктивно подняла взгляд, затем слегка нахмурилась.

Бескрайнее небо казалось пустым, лишь чайки с рыбой и креветками изредка пролетали мимо. Всё выглядело спокойным.

Но вдали потоки воздуха уже начинали ускоряться — явный знак, что это всего лишь затишье перед бурей.

– Что-то не так?

Блюно, идущий впереди, почувствовал, что Робин замедлила шаг, и обернулся с лёгким недоумением.

Робин на мгновение заколебалась, затем глухо ответила:

– Ничего. Просто помните своё обещание. Идём дальше.

– Не переживайте, — приглушённо ответил замаскированный мужчина. — Если вы будете сотрудничать, с ними ничего не случится. Покупают корабль, спокойно уплывают — и их жизни вне опасности.

Покончив с разговором, Блюно дотронулся до стены.

Открылся портал. Поманив Робин следовать за ним, он без колебаний шагнул внутрь.

Робин мельком встретилась его взглядом и молча кивнула, приглашая следовать за ней.

За углом вдалеке Сандзи слегка удивился, увидев Робин, но когда он подбежал к месту, где она стояла, её там уже не было.

Тем временем троица — Луффи, Нами и Усоpp — нашла место, где можно обменять золото.

Под угрозой Нами они получили целых 300 миллионов белли. Это при том, что часть золота Нами уже припрятала тайком.

После путешествия по Небесному острову Нами действительно разбогатела. Хотя она всегда была жадна до денег, на этот раз она без лишних разговоров дала каждому из команды немного на карманные расходы.

Луффи похлопал по чемодану, доверху набитому деньгами, и весело сказал Нами и Усоппу:

– Отлично! Теперь осталось только отправиться к корабельщикам и починить наши белли!

– Да! С такими деньгами «Мерри» просто засверкает! – с мечтательной улыбкой ответил Усоpp, представляя, как их корабль снова бороздит морские просторы.

– Пошли, на Первом причале должно быть полно мастеров, – Нами подхватила один из ящиков с деньгами и ловко запрыгнула на спину Блю, жестом подзывая Луффи и Усоppа поторопиться.

Вскоре троица уже стояла у Первого дока.

Усоpp огляделся и с облегчением выдохнул:

– Хорошо, той шумной компании уже нет.

– Ладно, главное – найти того парня... Как его там... – Луффи задумался, пытаясь вспомнить имя.

– Мистер Айсберг! – подсказала Нами.

– Точно!

Не долго думая, Луффи перемахнул через ограждение, намереваясь пройти прямо внутрь дока.

– Эй, стой! Вы что, с другого острова? – К ним подошёл мужчина с квадратным носом. – Если у вас есть дело – сначала скажите снаружи. Посторонним вход в док запрещён. В чём проблема?

Нами быстро достала конверт и протянула ему:

– Мы передали бы сами, но не смогли его найти. Может, вы знаете, где он?

– Мы хотим встретиться с господином Биншаном. Вот письмо от моей тёщи с мобильной станции. Вы его знаете?

– Понимаю. Господин Биншан – известный в этом городе человек. Он мэр.

Каку, в бейсболке, осмотрел конверт и вдруг сказал:

– Вам стоит попросить его починить корабль. Где он пришвартован?

– У скалистой бухты...

– Ладно, старик сам посмотрит. Так будет удобнее, когда встретитесь с господином Биншаном.

Каку отложил инструменты с пояса, немного подвигался и рванул вперёд, бросив на ходу:

– Подождите тут минут десять! Я скоро вернусь!

Вжик!

На глазах у изумлённых зрителей Каку спрыгнул со скалы – и его силуэт взмыл вверх.

Через несколько мгновений его уже скрыли дома, и он летел с такой скоростью, что едва можно было уследить.

Как только Каку исчез, на пристани появились сам Биншан и его секретарь. Они подошли к Луфи и его спутникам.

http://tl.rulate.ru/book/131415/6020065