Готовый перевод Hollywood entertainment mogul / Голливудский магнат развлечений: Глава 72

Наступило Рождество, и многие отрасли закрылись. LV Films и бары под управлением Дуки также один за другим закрылись. Сотрудники получили десятидневный отпуск и не вернутся к работе до Нового года.

Перед праздником Дука раздал всем своим сотрудникам премии по итогам года, суммы варьировались от десятков тысяч до скромных 1 000 долларов. Квентин, Лоуренс, Глория, Моника, Жасмин, Эндрю, а также сотрудники киностудий и баров — все получили свои годовые бонусы.

Некоторые из тех, кто получил деньги, заявили, что не хотят уходить в отпуск и готовы продолжать работать. Например, Тони, Кардозо и несколько официантов. У них были дела, которыми они занимались на работе, а без неё им было бы скучно и некуда пойти.

Жасмин также предложила открыть бары после Рождества, ведь в дни встречи Нового года на улице баров дела идут особенно хорошо.

Дука согласился с их предложением и скорректировал отпуск до пяти дней, планируя открыть двери 27-го числа. Те, кто готов работать, могут выйти на сверхурочные заранее, а те, у кого нет времени, смогут вернуться после Нового года.

После праздника все разошлись по своим делам. Эндрю отправился домой, чтобы ждать денег, Шания вернулась в Торонто, чтобы провести Рождество с братьями и сёстрами, а Жасмин тоже собиралась поехать домой.

Проводив всех, Дука отвёз Монику обратно на виллу № 108 в районе Беллер Вилла.

– Моника, как тебе это место?

Приехав на виллу, Дука покатал Монику по усадьбе на своей машине.

– Выглядит неплохо. Раз у тебя есть вилла, почему ты всё ещё живёшь в той ветхой квартире? Не можешь отпустить Квентина или кого-то ещё?

Моника спросила с улыбкой. На ней были солнцезащитные очки, а её длинные волосы развевались на ветру.

– Я никого не хочу оставлять. Вилла здесь слишком большая, и жить одному слишком уж уныло. Теперь, когда ты здесь, для нас двоих это вполне подходящее место.

Дука остановил машину и спросил:

– Двое людей? Я просто приехала на Рождество, но я не говорила, что хочу здесь оставаться, – произнесла она с легкой ноткой беспокойства.

– Ха-ха, ты уже здесь, а всё ещё хочешь уехать? – усмехнулся он, глядя на неё с насмешливым прищуром.

– Что ты делаешь? Похищаешь меня?! – её голос дрогнул, но она старалась выглядеть уверенно.

– Это не похищение, это вполне законное задержание. Давай, пойдём внутрь, посмотрим, что тут у нас, – ответил он, слегка подталкивая её вперёд.

Дука положил руку ей на плечо и повёл её в сторону виллы. Она шагала медленно, оглядываясь по сторонам, но сопротивляться не стала.

После радостного Рождества январь 1991 года наступил в мгновение ока.

9 января госсекретарь США Бейкер и министр иностранных дел Азиз провели последнюю перед войной встречу в Женеве. Однако США потребовали от Ирака вывести войска из Кувейта, обеспечить стабильность международных цен на нефть и не создавать проблем. В ответ Ирак начал усиливать свои войска, хотя воспринял угрозы не слишком серьёзно.

17 января силы сорока трёх стран под руководством США начали бомбардировки Багдада, и началась война в Персидском заливе.

На внешнем фронте было неспокойно, но в самих США ничего значительного не происходило. 10 января в штате Юта состоялось открытие кинофестиваля Sundance.

Кинофестиваль Sundance был основан в 1984 году известным режиссёром и актёром Робертом Редфордом. Он создан специально для независимых кинематографистов и их работ. В этом году фестиваль проводился уже в седьмой раз. Он проходил в городе Парк-Сити, штат Юта, и длился около десяти дней.

Начиная с третьего года существования фестиваля, на нём ежегодно представляли более 9 тысяч фильмов со всего мира — как художественных, так и документальных. Все они были низкобюджетными произведениями. Организаторы отбирали 200 лучших работ и показывали их в рамках фестиваля. Каждый год в Парк-Сити приезжало более 100 тысяч человек — кинолюбители, кинопродюсеры, режиссёры и актёры.

Успешные фильмы получали положительные оценки от зрителей и профессионалов, мгновенно становились популярными и получали шанс на широкий прокат в крупных кинотеатрах. Режиссёры и актёры независимого кино также могли заявить о себе, привлечь внимание медиа и кинокомпаний, что открывало им дорогу к работе над крупными проектами.

[Кстати, лучшее приложение для чтения и прослушивания книг — Yeguo Reading. Установите последнюю версию на www.]

Этот метод похож на талант-шоу для независимых режиссёров. Такие режиссеры, как братья Коэн, Квентин Тарантино и Кристофер Нолан, начинали свой путь именно здесь и постепенно стали известными на международной арене.

Перед началом кинофестиваля фильм «Бешеные псы» также участвовал в отборе и в итоге был признан восемью профессиональными судьями, став открывающей картиной фестиваля.

10 января, в день открытия, в главном зале прошла скромная премьера «Бешеных псов». Весь основной состав и творческая группа присутствовали на мероприятии, вышли на сцену и рассказали о процессе создания фильма. На премьеру пришло более 3000 зрителей, и зал был буквально переполнен.

С началом фильма зрители сразу оценили высокое качество изображения.

Независимое кино обычно означает низкий бюджет, и многим фильмам не хватает средств. Часто режиссеры выбирают плёнку с высокой светочувствительностью, чтобы сэкономить на освещении. Однако в «Бешеных псах» использовалась плёнка Kodak 50 ASA, которая обладает самой низкой светочувствительностью, но при этом обеспечивает очень высокое качество изображения.

Далее зрители увидели, как несколько персонажей общаются и шутят, и время от времени в зале раздавались смешки. Реакция была очень положительной.

Когда началась первая глава, нелинейный стиль повествования вызвал обсуждения среди зрителей. Все начали гадать, кто же из героев является подосланным агентом.

Квентин любит играть с воображением зрителей, и подсказки, которые он даёт, достаточно завуалированы, что создаёт путаницу в первой половине фильма.

В главе, посвящённой мистеру Оранжевому, все окончательно поняли, что он и есть тот самый агент.

В то же время сцена, где мистер Блонд пытает и убивает полицейского, вызвала сильную реакцию. Некоторые зрители кричали, что этот сценарный ход с ужасным мистером Блондом выглядит круто, в то время как другие утверждали, что это слишком жестоко и кроваво, что не соответствует духу независимого кино.

Независимо от того, идёт ли речь о массовом кино или о независимом, все сходятся во мнении, что насилие в фильмах допустимо, но оно не должно переходить границы и быть слишком уж жестоким. Например, убийство полицейских в кино — не такая уж большая проблема.

Но в фильме «Бешеные псы» есть сцена, где мистер Джин убивает полицейского, и это растягивается на пять-шесть минут. Детали ранений показаны настолько подробно, что это может вызвать у зрителей неприятные ощущения.

После показа фильма зрители начали активно обсуждать увиденное. Многие сошлись во мнении, что это редкий фильм, который сочетает в себе эстетику чёрного юмора и насилия, сравнивая его с «Кровавым лабиринтом» братьев Коэн 1984 года.

Однако были и те, кто считал, что режиссёр переборщил с элементами насилия, из-за чего другие художественные составляющие фильма оказались слабее, и он не несёт особой положительной ценности. Эти люди говорили, что «Бешеные псы» — это хороший фильм о насилии, но он не дотягивает до уровня «Кровавого лабиринта».

Две стороны спорили без конца.

– Неправда, как можно не любить фильмы о насилии? Это же самые великие и романтичные фильмы, понимаете?

Квентин недовольно высказался, как только вышел из зала. Он только что услышал, как кто-то критиковал фильм за чрезмерную жестокость, и это его сильно задело.

– Не обращай внимания. Фильмы, которые вызывают споры, — это хорошие фильмы. А те, что ни у кого не вызывают эмоций, просто скучны.

Дука улыбнулся.

На самом деле, он сам немного сомневался в оценках кинематографистов. Например, в кино нельзя показывать издевательства над животными, такие сцены запрещены. Но при этом в фильмах часто показывают убийства людей, с кровавыми подробностями, и это мало кого волнует. Получается, что люди будто бы стоят меньше, чем животные.

– Дука, как думаешь, у нас есть шанс на награду?

Квентин с надеждой посмотрел на него.

– Не знаю, поживём — увидим.

Дука посмотрел на табличку у обочины рядом с собой и зашел в соседней зал для просмотра, чтобы узнать, кто в этом году стал участником соревнований.

http://tl.rulate.ru/book/131413/5871416