Готовый перевод Hollywood entertainment mogul / Голливудский магнат развлечений: Глава 71

– Дука, ты сам собираешься заниматься дистрибуцией этого фильма? – спросил Харви.

– Нет, LV Pictures только что создана и не обладает возможностями для дистрибуции. Мы планируем поговорить с несколькими крупными дистрибьюторскими компаниями после фестиваля Sundance.

Дука также рассматривал вариант самостоятельной дистрибуции, но в итоге отказался от этой идеи. Во-первых, для рекламы требуется много денег. В отличие от шести крупных киностудий, LV Pictures не имеет своих медиаканалов. Если продвигать фильм самостоятельно, придётся вложить огромные средства, что невыгодно.

Во-вторых, «Собачье сердце» – это фильм с возрастными ограничениями, и он вряд ли станет кассовым хитом. Если бы речь шла о «Криминальном чтиве», Дука рискнул бы попробовать.

– Дука, ты хочешь сотрудничать с несколькими крупными дистрибьюторами? Я не думаю, что это хорошая идея, – покачал головой Харви.

– Почему ты так считаешь?

– Дука, ты новичок в индустрии и не знаешь правил игры. Если ты будешь сотрудничать с «Большой шестёркой», я тебе сразу скажу: фильм не только не принесёт ни цента, но ещё и окажется в убытке.

Харви начал объяснять, как работают крупные компании. Например, они намеренно завышают расходы на рекламу. У «Большой шестёрки» есть свои медиаканалы, которые позволяют увеличивать стоимость продвижения, а соответственно, и бюджет фильма значительно возрастает.

Например, производство «Собачьего сердца» обошлось LV Pictures в 1,5 миллиона долларов. Если сотрудничать с Warner, одной из шести крупных компаний, и продвигать фильм через их медиаканалы, то в расходах на рекламу будет много «лазеек».

К примеру, реальная стоимость рекламы – 1 миллион, но в документах она может быть указана как 10 миллионов. Внутренние операции устроены так, что снаружи невозможно найти никаких доказательств.

Когда дело дойдёт до разделения прибыли, Warner, основываясь на доле вложений, может обоснованно забрать 90% кассовых сборов.

Кроме того, данные о кассовых сборах легко поддаются манипуляциям. На протяжении многих лет появлялись новости о мошенничестве с кассовыми сборами, и небольшая кинокомпания просто не может использовать методы, которые применяют "Большая шестёрка".

Даже если что-то пойдёт не так, у независимых кинокомпаний нет столько денег или времени на судебные разбирательства.

Дука также хорошо разбирался в этих методах и не собирался сотрудничать с "Большой шестёркой".

Причина, по которой он сказал, что хочет сотрудничать с несколькими крупными компаниями, заключалась в том, что, с одной стороны, он хотел выслушать объяснения Харви и узнать больше. С другой стороны, Харви спросил его о дистрибуции, что явно свидетельствовало о его интересе к авторским правам на фильм "Бешеные псы".

Харви был человеком, который всегда искал выгоду. Если бы Дука прямо предложил сотрудничество с Miramax, это было бы равносильно тому, что он сам подставился.

– Харви, ты прав, но, как я уже сказал, я не намерен получать прибыль от первого фильма. Меня не волнует, сколько денег я могу получить от сотрудничества с "Большой шестёркой". Я просто надеюсь, что больше людей увидят отличную работу "Бешеные псы", и все осознают, что в Голливуде есть такие альтернативные режиссёры, как Квентин, – серьёзно сказал Дука.

– Ты хочешь получить прибыль через убытки? Я не думаю, что это возможно. Если ты передашь фильм нескольким крупным дистрибьюторским компаниям, ради кассовых сборов они обязательно сократят фильм, чтобы он соответствовал стандартам массового проката. А я только что слышал, как Квентин сказал, что никогда не позволит его сокращать, – слегка улыбнулся Харви.

– Да, фильм должен быть таким, как я его смонтировал. Я никогда не позволю кому-либо сокращать мой фильм, – нахмурившись, заявил Квентин.

Дука налил Харви бокал вина:

– Харви, у тебя есть какие-нибудь хорошие предложения?

– Дука, почему бы тебе не сотрудничать со мной? "Моя левая нога" и "Новый кинотеатр «Парадизо»", выпущенные Miramax за последние два года, показали отличные результаты в прокате. Когда речь заходит о дистрибуции независимого кино, я — номер один в Голливуде, – уверенно заявил Харви Вайнштейн.

– Мистер Вайнштейн, я слышал, что вы любите сокращать чужие работы? – нахмурился Квентин.

– Не беспокойся об этом. Мы можем подписать соглашение. Когда "Бешеные псы" выйдут в прокат, я не урежу ни секунды.

– Звучит неплохо, Харви. Как ты собираешься сотрудничать? – спросил Дука.

– Есть два варианта. Первый — мы совместно анонсируем фильм, а затем разделим права на DVD согласно доле инвестиций. Второй — выкуп. Я готов заплатить 800 000 долларов за права на дистрибуцию в США и права на DVD для "Бешеных псов". Как тебе такое предложение? Зарубежные права тоже можно продать за сотни тысяч. Таким образом, ты не только не потеряешь деньги, но и заработаешь прилично. Заработать на своём первом фильме — такое удаётся единицам в Голливуде, – усмехнулся Харви.

Дука слегка улыбнулся. Этот чёртов толстяк действительно думал, что сможет воспользоваться им.

Сюжет "Бешеных псов" слишком нишевый, поэтому кассовые сборы могут быть невысокими. Но с дистрибуцией DVD ограничений меньше, и продажи точно будут неплохими.

– Харви, 800 000 — это слишком мало. Я вижу, что ты действительно любишь и ценишь этот фильм. Как насчёт того, чтобы я отдал тебе права на дистрибуцию в США за 1,5 миллиона? – начал торговаться Дука.

– 1,5 миллиона? – Харви задумался. – Погоди, только права на прокат? А DVD?

– Права на DVD я хочу оставить себе.

– Ха-ха, Дука, ты шутишь? Внутренние сборы этого фильма составят максимум 2 миллиона. С учётом промоушена и дистрибуции в кинотеатрах я смогу заработать от силы сотни тысяч, а ты просишь 1,5 миллиона? – Харви рассмеялся.

Харви смотрел с мрачным лицом.

– Харви, мы с тобой оба сказали, что фильм очень крутой после просмотра, и другие зрители, скорее всего, думают так же. Прогноз в 2 миллиона кассовых сборов слишком низкий. Я думаю, 10 миллионов вполне возможны.

– 10 миллионов? Ты слишком оптимистично мыслишь, – покачал головой Харви.

– Харви, кинофестиваль Sundance начнётся через полмесяца. Как насчёт подождать и посмотреть, как зрители отреагируют после выхода фильма? – улыбнулся Дука.

Харви опустил губы и прищурился:

– Дука, я помню, ты буквально только что говорил, что тебе всё равно, сколько денег заработает фильм. Почему сейчас так громко заговорил?

– 1,5 миллиона – это не такая уж большая сумма. Я слышал, как люди говорят, что любой фильм, который посмотрит мистер Харви Вайнштейн, соберёт хорошие кассовые сборы. Когда ты обсуждаешь продажу прав с мистером Вайнштейном, достаточно умножить его предложение на два, чтобы получить самую разумную цену, и потом тебя никто не назовёт дураком. Я предложил 1,5 миллиона, потому что просто верю в твой вкус, Харви, и не хочу, чтобы меня потом назвали дураком. Харви, как друг, ты меня понимаешь?

Харви лёгко фыркнул и не захотел больше ничего говорить.

– А если подождём до окончания кинофестиваля Sundance, чтобы обсудить вопросы прав? – в лёгкую паузу вступил Лоуренс Бэнд.

– Хорошо! – кивнул Дука, встал и предложил Харви выпить пару коктейлей в баре, но Харви был не в настроении и покинул компанию со своей командой.

– Дука, ты такой толстокожий парень. Сначала я подумал, что тебе действительно всё равно на деньги. Я даже был тронут. Кто бы мог подумать, что ты просто не хочешь зарабатывать вот так, – скривил губы Квентин.

– Он предложил 800 тысяч, а я попросил 1,5 миллиона. Это бизнес, какое отношение это имеет к толстокожести? Разве он просто назвал цену, а я должен был взять её? Чем я тогда отличаюсь от дурака? – Дука бросил на него взгляд и зашёл в свой кабинет.

– А что, если "Бешеные псы" получит посредственный отзыв на Сандэнсе? – с лёгкой грустью спросил Квентин.

– Не нервничай. Для твоего первого фильма не так важно, получишь ли ты прибыль или нет.

– Ха-ха...

– Улыбнись, ведь я говорю правду. Если сможем заработать, обязательно заработаем. Не будем дураками и не позволим другим наживаться на нас. Если не получится заработать, будем считать это экспериментом. Ты понимаешь, о чём я?

– Эмм... Кажется, я немного понял. Подождём Сандэнс. Надеюсь, это будет хороший старт.

Квентин произнёс это, сжав кулак.

– Рождество скоро, ты не поедешь домой? Если нет, проведи его со мной.

Дюка положил документы, которые держал в руках, и предложил:

– Ну, я сказал своей семье, что приеду в этом году. В прошлом я не был. Может, поедешь со мной?

Квентин подошёл ближе и улыбнулся.

– Забудь. Неловко будет, если ты приведёшь мужчину домой на Рождество. И мне будет не по себе.

– Ц-ц... Почему ты так странно говоришь о хороших вещах? Ты будешь один на Рождество? Звучит довольно печально.

– Всё в порядке, Моника тоже не поедет домой, проведём время вместе.

Дюка тихо засмеялся.

– Чёрт, просто забудь, что я что-то говорил!

Квентин махнул рукой и ушёл.

Дюка улыбнулся и продолжил работать, стараясь закончить всё до Рождества.

http://tl.rulate.ru/book/131413/5871381