Готовый перевод Hollywood entertainment mogul / Голливудский магнат развлечений: Глава 41

– Вайнона, Дука здесь? – В заднем дворе виллы Киану Ривз лежал на диване и крикнул.

– Нет!

– Что, он не посмеет прийти?

– Дука даже не знает, что ты собираешься его подразнить, так почему он не посмеет? Ты действительно бездельничаешь.

Вайнона позвала нескольких подруг, затем развернулась и вошла в виллу.

– Киану, кто такой Дука?

Младший брат Ривера Феникса, Хоакин Феникс, спросил. В то время Хоакин Феникс был ещё шестнадцатилетним пухлым парнем.

– Дука – это человек, мужчина.

Киану Ривз лениво проговорил, листая музыкальный журнал.

Хоакин закатил глаза.

– Конечно, я знаю, что он мужчина. Но какой именно? Последние несколько дней ты часто упоминаешь его, и у тебя явно враждебное отношение к нему.

– Это не враждебность, это настороженность.

Киану Ривз засмеялся.

– Настороженность?

– Да, Дука – парень, который почти так же красив, как Депп, но выше и сильнее него. Вайнона очень хорошо к нему относится, и это вызывает у Деппа сильное чувство тревоги. Мы друзья Деппа, конечно, мы должны объединиться, чтобы справиться с Дукой.

Киану Ривз сжал кулаки.

– Киану, ты, Депп и Ривер объединились, чтобы справиться с этим парнем по имени Дука? Я правильно понимаю?

Девушка Ривера, Марта Плимптон, громко спросила.

– Да, а что не так?

– Этот парень по имени Дука, наверное, суперкрасавчик, да?

Марта Плимптон рассмеялась.

– Нет, он максимум на уровне Деппа, не особо красивый.

Киану Ривз взглянул на Деппа, который играл на гитаре на лужайке, и сказал.

– Ха-ха, не надо оправдываться. Дука, который заставил вас троих красавчиков насторожиться и объединиться против него, явно выдающийся мужчина. Мне вдруг стало любопытно его узнать.

Марта Плимптон засмеялась.

– Не стоит им интересоваться. Дука – просто бармен. Он серьёзный, старомодный и претенциозный. В нём вообще нет ничего крутого. Если не веришь, скоро сама убедишься.

Киану Ривз сел и сказал это с уверенностью.

– По-моему, бармены – это очень круто. Они умеют делать напитки с разными вкусами, а ещё они отлично поддерживают беседу. У них не такая уж напряжённая работа, и они куда лучше актёров. Если Вайнона влюбится в Дуку, я её полностью пойму, – сказала Марта Плимтон.

– Ой! – Киану хлопнул себя по лбу и крикнул в сторону Ривера, который собирался петь на лужайке: – Эй, Руифан, тебе тоже стоит быть начеку, Марта тоже неравнодушна к Дуке.

Ривер посмотрел на него, взял микрофон и запел свой сингл "Across The Way", а Депп и участники группы Aleka's Attic аккомпанировали ему.

– Руифан занервничал. Я вдруг понял, что здорово не иметь девушки. Если её нет, не нужно волноваться, что её у тебя уведут, – улыбнулся Киану Ривз, подпирая подбородок рукой.

– Дука здесь! – закричал Хоакин Феникс, указывая на дверь.

– Пришёл? Отлично, – радостно поднялся Киану, посмотрел на вход во двор и увидел высокого лысого мужчину, который вошёл вместе с высокой моделью.

– Хоакин, ты о чём кричишь? Николас Кейдж тебя даже не узнаёт? – Киану помахал рукой Николасу Кейджу вдалеке.

Николасу Кейджу 26 лет, он племянник знаменитого режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. Он снялся более чем в десятке фильмов, включая "Бетту", "Человека-птицу", "Клуб "Коттон"" и другие. В 1988 году он был номинирован на звание лучшего актёра в категории музыкальной комедии на 45-й церемонии вручения наград. В настоящее время он один из самых популярных молодых актёров в индустрии.

У Николас Кейджа хорошие отношения с Деппом, и он является его наставником.

Первая жена Деппа, Лоли, работала у Кейджа визажисткой. Лоли порекомендовала Деппа Кейджу, а Кейдж познакомил его со своим агентом. С тех пор Депп начал свой путь актёра.

– Привет, Кеми, Кристина, Кеми, я не ожидал, что такой занятой человек, как ты, сможет прийти, – Киану Ривз поприветствовал Николас Кейджа и его нынешнюю подругу Кристину Фултон.

– Джонни сказал, что сегодня будет карточная игра и состоится дуэль мастеров. Когда это начнётся? – спросил кто-то из присутствующих.

Николас Кейдж усмехнулся.

– Хотя бы дождитесь, пока они закончат петь. Эти ребята всегда первые в пении и вторые в актёрском мастерстве.

Киану Ривз рассмеялся.

– Ха-ха, я тоже не забывай, что я был солистом группы.

Николас Кейдж закатал рукава, подошёл к газону, взял гитару и начал играть рядом с ним.

– Ну, они все музыканты, а я единственный спортсмен здесь.

Киану Ривз пожал плечами.

– Киану, снова кто-то пришёл, – напомнил Хоакин.

На этот раз это были Роберт Дауни-младший и его девушка Сара Джессика Паркер. Роберту Дауни-младшему было 25 лет. Он дебютировал в возрасте 5 лет и снялся уже более чем в десяти фильмах, таких как "Малыш", "Современная няня", "Назад в школу", "Французский терминатор", "Полёт" и других. Он был актёром уровня "почти А-лист", не сильно уступая Кейджу.

Его нынешняя девушка, Сара Джессика Паркер, также была популярной кинозвездой. Её знаменитая работа – "Секс в большом городе". В этом году ей исполнилось 25 лет, и она снялась более чем в десяти фильмах. Они с Робертом были вместе уже шесть лет и считались самой стабильной парой в индустрии.

– Эй, Роберт, Сара, давно не виделись! – Киану Ривз помахал рукой и крикнул.

– Киану, Дипп сказал, что будет карточная игра. Когда она начнётся? – спросил Роберт Дауни-младший.

– Ты тоже пришёл играть в карты? А они всё ещё музицируют.

– Тогда я пойду посмотрю, – Роберт Дауни-младший направился туда вместе с девушкой.

– Киану, как тебе ощущение, когда видишь их парами? – спросила Марта Плимптон.

Киану Ривз скривился:

– Ничего не чувствую, это довольно скучно.

– Ха-ха, конечно, людям без девушек скучно. Хочешь, я тебе кого-нибудь представлю?

– Нет, спасибо, мне нравится быть одиноким.

Киану Ривз сел на место.

Через некоторое время во двор пришло еще несколько гостей, включая актеров, музыкантов, режиссеров и других. Двор постепенно наполнялся людьми. Все пели, пили, курили и играли с водой. Обстановка была очень веселой.

– Посмотрите туда, вот еще двое незнакомцев, – Джоакин указал на вход во двор и громко сказал.

Несколько человек обернулись и увидели высокого и статного мужчину в синей рубашке, который шел, держа в руке бутылку виски. За ним следовал беззаботный молодой человек.

– Ха-ха, это Дука. Наконец-то он появился, – улыбнулся Киану.

– Это тот самый Дука? Он выглядит таким крутым и мужественным, совсем не похож на вас, ребята. Теперь понятно, почему Уайнона им восхищалась, – сказала Марта Плимптон.

– Эй, Марта, не поддавайся его обаянию. Ты видишь, кто рядом с ним? Это Эндрю из семьи Гетти. Эндрю – настоящий ядовитый тип и плейбой. Разве может быть хорошим человеком тот, кто с ним дружит? – усмехнулся Киану.

– Киану, как ты собираешься поступить с Дукой? – тихо спросил Джоакин.

– Дука – гость, и мы, естественно, должны встретить его с максимальным радушием и сделать так, чтобы он наслаждался нашей вечеринкой, – с улыбкой ответил Киану Ривз.

http://tl.rulate.ru/book/131413/5868202