Готовый перевод Cut Off Robin Fruit, Ohara True Several Thousand Hands / Срубив Дьявольский Фрукт, Охара получает тысячу Рук: Глава 56

Ветер стих.

Туман рассеялся.

Со временем чудовищные волны тоже начали отступать в море.

Когда всё успокоилось, над водой упрямо возвышались лишь три изуродованных острова – свидетели падения Мэрифорда.

Хотя штаб морской пехоты раскололся на три части, часть суши всё же уцелела.

И вот сейчас.

На одном из островов, гордо возвышающихся над водой, стоял босой мужчина, обнажая невероятно мощное и мускулистое тело.

Даже если из семи ран – нет, из всего его тела – сочилась кровь, превращая почву под ногами в кровавую грязь, он оставался твёрдым, как сосна или кипарис, непоколебимым.

– Прощай, учитель Зефир, – остановившись на мгновение перед ним, глубоко вздохнул Монки Д. Драгон.

Ещё раньше, заметив, что тело Зефира изнемогало, он подумал было попросить Бай Ю пощадить его. Но тут же подавил эту мысль.

Не потому, что боялся отказа Бай Ю, а потому что был уверен: сам Зефир никогда не согласится.

Жить в унижении? Нет.

Будучи одним из сильнейших бойцов старой эпохи, Зефир выбрал бы только одно – сражаться до конца и умереть.

Отведя взгляд от Зефира, Драгон обернулся и увидел, что Бай Ю уже подошёл к телу Конга, вытащив из земли окровавленный клинок, запачканный кровью адмирала.

Лязг.

Драгон промолчал. Он знал – Бай Ю не станет глумиться над мёртвым.

Даже над врагом.

С того момента, как Конг был казнён, всё прошлое закончилось.

И действительно, как и предполагал Драгон, Бай Ю, вытащив окровавленный меч, даже не прикоснулся к телу. Вместо этого он достал из кармана чёрную ткань.

– Флаг пиратов? – нахмурился Драгон. – Бай Ю, что ты задумал?

После того как порыв ветра развернул чёрное полотно, Обезьяна Д. Дракон понял, что перед ним вовсе не кусок ткани, а пиратский флаг.

Череп.

Охваченный костлявой рукой.

С первого взгляда он узнал символ пиратского флага Бай Юя.

– Разве Морской Дозор не назначил за мою голову награду в два миллиарда?

– Ты не можешь быть путешественником. И охотником за головами – тоже.

– Кроме как пиратом, мне ничего не остаётся.

Бай Юй произнёс это, насаживая окровавленный флаг на длинный клинок, ещё не успевший остыть от крови адмирала.

– В таком случае, я дам знать Морскому Дозору, Всемирному Правительству и Небесным Драконам!

– Если я стану королём, для Дозора наступит закат.

– Это – пиратская группировка «Сэндзю»!

Едва его голос смолк, Бай Юй воткнул окровавленный меч в землю, используя его как флагшток, и водрузил знамя «Сэндзю» прямо перед опустошённым Марифордом.

Но для Обезьяны Д. Дракона этот флаг, символизирующий новую эру пиратства, был словно вонзён прямо в сердце Абсолютной Справедливости.

– Топча выжженные земли Марифорда…

– Поправ труп адмирала Морского Дозора…

– Омывшись кровью десятков тысяч морпехов, он объявил всему Гранд Лайну о рождении «Сэндзю»?

Охватив взглядом это зрелище, Дракон почувствовал, как в его груди поднимается бурлящее море, которое не могло успокоиться ещё долгое время.

В этот момент он снова вспомнил вопрос, который задал ему Вегапанк на Охаре:

– Чем ты занимался, когда тебе было шестнадцать?

Обезьяна Д. Дракон молча смотрел на Бай Юя, погружённый в тяжёлые раздумья.

Шестнадцать лет?

А этот юноша, полный неукротимого духа, уже разрушил Марифорд, обезглавил адмирала Морского Дозора – живой символ Абсолютной Справедливости – прямо в штаб-квартире…

Использовал Марифорд.

Использовал адмирала.

Использовал горы трупов морпехов.

Чтобы создать беспрецедентную пиратскую империю – «Сэндзю».

Хотя эта пиратская группа только что образовалась, и кроме капитана Бай Юя и учёного Вегапанка, в неё входят лишь мать с дочерью, а также бывший вице-адмирал Титанов, в глазах Манки Д. Дракона они уже стали одним из сильнейших экипажей Гранд Лайна.

И никто не осмеливается недооценивать их.

Ведь пираты Сэндзю возникли на обломках Конг Соры и Мэри Форда. Это не та банда, что вышла в море с бухты-барахты, набрала кого попало, купила корабль, нарисовала флаг и объявила себя пиратами.

Они — свидетели.

Они — участники.

И в этот момент даже Манки Д. Дракон впервые почувствовал неожиданный порыв.

Присоединиться к этому юному экипажу Сэндзю.

Так же, как Вегапанк.

Стать крыльями будущего короля.

Поставить всю Революционную армию на шестнадцатилетнего парня.

– Хех… – Дракон медленно выдохнул. – Вегапанк, кажется, я начинаю понимать твой выбор. Почему ты решил поставить на Бай Юя, а не на меня.

Он развернулся, изо всех сил подавляя желание вступить в ряды пиратов Сэндзю.

Традиция семьи Манки — никогда не склоняться перед другими.

Единственное, что может покорить их — это справедливость, свобода, революция… Кажущиеся призрачными, но на деле существующие идеалы и мечты.

И всё же.

Хотя порыв угас, Дракон не подозревал, что неудержимое желание, вспыхнувшее в нём, превратилось в незаметное семя, глубоко засевшее в его сердце.

С течением времени оно обязательно прорастёт.

(Новая книга о пиратах! Прошу поддержать — цветы, лайки, оценки! Спасибо!)

http://tl.rulate.ru/book/131408/6006705