Готовый перевод Cut Off Robin Fruit, Ohara True Several Thousand Hands / Срубив Дьявольский Фрукт, Охара получает тысячу Рук: Глава 46

– Это действительно ты!

– Обезьяна Д. Дракон!

– Когда эти двое успели объединиться?

При этих словах зрачки Конга и Зефира резко сузились. В тот же миг в их сердцах поселилась тяжёлая тревога.

Раньше, даже если бы Марифорд превратился в выжженную землю, даже если бы пятьдесят тысяч солдат морской базы понесли огромные потери, они всё равно не слишком беспокоились. В конце концов, действуя вместе, они были уверены, что смогут справиться с Бай Юем.

Но теперь…

Неожиданно появился Обезьяна Д. Дракон. И в их глазах ситуация, казавшаяся изначально однозначной, в мгновение ока перевернулась.

По крайней мере, преимущество больше не было на стороне Марин.

Исход битвы стал совершенно неочевидным.

– Теперь у нас два на два, – усмехнулся Бай Юй, наблюдая, как лица Конга и Зефира резко меняются – от изначальной уверенности до мрачной решимости. – Генерал против генерала, король против короля. Так куда справедливее.

– Дракон… ты пал, – голос Зефира звучал горько. – Не думал, что станешь пиратом и свяжешься с ним.

– Ты уже вступил в его команду? Что дальше? Отправишься в Новый Свет, чтобы править миром? Для этого ты покинул Марин?

Выражение лица Зефира было невероятно сложным, словно он не мог смириться с происходящим.

– Погоди, адмирал Зефир, давай разберёмся, – Дракон поначалу не знал, как реагировать на эти слова. В конце концов, во время службы в Марин он многим был обязан этому человеку. Но после таких обвинений его лицо исказила гримаса возмущения.

– Можно сказать, что я опустился. Можно назвать меня пиратом. Но с чего ты взял, что это я вступил в команду Бай Юя?

– Может, это он присоединился к Революционной армии?

Робин, который постоянно называл его «вице-капитаном», ещё можно было стерпеть.

Но это уже детский сад!

А вот слова Зефира он воспринял всерьёз.

– Какая разница? – Зефир сжал кулаки. – Я не должен был посылать за тобой Гарпа. Мне следовало разобраться с тобой самому.

– В конце концов, он всё равно не смог пойти до конца.

Конг Конг хмуро смотрел на Дракона и не желал слушать его объяснений.

Ему и в страшном сне не могло привидеться, что Дракон — тот самый маринец, покинувший ряды флота, — однажды явится убивать его вместе с теми, кто разрушил Марифьорд.

Сейчас он горько сожалел.

Нужно было добить этого человека, пока тот ещё не вырос во что-то большее.

– Конечно, причина есть, – сказал Дракон, игнорируя ненависть в глазах Конга. – Но ты неверно всё понимаешь. Если умрёшь сейчас, так и останешься в неведении.

Ему было неприятно, что даже после смерти Конг будет считать его подчинённым Бай Юя. Почему все упорно верили в это?

– Маршал Конг, оставь Дракона мне! – вмешался Зефир. – Ведь когда-то я учил его сам. Если он свернул не на ту дорогу… значит, и я в этом виноват.

Его голос прозвучал твёрдо:

– Сегодня старик наведёт порядок!

Дракон попытался возразить, но Зефир уже не слушал.

– Хорошо, займи его, – бросил Конг, и в его словах сквозило нечто большее, чем просто приказ.

– Понял.

Зефир кивнул. Он знал, что имел в виду маршал.

Мариджойс уже наверняка знает о нападении на Марифьорд. Нужно продержаться всего десять минут – и подкрепление прибудет.

Тогда ни Бай Юй, ни Дракон не смогут скрыться.

Сейчас же нет смысла бросаться в бой и нести новые потери.

– Я присоединюсь, как только разберусь с этим выскочкой и отомщу за павших, – проворчал Конг.

Хотя затягивание времени было бы выгоднее, он не хотел ждать.

Лучше уже сейчас покончить с Бай Юем своими руками.

В конце концов, именно при нём, маршале, разразился этот позор – падение Марифьорда.

Будь то на публике или наедине, он обязан смыть это унижение собственными руками.

В конце концов, Конг Сора – человек, стоящий на вершине Морского Дозора.

Честь для него не пустой звук.

– Вы пока поболтайте о прошлом, – пренебрежительно бросил Бай Юй, даже не глядя на Конга, стремительно несущегося к нему. – Как разберусь с адмиралом, у меня ещё найдётся время проводить этого «адмирала Чёрного Клинка» в последний путь.

– Наглец! – взревел Конг, даже не дав Манки Д. Драгону вставить слово.

Его и без того стремительный рывок ускорился ещё сильнее.

Но едва он сократил дистанцию до ста метров, из обугленной земли внезапно вырвались сотни гигантских рук, словно змеи из нор, и устремились к нему.

– Бумажное искусство! – сжав кулаки, Конг не дрогнул.

Перед ним смыкались ладони – хватающие, бьющие, рубящие.

Но его мощное тело двигалось с неестественной для таких габаритов ловкостью, будто скользя между пальцами судьбы.

Он извивался, как лист бумаги на ветру, уворачиваясь от каждой атаки. То уклонялся, то парировал ударом, то перекатывался вниз и вверх.

Предельное мастерство шести форм в сочетании с Наблюдательным Хаки, предвидящим будущее, сделали его неуязвимым. Ни одна из сотни ладоней не коснулась даже края его плаща, пока он не оказался в считанных шагах от Бай Юя.

[Новая книга о пиратах! Жду ваших цветов, коллекций и оценок! Большое спасибо!]

http://tl.rulate.ru/book/131408/6006693