Готовый перевод Hollywood starts with a broker / Голливуд начинается с брокера: Глава 2

Эта книга впервые опубликована на всем сайте twkan.com.

В Беверли-Хиллз, к западу от Беверли-Драйв, возвышается 10-этажное здание, полностью покрытое стеклом снаружи и внутри. Это штаб-квартира CAA (Creative Artists Agency), самого популярного агентства талантов в Голливуде.

В индустрии это здание также известно как «Звезда Смерти», подобно той, что считалась непобедимой в «Звездных войнах».

После оформления всех документов Аарон Андерсон был быстро прикреплен к Поле Вагнер, одной из топовых агентш CAA, став одним из ее пяти ассистентов.

Поле Вагнер 43 года, и ее можно назвать первой леди среди агентов, ведь в руках у нее абсолютный козырь — Том Круз, чье настоящее имя Томас Мапотер IV.

Она лично открыла его в начале 1980-х, а после выхода фильма «Лучший стрелок» несколько лет назад Круз стал настоящим национальным кумиром, чья популярность не знает равных.

– Аарон Андерсон, 19 лет. Здорово, что ты смог продержаться полгода в почтовом отделении, – сказала Пола.

– Теперь, когда ты стал ассистентом агента, можешь стать полноценным агентом, если найдешь себе клиентов!

В CAA нет четкого разделения обязанностей, но эта внутренняя, невидимая иерархия определенно существует. Ассистенты агентов — это фактически лицензированные агенты, но у них пока нет официальных клиентов, а работа, которую они выполняют, мало чем отличается от почтового отделения.

– Почтовое отделение — это испытательный срок, и теперь ты официально его прошел. Можешь отправляться на поиски своих клиентов! – Пола похлопала Аарона по плечу.

– Наши два босса в CAA, Майкл Овиц и Рональд Майер, оба вышли из почтового отделения WMA (William Morris Agency).

– Да и нынешний председатель 20th Century Fox Entertainment Group Барри Диллер, глава Disney Майкл Айснер и глава киноподразделения Disney Джеффри Катценберг — все они начали свой путь в почтовом отделении WMA!

Аарон Андерсон посмотрел на Паулу Вагнер и не смог сдержаться:

– А Дэвид Геффен из Geffen Music Group тоже начал с почтового отделения WMA.

В конце концов, он уже полгода проработал в почтовом отделении CAA. Разве он не знает таких вещей?

CAA, WMA и ICM (International Creative Management) – это три крупнейших агентства в Голливуде. WMA, как самое старое агентство, доминировало в индустрии талантов на протяжении полувека. Пятеро основателей CAA были бывшими сотрудниками WMA, которые создали CAA в 1975 году. Их подход к упаковке сделок сделал CAA одной из главных сил в Голливуде. ICM также появилось в 1975 году!

Паула Вагнер улыбнулась, взглянула на часы и подняла руку:

– Отлично. А теперь спустись в ближайший Starbucks, купи мне два капучино и принеси как можно быстрее.

Разве не для этого существуют помощники агентов? У них нет подопечных артистов. Разве они умеют выбирать сценарии или планировать деятельность артистов? Забота о повседневной жизни артистов – это уже немало.

Аарон Андерсон кивнул и вышел из офиса.

Вскоре Том Круз с сияющей улыбкой появился в здании штаб-квартиры CAA. Вежливо ответив на приветствия нескольких людей, он зашёл в офис Паулы Вагнер.

– Ваша семейная драма «Человек дождя», созданная в сотрудничестве с Дастином Хоффманом, получила единодушное одобрение критиков и медиа, – сказала Паула Вагнер, – и на предстоящих церемониях наград обязательно получит своё признание.

Паула сидела в кресле, внимательно анализируя данные о фильме «Человек дождя», который уже две недели был в прокате. Кассовые сборы также радовали: за десять дней фильм собрал более 20 миллионов долларов!

– Кстати, есть ли какие-то проблемы со съёмками «Рождённого четвёртого июля»? – спросила Паула.

Том Круз покачал головой:

– Всё идёт по плану, съёмки уже близятся к завершению.

– «Рождённый четвёртого июля» – это второй фильм из трилогии Оливера Стоуна о Вьетнамской войне, – начал разговор Аарон Андерсон, заходя в офис с чашкой кофе. – Трилогия посвящена противостоянию этой войне. Первым был знаменитый «Взвод», который получил «Оскар» за лучший фильм и лучшую режиссуру!

– А что насчёт гоночного боевика Тони Скотта «Дни грома»? – спросил Джек Уэллс, раскладывая документы на столе. – Продюсеры Дон Симпсон и Джерри Брукхаймер уже договорились начать съёмки в июне или июле следующего года.

– Главную роль уже утвердили, и Paramount выделил бюджет в 60 миллионов долларов! – добавила Пола Вагнер, обсуждая следующий фильм Тома Круза.

60 миллионов долларов – это серьёзная сумма для блокбастера того времени. «Дни грома» – это чисто коммерческий проект.

– А новый фильм Сильвестра Сталлоне «Рэмбо 3», который вышел этим летом, обошёлся в 63 миллиона, – заметил Аарон. – Это самый дорогой фильм в Голливуде на данный момент!

– «Человек дождя» и «Рождённый четвёртого июля» – это драмы, но коммерческие работы вроде «Дней грома» тоже важны, – продолжил Джек. – Голливуд всегда смотрит на кассовые сборы.

– Не волнуйся, я всё понимаю! – улыбнулся Том Круз, который как раз зашёл в офис. – Я не против коммерческих фильмов, но сейчас я очень хочу заполучить «Оскар». После «Топ Гана» я посвятил себя драмам. Хочу доказать, что красивые парни тоже умеют играть!

Чуть позже Аарон Андерсон постучал в дверь с кофе, бросил взгляд на Тома Круза и вышел из офиса.

– Тому Крузу ещё нет и тридцати, а он уже так впечатляет своей внешностью, – невольно вздохнул Аарон. – Если бы не успех «Титаника», будущий маленький Ли Цзы вряд ли смог бы с ним сравниться.

– Привет, Аарон, – встретил его коллега Джек Уэллс, который как раз занимался документами. – Это всё сценарии? – Аарон взял несколько папок и начал листать. Одной из важных задач в отделе почты была распаковка и сортировка присланных материалов.

Джек Уэллс кивнул:

– Компания теперь получает сотни сценариев каждый месяц. CAA стала настоящей фабрикой сценариев для Голливуда!

Аарон пожал плечами:

– У CAA комплексные сделки – от сценаристов и продюсеров до режиссеров и актеров, и всё начинается со сценария.

Недавно вышедший фильм «Человек дождя» – это полностью упакованная сделка. От сценариста до режиссера и актеров – всем занималась CAA.

Даже маркетинговый план для релиза был разработан CAA для MGM/UA.

– Аарон, нам нужно как можно скорее выйти на улицы, в торговые центры, парки или университеты, чтобы найти подходящих молодых людей, которых можно будет обучить, – сказал Джек.

– Иначе нам придется повторять часть работы в почтовой комнате, а также бегать по поручениям!

Аарон похлопал Джека по плечу:

– Я помогу тебе сначала разобрать эти сценарии.

Что ж, сейчас Аарон Андерсон вполне готов заниматься такими вещами. В конце концов, в его памяти множество хороших фильмов, а сценарий – это начало любого кино.

Он пришел в эту эпоху не для того, чтобы помогать другим заваривать чай, разносить воду, бегать по поручениям и водить машину, играя роль мальчика на побегушках!

http://tl.rulate.ru/book/131396/5861848