Готовый перевод MHA Paragon / МГА: Парагон: Глава 10: Изменение и рост

— Я так тобой горжусь, Кенджи! — кричала мама, хотя сидела прямо напротив меня за столом. — Прошел уже месяц с тех пор, как тебя приняли, но я до сих пор не могу в это поверить!

— Не стоит слишком радоваться. Мне еще нужно выиграть Спортивный Фестиваль, чтобы окончательно посвятить себя геройству, — пробормотал я, набивая рот едой.

Мама скрестила руки и нахмурилась.

— Сколько раз я должна говорить, что мне плевать на наше пари?!

— Дело в принципе, — ответил я, продолжая жевать.

— К черту принципы! Ты не бросишь учебу из-за какого-то глупого спора, который заключил, чтобы успокоить меня после того, как получил полную стипендию и побил школьный рекорд! — воскликнула мама, ударив кулаком по столу и сверкнув на меня глазами.

— Это не так уж важно, — пробормотал я, зачерпывая еще ложку риса.

Женщина с раздражением стиснула зубы.

— Ты попал в заголовки национальных газет после официального заявления школы! Наш арендодатель чуть не выгнал нас, потому что пресса не переставала дежурить у нашего дома, ожидая твоего появления!

— Да, это было неприятно, — согласился я, вспоминяя, как несколько раз выходил по делам и оказывался в центре внимания фотографов. К счастью, ажиотаж длился всего неделю, после чего люди потеряли интерес. Однако моя паранойя по поводу публичности привела к резкому изменению моего отношения к внешности.

'Единственное хорошее в этой мимолетной славе — то, что мой тату-мастер узнал меня и сказал, что я могу не платить. Он надеялся, что однажды сможет похвастаться, что делал татуировки известному герою.'

С моей бледной кожей и длинными черными волосами я полностью принял альтернативный стиль: пирсинг, wolf cut с хвостиком и множество татуировок, о которых я мечтал в прошлой жизни.

Мои руки и спина были почти полностью покрыты узорами. Процесс значительно упростился благодаря способности мастера, который мог вводить чернила прямо в кожу без иглы. Вместо животных, растений или библейских стихов мои татуировки были абстрактными: повторяющиеся геометрические формы, узоры и математические формулы. Моими любимыми были трехмерные шестиугольные решетки на предплечьях и золотая спираль на спине.

Они завораживали, хотя я не мог объяснить почему. Когда я смотрел на них, мой разум наполнялся спокойствием, и мне казалось, что они шепчут мне свои секреты. Я хотел списать это на совпадение, но что-то внутри подсказывало, что это не так. Особенно учитывая, что эти аномалии начались только после пробуждения моей причуды.

Кстати, о ней. Предположение врача о том, что количество флюкса будет увеличиваться со временем, оказалось верным. Сейчас я мог создавать до 1,5 галлонов за раз. Это подозрительно точное число, учитывая, что у человека моего возраста и веса в среднем примерно столько же крови.

Хотя это могло быть совпадением, уже было достаточно доказательств, что производительность моей способности так или иначе связана с физическими характеристиками. Самым весомым аргументом была сильная мышечная усталость при чрезмерном использовании причуды.

На мгновение я забеспокоился, что мой объем напрямую зависит от объема крови. Однако через несколько дней после экзамена я заметил изменения в аппетите и теле. Я снова начал тренироваться и есть продукты, полезные для сердца, надеясь укрепить сердечно-сосудистую систему и, следовательно, свою способность.

Хотя моя причуда не улучшалась, то же самое нельзя было сказать о физической силе и аппетите. До экзамена я достиг плато, замедленный годами недостаточного питания и малоподвижного образа жизни. Но как только объем флюкса увеличился, я начал замечать ежедневные улучшения в силе, что заставило меня увеличить вес жилета и отягощающих браслетов.

Это заставило меня задуматься о том, как моя выносливость резко улучшилась перед экзаменом. Я прошел путь от едва способного пробежать милю без рвоты до завершения полумарафона за три месяца.

'Возможно, мутация для моей способности также повысила способность кровяных клеток переносить кислород? Может, то же самое происходит сейчас с мышечными волокнами?' Этот вопрос я задавал себе не раз. Это была новая возможность для изучения, но только время покажет, принесут ли мои усилия результаты.

Я вырвался из размышлений, когда мои палочки коснулись дна миски, которая была больше моей головы, хотя я все еще чувствовал, что мог бы съесть еще. Мой взгляд устремился к рисоварке, но мама щелкнула палочками перед моими глазами.

— Нет, ты даже не одет, а твой поезд через тридцать минут.

— Ладно, — буркнул я, цокнув языком, и отнес миску к раковине. — Лучше оставлю место для обеда. Говорят, в этом году в академию наняли Ланч-Раша.

— Ланч-Раш? Разве это не тот герой, который накормил больше десяти тысяч человек, оставшихся без крова после тайфуна пару лет назад? — спросила мама, пока я шел в свою комнату.

— Именно он. Говорят, он готовит лучше всех в мире!

______

— Черт, я знал, что нужно было отдать это на подгонку! — ворчал я, поправляя воротник униформы. Поездка в академию была неприятной из-за этого, а сейчас это стало просто раздражающим. — Надо связаться с отделом поддержки, чтобы подогнали костюм.

'К черту все,' — подумал я, ослабив галстук, расстегнув верхнюю пуговицу рубашки и сняв пиджак.

Затем я закатал рукава, обнажив татуировки.

— К счастью, в школе не такие строгие правила насчет внешности. Надеюсь, мой классный руководитель не зануда.

Я закончил с гардеробом как раз перед тем, как оказался перед огромной деревянной дверью высотой более трех метров с красной надписью '1-A'.

'Скромно,' — подумал я, открывая дверь и заходя в класс.

Я остановился в дверях, ожидая, что на меня обрушится взгляд всех присутствующих, но их внимание было приковано к двум людям в передней части класса.

— Скажи, как ты это сделал, Деку! Как ты попал сюда без способности? Ты жульничал?!

— Я не жульничал, и я не обязан тебе отвечать, так что отпусти меня, Кацуми!

'Так ее зовут Кацуми,' — подумал я, глядя на Огнехвостку, которая схватила за воротник зеленоволосого парня.

Кацуми, казалось, была удивлена его непоколебимостью, но ее глаза снова вспыхнули яростью, когда она заметила меня.

— ТЫ!!

В тот же момент все в классе повернулись и уставились на меня.

— Йо, как дела, Огнехвостка?

Я широко улыбнулся и показал ей знак мира. Кацуми покраснела от ярости, смущения или, скорее всего, от того и другого.

— Я ГОВОРИЛА НЕ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТАК! — заорала она, отпустив парня и сделав угрожающий шаг в мою сторону.

Но прежде чем она успела до меня добраться, кто-то кашлянул и встал между нами.

— Вы не читали дресс-код перед поступлением в это престижное учреждение?

— Что? — растерянно спросил я, глядя на парня передо мной. Все в нем кричало о занудстве: аккуратная прическа, прямая осанка, идеально отглаженная форма и квадратные очки, которые он поправил на носу.

— Дресс-код, вы...

— Да, я читал, — прервал я его, пожимая плечами. — Но я вырос из формы, так что я вынужден ходить так, пока ее не подгонят.

Парень окинул меня взглядом и замер, увидев татуировки на моих предплечьях.

— Хотя бы прикрой свои татуировки в общественном месте. Твои родители тебя вообще воспитывали?

Мое легкое раздражение мгновенно превратилось в кипящую ярость. Я наклонил голову и посмотрел на него свысока.

— Эй, ты что, смерти ищешь?

http://tl.rulate.ru/book/131356/5878778