Готовый перевод MHA Paragon / МГА: Парагон: Глава 8: Вступительный экзамен Часть 4

На мгновение небо словно разделилось на две части, когда поток, обернутый вокруг небоскреба и гигантского робота, натянулся, превратившись в тонкую нить. Логика подсказывала, что она должна порваться, пытаясь удержать такую массивную конструкцию, однако внезапно она ослабла, потеряв натяжение, и вернулась ко мне в руку.

— Ну и где твоя демонстрация? — насмешливо крикнула взрывная девушка, пока робот продолжал двигаться вперед. Мой поток не замедлил его ни на секунду.

Несмотря на кажущуюся неудачу, на моем лице расплылась широкая улыбка.

— Не переживай, миру просто нужно время, чтобы все понять.

— О чем ты вообще... — начала она, но ее слова прервал пронзительный звук, напоминающий скрежет ногтей по доске, а затем сильный грохот.

Глаза гигантского робота мигнули и погасли, когда верхняя часть его массивного корпуса соскользнула, продемонстрировав идеально ровный разрез, который разделил его бронированное тело пополам. Соседнее здание постигла та же участь. Логика оказалась бессильна: мой поток был создан не для связывания, а для невероятно точного разрезания.

Верхняя часть робота с грохотом упала на землю, раздавив несколько мелких ботов. Однако им еще повезло: тень накрыла оставшуюся армию, и на роботов-злодеев обрушился дождь из стекла, стали и бетона.

Удар поднял облако пыли, которое устремилось в мою сторону. Я быстро падал, пытаясь скомандовать потоку, но все мое тело свело судорогой, а черные вены исчезли.

'Черт', — с досадой подумал я, оказавшись беспомощным на высоте в несколько сотен футов.

К счастью, прежде чем я исчез в облаке пыли, я почувствовал, как чьи-то руки обхватили меня за талию, поднимая в воздух.

Я моргнул, осознавая, что меня несут на плече, как мешок картошки.

— Черт, ты тяжелее, чем выглядишь, — проворчала девушка.

Свесившись через ее спину, я уставился на затылок и вдруг понял, насколько она низкая.

— Ну, я же на голову выше тебя.

— Хочешь, чтобы я тебя бросила? — крикнула она, продолжая использовать свободную руку и ноги, чтобы удерживать нас в воздухе.

— Не особо, но думаю, с этой высоты я отделаюсь парой переломов, — ответил я с ехидной улыбкой, получая удовольствие от того, что дразню девушку, которая при желании может меня испепелить.

— Заткнись, — буркнула она, сосредоточившись на полете.

— Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя отличная попа?

Слова сорвались с моих губ раньше, чем я успел подумать.

Девушка замерла, а затем ее тело задрожало от ярости.

— Все, хватит!

Меня без церемоний сбросили с плеча, но, к счастью, падение длилось всего несколько секунд, прежде чем я болезненно приземлился на асфальт.

— Ай.

Я перекатился на бок, с трудом поднялся на колени, но прежде чем смог встать, она схватила меня за волосы и попыталась поднять.

У меня не было сил сопротивляться. Взрывная девушка смотрела на меня с огнем в глазах.

— Ну, привет. Тебе что-то нужно?

— Дай мне одну причину, почему я не должна выжечь тебе глаза, — прошипела она, подняв руку, которая угрожающе искрилась.

— Послушай, Огнехвостка...

— НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТАК!

— Ну, я не знаю твоего имени, так как мне тебя называть? — беспомощно спросил я, пытаясь пожать плечами, но боль заставила меня передумать.

— Не называй меня вообще! — зарычала она, стиснув зубы. Несмотря на ее угрожающий вид, я только усмехнулся. — Кто-нибудь говорил тебе, что твой нос дергается, когда ты злишься? Прямо как у кролика.

Она замерла, глаза остекленели, а огонь в руке погас.

— Эй, ты там? — спросил я, пытаясь коснуться ее, но она с зубодробительной силой схватила мое запястье.

— Ай.

— Ты просто не знаешь, когда заткнуться, да?

— Ай!

— Ты даже не стоишь того, чтобы я использовала свою способность!

— Ай!

— Я сломаю тебе каждую кость...

Я постучал по земле в знак сдачи, когда она согнула мою руку, угрожая вырвать ее из сустава. Но, прежде чем девушка успела выполнить угрозу, в воздухе разнеслось громкое объявление: [Экзамен завершен].

— Все, кто может, направляйтесь к входным воротам. Те, кто получил серьезные травмы, оставайтесь на месте и ждите медицинскую помощь.

— Черт!

Девушка ослабила хватку, и я быстро высвободил руку, поднимаясь на ноги.

— Мне нужно было набирать очки, а не тратить время на тебя!

— Ну, хватит обзываться. Я думал, мы сближаемся, — ответил я, потирая плечо. — Да, это точно растяжение.

— Я УБЬЮ ТЕБЯ! — закричала она, бросившись на меня, но упала лицом вниз.

Я посмотрел на нее, наблюдая, как ее икры, предплечья и бицепсы сводит судорогой. Присев рядом, я осторожно ткнул ее в спину.

— Ты можешь двигаться?

— Ну и как это выглядит, придурок? — закричала она, поворачиваясь, чтобы бросить на меня злобный взгляд.

— Как только я смогу двигаться, я... Эй, что ты делаешь? Поставь меня на землю!

Я крякнул, поднимая ее на руки.

— Что? Я просто возвращаю услугу.

Девушка на секунду замолчала, а затем недовольно вздохнула, принимая ситуацию, но явно не радуясь ей. — Ладно, но если начнешь что-то вытворять, я оторву тебе кое-что.

— Ну, не угрожай мне...

Моя реплика оборвалась, когда она посмотрела на меня, обещая расправу, если я закончу фразу.

— П-понял.

_______

Когда экзамен завершился, экраны перед Незу изменились, показывая рейтинг участников, основанный на количестве уничтоженных роботов-злодеев и очков за героические поступки, которые учитывал разработанный им алгоритм.

Вскоре список сократился до топ-10. У большинства были как очки за победу над роботами, так и за героизм, хотя соотношение у каждого отличалось. Однако Незу заметил несколько несоответствий.

Третьим был Изуку Мидория, занявший седьмое место с нулем очков за уничтожение роботов и шестьюдесятью за героизм. Алгоритм учитывал количество спасенных и уровень риска, поэтому неудивительно, что Мидория набрал столько очков, победив одного из гигантов, спасая девушку, заваленную обломками.

Яги громко закричал: — Я знал, что у тебя получится, юный Мидория! Такой самоотверженный поступок — это и есть суть героизма.

Пока его друг праздновал, Незу уставился на второе и первое места.

— Этого не может быть.

Второе место заняла Кацуми Бакуго, чьи результаты были почти противоположны Мидории: семьдесят семь очков за уничтожение роботов и одно за спасение. Но больше всего Незу поразило первое место.

— Кенджи Атома, двести тридцать шесть очков, — удивленно пробормотал он. — Сто двадцать семь за злодеев и сто девять за героизм.

Яги прервал празднование, услышав слова Незу, и замер, увидев список.

— Как это возможно?

— Давайте выясним, — ответил Незу, доставая клавиатуру и начиная печатать. Через секунду все экраны объединились, показывая видео с ворот Полигона А в момент начала экзамена.

Когда ворота открылись, толпа ринулась вперед, но через мгновение несколько человек вырвались вперед, используя свои способности. Незу увеличил изображение, сосредоточившись на одном из них.

На экране появился подросток с длинными черными волосами, бледной кожей и восторженной улыбкой на лице. Он мчался по земле, движимый черной жидкостью, покрывающей его ноги.

http://tl.rulate.ru/book/131356/5878521