Готовый перевод Martial Arts: Starting with the Absorption Technique / Боевые искусства: Начало с техники поглощения: Глава 133. На волосок от обретения второго отца

Увидев прибытие Чжоу Ботуна, Хуан Жун и Го Цзин поспешно поприветствовали Кэ Чжэнъэ и устремились навстречу гостю. Семь Учеников Цюаньчжэнь тоже взволнованно бросились приветствовать вновь прибывшего.

— Дядюшка Хуан, прошу немного подождать. Позвольте сначала разобраться с этими никчёмными людишками, а затем я с радостью обсужу с вами вопросы музыки, — с улыбкой произнёс Чэнь Сюанью.

— Иди, эти люди не стоят жалости! — ответил Хуан Яоши.

Хотя Хуан Яоши порой отличался странным нравом и не принимал мирских условностей, за что получил прозвище Восточный Чудак, на самом деле он глубоко уважал преданных и благородных людей. Именно это позже станет важной причиной, по которой Го Цзин заслужит его признание.

Чэнь Сюанью кивнул. Его силуэт мелькнул, и он спрыгнул со второго этажа. Кончики его ног легко коснулись водной глади, словно искусный баклан, охотящийся за рыбой — стремительно и грациозно. Он устремился прямо к монаху Лин Чжи и четырём его спутникам, не скрывая смертоносных намерений.

— Эй, малыш, что ты задумал? — Чжоу Ботун с любопытством приподнял усы, наблюдая за возвращающимся Чэнь Сюанью.

Остальные тоже с удивлением смотрели на юношу, но никто не вмешивался, поскольку было очевидно, что он нацелился не на них.

— Откуда взялся этот мальчишка, осмелившийся напасть на нас? Получай мою ладонь! — монах Лин Чжи, самый вспыльчивый и импульсивный из группы, увидев несущегося к ним Чэнь Сюанью, развернулся, одной рукой управляя медными тарелками, а другой нанося удар Ядовитой Песчаной Ладонью с клубящейся сиренево-чёрной энергией.

— Хочешь первым отправиться в путь? Посланник Света исполнит твоё желание! — ответил Чэнь Сюанью, игнорируя Чжоу Ботуна и остальных.

Он активировал технику Ледяной Мягкой Ладони и без лишних ухищрений нанёс прямой удар. Пронизывающе холодная сила ладони обрушилась на медные тарелки и Ядовитую Песчаную Ладонь противника. Промозглый лёд стремительно сковал тарелки вместе с правой рукой монаха Лин Чжи. Хотя Ядовитая Песчаная Ладонь обладала немалой силой, разница в мастерстве была слишком велика — яд мгновенно застыл и рассыпался под воздействием холодной энергии, которая хлынула по руке в тело монаха Лин Чжи.

Монах почувствовал, будто мгновенно провалился в ледяную прорубь. Холод был настолько пронизывающим, что он не мог пошевелить ни единым мускулом, всё тело онемело от стужи. Чэнь Сюанью сдвинул правую руку и ударил ладонью в голову монаха Лин Чжи. Леденящая сила ладони, проникнув в мозг, моментально оборвала его жизнь. Техника Поглощения Внутренней Силы активировалась, и внутренняя энергия монаха была мгновенно вытянута без остатка, с лёгкостью преобразована в собственную силу.

Бум!

Чэнь Сюанью легко оттолкнулся от воды, вызвав лёгкую рябь на поверхности. Взмахнув правой ногой, он нанёс сокрушительный удар по телу мёртвого монаха Лин Чжи. Хрясь! Грудная клетка провалилась, и тело монаха, подобно пушечному ядру, полетело к причалившей лодке. Четверо спутников во главе с Пэн Ляньху ещё даже не успели сойти на берег.

Остальные четверо, напуганные боевой мощью Чэнь Сюанью, его подавляющей аурой и мгновенной гибелью монаха Лин Чжи, поспешно активировали технику лёгкости и рассеялись в разные стороны.

Труп монаха Лин Чжи врезался в лодку, разбив её вдребезги. Тело превратилось в кровавое месиво — половина на берегу, половина в воде.

— Вау! Какое мощное боевое искусство, какой безжалостный юноша! Я хочу с тобой сразиться! — Чжоу Ботун, увернувшись от брызг воды, загорелся азартом и хотел вмешаться.

— Чжоу Ботун, не лезь не в своё дело! — с серьёзным лицом холодно произнёс Хуан Яоши со второго этажа.

— Старый Шутник, не мешай, — сказали одни.

— Дядюшка-наставник, проявите терпение. Вы сможете сразиться с Посланником Чэнем, когда у него будет время, — добавили другие.

Хуан Жун и Семь Учеников Цюаньчжэнь наперебой убеждали его не вмешиваться.

— Старший брат Чжоу, не торопись, — увидев жестокую смерть монаха Лин Чжи, Го Цзин почувствовал укол сострадания, но всё же попытался успокоить друга.

— Хм, раз уж вы все так говорите, ладно, — Чжоу Ботун не стал настаивать и с улыбкой согласился, легко уступив.

...

Заметив, что четверо противников рассеялись и пытаются бежать, Чэнь Сюанью сохранил невозмутимость. Ступая по воде с грацией бессмертного, он достиг берега, и одним взмахом руки выпустил четыре острохвостых стрижа. Они со свистом понеслись в разные стороны, их полёт в ночной тьме был почти невидимым.

Хоу Тунхай, самый слабый из четвёрки, первым пострадал. С криком боли он получил глубокую кровоточащую рану. Остальные смогли уклониться максимум трижды, но вскоре тоже оказались поражены. Чэнь Сюанью рванулся вперёд, одновременно управляя острохвостыми стрижами для атаки. Четверо непрерывно кричали от боли, их тела покрывались всё новыми кровоточащими ранами.

— А-а-а... Что это за демонская штука?!

— А-а, проклятье, даже удары по акупунктурным точкам не останавливают кровь!

— Бежим скорее!

— Пощадите!

Четверо, преследуемые острохвостыми стрижами, не могли использовать технику лёгкости и упали в реку. Четыре острохвостых стрижа непрерывно пересекались над поверхностью воды, создавая смертельную сеть. Кровь окрасила часть реки в багряный цвет.

Чэнь Сюанью сделал разворот, выполнив четыре кувырка над рекой. При каждом обороте рука смерти опускалась на голову одного из четверых, забирая жизнь и высасывая внутреннюю силу до последней капли.

Хотя рассказ занял время, на самом деле все пятеро не продержались против Чэнь Сюанью даже половины чайной церемонии. Если бы пятеро действовали сообща... впрочем, максимум продержались бы те же полчашки чая... Ничего не поделаешь, разница в силе была слишком велика. Чэнь Сюанью был как элитный суперкар топовой комплектации, а пятеро противников — как разбитые подержанные автомобили.

...

Разделавшись с пятерыми, Чэнь Сюанью легко взлетел на второй этаж и с улыбкой произнёс:

— Эй, парень из Цюаньчжэнь. Да, да, это я тебе говорю. Будь добр, позови людей из павильона Яньюй убрать трупы. Они портят настроение.

В этом мире принцип «народ не доносит, власть не расследует» был доведён до предела. При таком количестве сил и группировок в мире боевых искусств смерть была самым обыденным делом. Хозяин павильона Яньюй, хоть и не был выдающейся фигурой, но в Цзясине обладал немалым влиянием. Разобраться с такими делами для него было проще простого — достаточно дать работникам несколько монет.

Хуан Яоши, услышав это, не смог сдержать смешок. Такой характер ему очень импонировал. Остальные были обескуражены, а Инь Чжипин — особенно. Но что поделать, его положение здесь самое низкое, если не он, то кто? Получив одобрение наставников, он неохотно отправился выполнять поручение.

Чжоу Ботун быстро поднялся на второй этаж, за ним последовали остальные.

— Эй, малыш, я хочу с тобой сразиться! — Чжоу Ботун с улыбкой подпрыгнул к Чэнь Сюанью.

— Не интересует, — Чэнь Сюанью тоже с улыбкой ответил, мгновенно поставив Чжоу Ботуна в тупик. С улыбкой на лице тот уже решил, что юноша согласился.

— Нет, мы должны сразиться!

— Сегодня я немного устал и не хочу сражаться. В другой раз.

— Если старший Чжоу так настаивает, может, мы с дядюшкой Хуаном и Оуян Фэном вместе составим вам компанию?

— Вы трое против меня одного? — Чжоу Ботун странно посмотрел на него.

— Именно так.

Именно так? Какая бессовестность! Кроме Хуан Яоши, все остальные потеряли дар речи. Как можно говорить такие вещи?

— Тогда какой смысл в сражении? Неинтересно, неинтересно. Как ты и сказал, в другой раз, — Чжоу Ботун не был дураком. Как он мог согласиться на бой один против троих? Он пришёл развлечься, а не быть избитым.

— Брат Чэнь, не слишком ли ты был безжалостен? Я думаю, стоило дать им шанс исправиться, — Го Цзин не смог сдержать свои мысли и нерешительно высказался.

Остальные из Семи Учеников Цюаньчжэнь, а также Хун Циго, прервавший трапезу, чтобы посмотреть на происходящее, одобрительно кивнули.

— Брат Го, ты пытаешься учить меня? — Чэнь Сюанью нахмурился и с загадочной усмешкой посмотрел на Го Цзина.

— Я... я не это имел в виду, я просто подумал... — Го Цзин, оказавшись под пристальным взглядом Чэнь Сюанью, начал заикаться.

— Хмф, я считаю, что всё было сделано правильно, — Хуан Яоши недовольно взглянул на Го Цзина и холодно фыркнул.

— Цзин, я думаю, ты прав, — Хун Циго выступил в поддержку.

— Цзин-гэгэ, я тоже думаю, что ты прав, — Хуан Жун, немного вопреки своему мнению, поддержала его.

— Небеса благосклонны к живым существам. Я, Чжоу Ботун, считаю, что их следовало хорошенько проучить, но дать шанс исправиться, — добавил Чжоу Ботун.

Семь Учеников Цюаньчжэнь, видя ситуацию, тоже высказались в поддержку. Кэ Чжэнъэ молчал — его глаза были слепы, и он ещё не понял, что произошло.

— Ох-хо, дядюшка Хуан, похоже, мы становимся мишенью для всех? — Чэнь Сюанью, увидев это, не придал значения. Будучи взрослым человеком со своими принципами, он не собирался менять их из-за мнения большинства.

— Разные пути не могут сосуществовать! — Хуан Яоши сначала бросил суровый взгляд на Го Цзина и Хуан Жун, затем холодно произнёс.

— Не так серьёзно, не так серьёзно. Максимум, у нас небольшие разногласия, — ответил Чэнь Сюанью. — Брат Го следует пути героя боевого мира, а я, честно говоря, не могу называться ни молодым героем, ни великим героем, поэтому мои методы порой суровее. Давайте не будем говорить о неприятном. Завтра я уезжаю. Дядюшка Хуан, может, сегодня вечером выпьем и поговорим всю ночь здесь, на втором этаже?

— Конечно, с удовольствием! Но почему так спешишь? Не мог бы остаться ещё на пару дней? Твой дядюшка Хуан хотел пригласить тебя погостить на Остров Персикового Цвета, — ответил Хуан Яоши.

— Мне нужно принять командование и реформировать банду Железной Ладони. Глава банды Шангуань не хочет, чтобы она стала прислужницей чужеземцев, поэтому передал её мне.

— Вот оно что. Шан Гуань Цзяньнань действительно героический человек, а передача банды в твои руки — мудрое решение. Не нужна ли тебе помощь?

— Дядюшка Хуан слишком добр. Это будет слишком обременительно для вас, разве нет?

— Пустяки. Всё равно делать нечего, можно прогуляться.

Двое увлечённо беседовали, полностью игнорируя остальных. Хун Циго и Семь Учеников Цюаньчжэнь внутренне содрогнулись — если всё пойдёт как обычно, мощь Ордена Света снова значительно возрастёт.

— Отец! — недовольно воскликнула Хуан Жун. Вот так всегда! Он отодвинул в сторону её, свою дочь, и Цзин-гэгэ, своего зятя, а с каким-то чужаком так оживлённо общается. Этот мужчина, конечно, обладает некоторым обаянием, но не настолько же!

— Жун-эр, пойди закажи… нет, сама приготовь стол отличных блюд, и закажи лучшее вино из павильона Яньюй, — высказывание Хуан Жун как раз напомнило Хуан Яоши, и он тут же дал указание.

Хуан Жун закатила глаза, надула розовые губки и не сдвинулась с места.

— Чего медлишь? — нахмурился Хуан Яоши. — Неужели мне самому придется готовить?

Он задумался на мгновение и добавил:

— Хм? Пожалуй, я и сам мог бы приготовить, просто блюда Жун-эр будут немного вкуснее моих.

— Отец, — с легкой обидой в голосе произнесла Хуан Жун, — почему у меня такое чувство, что брат Чэнь тебе роднее, чем я сама...

— Хотел бы я, чтобы так и было, — фыркнул Хуан Яоши. — Ты слишком своевольна, чуть до смерти меня не довела своими выходками...

Хуан Жун промолчала, лишь тихо вздохнула. Похоже, её положение в сердце отца действительно пошатнулось...

— Нет-нет-нет, дядюшка Хуан, не стоит так беспокоиться, — поспешно вмешался Чэнь Сюанью. — Я могу перекусить чем угодно, это совершенно не проблема.

Хуан Яоши с одобрением посмотрел на юношу:

— Дело ведь не в том, что есть и что пить, а в том, с кем разделить трапезу, не так ли?

— Совершенно верно, — кивнул Чэнь. — С некоторыми людьми я не особо комфортно себя чувствую за общим столом...

Хуан Яоши бросил язвительный взгляд на Семерых Учеников Цюаньчжэнь и Чжоу Ботуна, краем глаза захватив также и Го Цзина. Хун Циго, впрочем, не удостоился подобного внимания.

Семеро Учеников Цюаньчжэнь и Чжоу Ботун почувствовали отвращение от его язвительности. К чему эти колкости, будто кто-то из них горел желанием разделить с ним трапезу? Не говоря ни слова, они тут же развернулись и удалились.

Го Цзин не заметил скрытого взгляда Хуан Яоши, а вот от внимательных глаз Хуан Жун это не ускользнуло.

— Цзин-гэгэ, учитель, старший учитель, — обратилась она ко всем присутствующим, — пойдёмте вместе на кухню.

— Жун-эр, — ласково произнёс Хун Циго, — я приготовлю вам что-нибудь особенно вкусное.

— Дочь выросла и уже не слушается, — Хуан Яоши нахмурился, скрестив руки на груди. — Неужели тебя совсем не волнует твой отец и твой названный брат Чэнь?

— Можно просто приготовить дополнительную порцию, — пожала плечами Хуан Жун.

На самом деле она и не собиралась их бросать — всё-таки один из них её родной отец, а другой оказал ей неоценимую помощь в трудную минуту.

...

Когда все остальные удалились, двое мужчин остались на террасе и продолжили свою беседу, обсуждая тонкости музыкального искусства. Чем глубже становился их разговор, тем больше Хуан Яоши удивлялся, обнаруживая, что Чэнь Сюанью обладает глубокими познаниями в музыке, особенно в искусстве игры на цине.

Это чрезвычайно обрадовало старого мастера, и он, не раздумывая, достал свиток с записью мелодии «Прилив Изумрудного Моря». С воодушевлением Хуан Яоши начал передавать сокровенное искусство Чэнь Сюанью, подробно объясняя каждый фрагмент и раскрывая тайны технических приёмов.

Внезапно их увлечённую беседу прервал полный тревоги крик, донёсшийся издалека:

— Оуян Фэн, что ты делаешь?! Немедленно отпусти Жун-эр!

Двое мужчин, мгновенно прервав разговор, тревожно переглянулись и, не сказав ни слова, одновременно сорвались с места, устремившись в направлении кухни.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131252/5852243