Готовый перевод Martial Arts: Starting with the Absorption Technique / Боевые искусства: Начало с техники поглощения: Глава 62. Решение Му Няньцы

Ян Кан как ученик занимал особое место в сердце Мэй Чаофэн, и услышав слова Му Няньцы, она захотела выйти из схватки. Однако техника лёгкости и искусство движений Оуян Кэ и Чэнь Сюанью были настолько совершенны, что сделать это оказалось невозможно.

Мэй Чаофэн металась из стороны в сторону, крутилась и маневрировала, но не могла прорвать блокаду противников. Оуян Кэ и Чэнь Сюанью действовали с безупречной слаженностью: первый атаковал преимущественно техникой веера и Ладонью Снежных Гор Священного Верблюда, второй наносил удары Призрачными Следами Раскатов Грома. Они теснили Мэй Чаофэн до такой степени, что она едва успевала защищаться, не имея возможности нанести достойный контрудар.

— Брат Чэнь, твоя техника ног хоть и впечатляет, но почему бы не обнажить клинок? Насколько я помню, именно владение клинком — твоя самая мощная сторона, не так ли? — видя, что им не удаётся быстро одолеть Мэй Чаофэн, Оуян Кэ поторопил Чэнь Сюанью приложить больше силы.

— Брат Оуян, я навёл справки и выяснил, что эта Мэй Чаофэн родом с Острова Персикового Цвета, она личная ученица Восточного Чудака Хуан Яоши, — ответил Чэнь Сюанью. — Хотя почтенный Хуан давно изгнал её из школы, всё же нужно проявить уважение к нему. Моя техника клинка — это искусство убийства, не знающее пощады. Вдвоём мы всё равно рано или поздно одолеем её, к чему такая спешка?

— О? Так у этой безумной женщины такое прошлое... — Оуян Кэ слегка удивился.

Влияние поместья Белого Верблюда в Центральных землях было несравнимо меньше, чем у Ордена Света, да и дурная слава Чёрного Ветра Двойного Зла уже давно затмила все подробности их происхождения. Хотя немало людей в мире боевых искусств знали, что у Чёрного Ветра Двойного Зла есть половина Истинного канона девяти инь, но то, что манускрипт был получен с Острова Персикового Цвета, ведомо лишь немногим.

Услышав эти слова, Мэй Чаофэн в глубине души ощутила благодарность — не к Чэнь Сюанью, а к Острову Персикового Цвета и Хуан Яоши. Даже спустя долгие годы после изгнания из школы грозное имя учителя всё ещё могло служить ей защитой...

Мэй Чаофэн понимала, что положение становится критическим. Техника лёгкости и движений этих двоих была безупречной, внутренняя сила незаурядной, а боевые приёмы идеально дополняли и прикрывали друг друга. В их техниках и без того было мало уязвимых мест, а при такой взаимной поддержке обнаружить слабость казалось почти невозможным. Затягивать схватку было нельзя — ведь в этом случае она, несомненно, проиграет обоим противникам.

«Нужен рискованный ход, — решила она. — Из-за слепоты я не могу проявить всю свою боевую силу, остаётся положиться только на внутреннюю энергию».

Приняв решение, Мэй Чаофэн издала оглушительный боевой клич и высвободила глубинную внутреннюю силу своего тела. Её когти двигались с невероятной скоростью, и бесчисленные пересекающиеся потоки фиолетово-чёрной энергии устремились к Чэнь Сюанью и его напарнику. Энергия когтей, зловещая и пронзительно-резкая, превосходно пробивала любую защиту.

Хотя противники и вздрогнули от внезапной отчаянной атаки, но не дрогнули и не растерялись. Каждый мобилизовал свою внутреннюю силу, создавая завесу из бесчисленных теней веера и ног, успешно блокируя смертоносную энергию когтей.

В этот момент силуэт Мэй Чаофэн, подобно призрачному видению, распластался в воздухе. Её чёрные когти вцепились в грудь обоих противников, и одновременно из центра когтей вырвалась мощная сила притяжения, не позволяющая им уклониться от атаки.

— Решила состязаться во внутренней силе? — мгновенно поняли стратегию противницы оба бойца, но не испугались. Одному человеку ещё было бы чего опасаться, но вдвоём они чувствовали себя неуязвимыми.

Оба одновременно выставили ладони, столкнувшись с Когтями белых костей Инь, и три потока внутренней силы схлестнулись в грандиозном противостоянии.

Взрывная волна внезапно разметала всё в радиусе трёх чжанов, дробя камни в пыль, а шквальные порывы ветра охватили пространство в пять чжанов, неистово развевая юбку Му Няньцы и заставляя её зажмуриться. Когда стихия утихла, девушка поспешно взглянула на сражающихся: в пространстве между ними сияли фиолетово-чёрные, мертвенно-зелёные и сине-белые всполохи энергии.

Мэй Чаофэн, не получившая верхнюю часть Истинного канона девяти инь, практиковала внутреннюю силу Острова Персикового Цвета. Однако когда они с Чэнь Сюаньфэном покидали остров, то не успели полностью освоить теорию боевых искусств, и их практика пошла извращённым путём. Зловредные методы совершенствования осквернили всю их внутреннюю силу, полученную на Острове Персикового Цвета.

Внутренняя сила Мэй Чаофэн была пропитана злобной энергией инь и по разрушительной мощи даже превосходила изначальную внутреннюю силу Острова Персикового Цвета. Однако энергия Оуян Кэ и Чэнь Сюанью также была незаурядной — внутренняя сила первого несла в себе ядовитую природу, а второго — пронизывающий до костей холод. И хотя внутренняя сила Мэй Чаофэн была глубже, за короткое время она не могла пробить объединённый энергетический барьер обоих противников.

Бум, бум!

Объединив усилия, двое выстояли против сокрушительного удара внутренней силы Мэй Чаофэн и немедленно нанесли ответный удар, каждый своей ладонью обрушившись на её плечи. Удар отбросил женщину назад, заставив выплюнуть полный рот свежей крови. Её раны мгновенно усугубились.

Увидев это, Му Няньцы в отчаянии закрыла свои блестящие, чёрные как лак глаза. Эти двое злодеев, объединившись, были настолько могущественны, что даже учитель брата Кана с трудом выдерживала их натиск...

— Ха-ха... Брат Чэнь, эта безумная женщина уже на пределе! Ещё немного, и она наша! — с этими словами Оуян Кэ храбро ринулся вперёд.

Чэнь Сюанью тоже собрался броситься в атаку, но вдруг раздался тонкий, пронзительный звук флейты, и он тут же замер на месте.

Мелодия флейты струилась в воздухе, извиваясь и сплетаясь в причудливые узоры звука. Слушая её, казалось, будто перед глазами возникает безбрежное спокойное море. Морские волны постепенно нарастали, медленно надвигаясь, становясь всё стремительнее, а внутренняя сила в теле начинала неистово волноваться в такт этим волнам.

Если не подавить эту бурю вовремя, внутренняя сила неизбежно разбушуется и устремится во все стороны, нанося серьёзные внутренние травмы. Даже голова уже начинала пульсировать от нарастающей боли...

Чэнь Сюанью мгновенно понял, что это вмешательство самого Хуан Яоши. Неизвестно, как долго мастер наблюдал за происходящим, но планы по захвату Мэй Чаофэн и обретению Истинного канона девяти инь определённо рассыпались в прах.

Ладони Чэнь Сюанью медленно поднялись, а затем плавно опустились, в центре их кружился сине-белый свет внутренней силы, и вскоре ему удалось подавить беспокойные потоки энергии внутри себя.

— Ветер крепчает, пора сматываться! — решительно произнёс он.

Это была лишь первая часть знаменитой мелодии "Прилив Изумрудного Моря", только начало музыкального воплощения безбрежного изумрудного океана. Сейчас ещё можно было сдержать её воздействие, но если мелодия затянется — последствия могли стать воистину катастрофическими.

Поэтому Чэнь Сюанью без малейших колебаний поспешил удалиться, не забыв прихватить с собой Му Няньцы, которая с болезненным выражением лица сжимала руками голову.

Оуян Кэ, получив от Чэнь Сюанью недвусмысленный сигнал, тоже понял, кто прибыл на место схватки. Хотя в душе он был чрезвычайно недоволен таким поворотом событий, но тоже немедленно обратился в бегство.

Всё же жизнь дороже любых сокровищ!

Оба применили технику лёгкости и устремились прочь, с той лишь разницей, что Чэнь Сюанью крепко обнимал тонкую и гибкую талию Му Няньцы, ощущая её едва уловимый, нежный аромат.

Пробежав несколько ли, они наконец остановились. Не было нужды продолжать бегство — раз таинственный противник не показался лично, а лишь устрашал звуками флейты, значит, у него не было намерения создавать им серьёзные трудности. Он просто изгонял их, давая понять, что территория принадлежит ему.

— Фух... — выдохнул Оуян Кэ. — Брат Чэнь, ты совсем не благороден. Я подарил тебе красавицу, а ты даже не приложил всех сил...

Оуян Кэ с недовольным лицом упрекал товарища, думая о том, как приготовленная утка буквально улетела из-под носа.

— Я изначально пришёл лишь поддержать тебя, — невозмутимо ответил Чэнь Сюанью. — Если бы я действительно одним ударом клинка убил Мэй Чаофэн, разве Хуан Яоши не явился бы, чтобы лично доставить мне неприятности? Хотя у меня тоже есть влиятельные покровители, но если Хуан Яоши твёрдо решит преследовать меня, то, кроме как прятаться в главном алтаре, мне ничего не останется — иначе моя жизнь будет окончена.

Чэнь Сюанью, по-прежнему обнимая Му Няньцы, говорил без тени стыда, совершенно не ощущая себя виноватым.

— Я... Брат Чэнь, ты поистине заставляешь меня взглянуть на тебя новыми глазами... — в своём бесстыдстве Чэнь ничуть не уступал самому Оуян Кэ.

— Но цель ещё не достигнута, и ты должен продолжать помогать мне, иначе я потребую возврата товара! — сначала Оуян Кэ не знал, плакать ему или смеяться, но затем серьёзно произнёс эти слова.

— Возврата товара? — Чэнь Сюанью вскинул брови. — Ты за кого принимаешь барышню Му? Она живой человек, а не какой-то товар. Разве не следует для начала спросить её мнение?

Чэнь Сюанью, продолжая обнимать Му Няньцы, говорил с выражением глубокой скорби на лице.

Уголок рта Оуян Кэ дёрнулся — раньше он и не подозревал, что этот парень настолько бесстыден и лицемерен.

— Позволь прямо сказать: барышня Му слишком слаба и не имеет права выбора, — жестоко, но правдиво заметил Оуян Кэ.

Оуян Кэ, понимая, что Му Няньцы уже была отдана другому и теперь не его добыча, не видел нужды в сострадании к прекрасному или показной элегантности.

Слабые не имеют права выбора, а если оно у них и появляется, то лишь по милости сильных!

— Вот это уже чересчур, — покачал головой Чэнь Сюанью. — Хотя барышня Му действительно не имеет права выбора сама по себе, но разве я не выступаю её покровителем? Значит, такое право у неё всё-таки появилось. Барышня Му, — обратился он к девушке, — с кем ты выберешь пойти? Заранее говорю: если выберешь меня, я продолжу помогать тебе; если выберешь его, то мы забудем об этом соглашении. Я человек довольно практичный и никогда не хочу оставаться в проигрыше!

Закончив эту бесстыдную речь, Чэнь Сюанью выжидающе посмотрел на Му Няньцы, которую всё ещё держал в объятиях. Услышав это предложение, Оуян Кэ тоже обратил взгляд на девушку.

Хотя каким бы ни был выбор Му Няньцы, Оуян Кэ в любом случае не оставался в проигрыше, но ему всё же больше хотелось, чтобы она выбрала последнее — это доказало бы его неотразимое мужское обаяние!

— Можно сначала отпустить меня? — тихо спросила Му Няньцы.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131252/5852048