Готовый перевод People In Marine: Disobey Orders And Become Stronger! / Морской Дозор: Не Подчиняйтесь Приказам И Становитесь Сильнее!: Глава 7

– Вице-адмирал, пожалуйста, проводите его вниз? – обратилась Павлин к Ширакаве, когда тот подошёл к ней.

За её спиной безумный смех Эйса становился всё громче. Павлин даже заметила слёзы в уголках его глаз. Его голос был полон презрения и пренебрежения к Ширакаве. Если бы не морской камень, сковывающий его конечности, Эйс, вероятно, уже бил бы кулаками по полу, чтобы выразить свои чувства.

– Не нужно, – Ширакава махнул рукой, отвергая предложение Павлина.

В его голове всё ещё звучали слова системы и приказ Сенгоку. Если он убьёт Эйса, что за награду даст система? Ведь старик Сенгоку так хочет сохранить Эйса в живых! Уголки губ Ширакавы слегка приподнялись.

– Нет? Тогда вице-адмирал... – Павлин хотела продолжить, но Ширакава перебил её:

– Павлин, одолжи мне кое-что.

– Ээ... что тебе нужно? – Павлин на мгновение замерла. Приказ Ширакавы был чёток, и она могла только подчиниться.

Ширакава опустил взгляд и остановился на тонкой талии Павлина.

Почувствовав его взгляд, её лицо покраснело:

– Вице-адмирал!

– О, дай мне твой меч, – Ширакава указал на её пояс.

Там висел острый клинок – подарок от вице-адмирала Журавля в честь её повышения до звания контр-адмирала.

– Я не взял с собой оружия. Одолжи мне его.

– Меч? Зачем тебе меч? – Павлин растерялась.

Она всё ещё думала, что Ширакава смутился, и потому сняла меч с пояса и передала ему.

– Глупышка! – Ширакава вытащил лезвие из ножен, и холодный свет засиял, как лунный свет.

Остальные солдаты на палубе почувствовали мурашки по коже, ощутив опасность.

Ширакава взял меч в правую руку и красивым движением нарисовал в воздухе узор. Лезвие разрезало воздух, издавая пронзительный звук.

– Отличный клинок! – Ширакава похвалил меч Павлина, затем обернулся и спокойно сказал:

– Я верну его позже.

– Ох, хорошо, – Павлин кивнула, но вскоре поняла, что что-то не так.

Тук-тук-тук.

Шаги Ширакавы эхом раздавались по палубе.

Павлин увидела, что он направлялся к Эйсу, который был связан!

Её рот приоткрылся, и в голове мелькнула ужасная мысль.

Неужели... Ширакава хочет убить Эйса?

– Вице-адмирал! – Павлин шагнула вперёд, её хрупкое тело встало между Ширакавой и Эйсом.

– Вице-адмирал! Что ты задумал?

Ширакава поднял глаза, остриё меча было направлено на Эйса за её спиной:

– Убить его.

Его голос был спокоен, но звучал как грозная сила. Даже простой матрос на краю палубы почувствовал решимость Ширакавы. Это была решимость, которую ничто не могло поколебать.

– Вице-адмирал, ты забыл приказ маршала Сенгоку?

– Приказы священны!

Павлин была на грани слёз, видя, что Ширакава настроен серьёзно.

Наконец-то она получила задание, и теперь всё, казалось, рушится!

Она была готова заплакать.

Но Эйс за её спиной продолжал смеяться:

– Хахаха, Ширакава, я не верю, что ты действительно решишься меня убить.

– Верь или нет, но если ты посмеешь тронуть меня, гнев моего отца разорвёт тебя на куски!

– Не забывай, что приказал тебе твой маршал!

– Морской пес!

Ширакава оставался невозмутимым, не реагируя на крики Эйса.

Если бы не награда от системы, он бы даже не обратил внимания на такого ничтожества, как Эйс, который только и делает, что хвалится своим отцом.

Убить его ради Акаину или Сенгоку – неважно.

Лишь бы не пачкать свои руки.

Даже для выполнения задачи он предпочёл воспользоваться чужим мечом.

– Отойди, – Ширакава спокойно произнёс, затем, не дожидаясь реакции Павлина, оттолкнул её.

Она почувствовала непреодолимую силу и отлетела в сторону, даже не успев понять, что произошло.

Лишившись преграды, Ширакава за два шага подошёл к Эйсу.

Тень от его тела покрыла Эйса целиком.

Эйс, с окровавленным лицом, поднял глаза на Ширакаву и усмехнулся:

– Ну что, сделаешь это? Ты ведь говорил, что убьёшь меня?

– Или не решишься?

Ширакава медленно поднял меч, направив лезвие на голову Эйса.

В тот момент, когда он был готов нанести удар, раздался сзади крик:

– Нет!

И звук хлыста, разрезающего воздух.

Прямо обвившись вокруг меча в руке Сиракавы, плеть пыталась удержать его, не давая сделать резкий удар.

– Вице-адмирал, маршал Сенгоку требует, чтобы вы ответили на звонок! – взмолился Павлин, чувствуя, как теряет контроль над плетью.

Он спешно бросил последний шанс, держа в правой руке уже подключённое устройство связи.

Он бросил его в сторону Сиракавы.

Сиракава лишь мельком взглянул на устройство и увидел, что связь действительно установлена. На экране появился образ Сенгоку.

Небрежно взяв устройство левой рукой, он опустил взгляд на Эйса.

Спокойным, почти безразличным тоном он произнёс:

– Это Сиракава.

...

http://tl.rulate.ru/book/131198/5841740