Готовый перевод Pirates: Ninjas On The Straw Hats / Пираты: Ниндзя в соломенных шляпах: Глава 147

– Смотрите туда! – Нами, единственная из троих, кто уже очнулся, заметила вдали большой парусник и рядом с ним их корабль – Мери.

– Что они там делают?!

Она достала из своего кармана телефон-улитку и набрала номер Сина.

– Бру-бру~ – раздался звонок.

– Щелк~

– Я Монки Д. Луффи, человек, который станет Королём пиратов! – раздался голос Луффи.

– Хватит представляться каждый раз, болван!! – крикнула Нами.

После шума и обсуждений Нами узнала, что произошло. Короче говоря, появился большой парусник, доктор Стрэйндж подплыл к нему на своей лодке, а их капитан, как идиот, решил последовать за ним на Мери. Хэнзо, осмотрев корабль, заявил, что это тот самый корабль, который он видел пятьдесят лет назад. Затем его приборы среагировали, появился радужный туман, и команда решила направить Мери прямо в него.

– Подождите, что мы будем делать? – спросила Нами.

– Ну, может, вы ещё погуляете? Мы идём вперёд. – ответил Сина.

Связь оборвалась, и Нами потеряла из виду Мери.

– Ну и дела, – с беспокойством сказала она, повесив трубку. – Зачем лезть в такое опасное место, когда даже связь потеряна?

Трое оставшихся направились к берегу, ближайшему к радужному туману.

...

На другой стороне, на Мери, окружённой радужным туманом, все собрались на палубе: Сина, его теневая копия, Луффи, Усопп, Робин, доктор Хэнзо и даже Зоро, который обычно охранял корабль.

Вокруг было слегка сумрачно, света не было, но всё вокруг было видно. Море стало странного зелёного цвета, а вокруг плавали обломки старых кораблей.

– Говорят, это кладбище пиратов, – сказала Робин с серьёзным видом. – Мистическое место, из которого невозможно выбраться.

Усопп дрожал от страха, а Луффи, наоборот, загорелся интересом. Сина же выглядел встревоженным.

– Ты всё время хмуришься с тех пор, как мы вошли сюда, – подошла Робин. – Ты заметил что-то неладное?

Сина открыл глаза, в которых бешено вращались мататама.

– Не знаю, возможно, это что-то, оставленное мной прежде.

С момента входа в туман его Шаринган включился сам по себе и начал вращаться. Сина почувствовал, что в этом пространстве есть что-то, связанное с ним.

– Тобой прежде?

– Это сложно, я объясню позже.

Сина обернулся к Луффи.

– Луффи!

– Что?

– Я пойду.

– Ладно.

Усопп не выдержал.

– Подожди! Это кладбище пиратов, не надо так просто уходить от команды!

Робин тоже выразила беспокойство.

– Это легендарный Радужный Туман. Многие исследователи исчезли здесь.

– Всё в порядке, я уверен, что не дам вам погибнуть.

Сина быстро удалился, оставив свою теневую копию.

Робин повернулась к Усоппу.

– Что он имел в виду под "я уверен, что не дам вам погибнуть"?

– А, ты ещё не знаешь.

Усопп объяснил, что Сина страдает от потери памяти, но его прошлые действия всегда были продуманными, и можно доверять его интуиции.

Робин немного успокоилась и продолжила наблюдать за окружением. Зоро, как обычно, спал, а Мери остановилась. Луффи, не теряя времени, побежал к обломкам кораблей, чтобы исследовать их. Усопп, хоть и боялся, последовал за ним.

Их поиски увенчались успехом – они нашли сундук с драгоценностями. Нами бы точно оценила их находку.

Но прежде чем Луффи успел продолжить поиски, раздался голос:

– Те, кто тревожат покой мёртвых, оставьте свои припасы и уходите! Иначе на вас обрушится проклятие мёртвых!

Из обломков корабля поднялись белые призраки, словно подтверждая угрозы.

– Э-э? – Усопп отступил за Луффи.

В тот же момент Луффи схватил стрелу, направленную в Зоро. Что-то было не так.

Но он и Усопп не смотрели на призрака, а вместо этого уставились на корму брошенного корабля.

– Усопп!

– Ясно.

[Должен убить·Пять ведущих звёзд компании.]

Усопп быстро среагировал, достал свою рогатку и выстрелил в пяти направлениях: на наблюдательную палубу корабля, где появился призрак; на корму брошенного судна; в два окна соседнего корабля и на его палубу.

– Ах!

Усопп не использовал всю свою силу, заметив, что противник ─ всего лишь ребёнок.

Странно, но свинцовая пуля, выпущенная в палубу, казалось, отскочила.

Робин активировал свою способность и вытянул четырёх поражённых детей на борт Мери.

Девочка с фиолетовыми волосами, младший ребёнок, худой мальчик в зелёной одежде и полный мальчик в комбинезоне.

Из укрытия вышел ещё и светловолосый мальчик с бомбой, пытаясь спасти своих друзей.

Появление светловолосого мальчика и бомбы окончательно убедило Хэндзо, что это не сон.

– Раббане, это действительно ты!

Он воскликнул с воодушевлением:

– И Исока, Лунго, Акби, и Букао.

– Разве вы меня не узнаёте? Это я!

– Хэндзо с острова Лурга, Хэндзо, который создал с вами команду "Тыквенные пираты" пятьдесят лет назад!

Однако, несмотря на слова Хэндзо, Раббане всё ещё не опускал бомбу, держа её в руке и крича:

– Как это возможно?! Не подходи ближе, иначе я взорву её!!

Хэндзо, не боясь, сделал шаг вперёд и нажал на переключатель бомбы.

Бух!

Вспыхнул ослепительный золотой свет. Бомба не взорвалась, а раскрылась, показав внутри миниатюрный пиратский флаг.

– Бомба номер три была изобретена мной.

Глаза Хэндзо наполнились ностальгией.

Но Раббане всё ещё не мог поверить, что старик перед ним ─ его старый друг. Он швырнул раскрытую бомбу на землю.

Бух! !!

Дым мгновенно заполнил воздух, закрывая обзор.

Усопп зажал нос:

– Это дымовая шашка?

– Ах~ уже рассвет?

– Ты только что проснулся?!

http://tl.rulate.ru/book/131197/5851701

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь