Готовый перевод One Piece: What If Kaido Did Sit-Ups / Одна деталь: Что, если бы Кайдо Делал приседания: Глава 15

Цветочная столица, особняк Ороти.

В последних данных о наградах стоимость головы губернатора пиратов Зверей Кайда увеличилась на целых 400 миллионов, достигнув ошеломляющей суммы в 5 миллиардов 11,1 миллиона бели. Это сделало его третьим пиратским легендарным деятелем в истории, преодолевшим порог в 5 миллиардов после Роджера и Уайтбирда.

Из-за поражения других членов команды Зверей их награды остались без изменений. Только у Джека сумма упала с изначальных 1 миллиарда до 800 миллионов бели. Такое снижение награды считается позором и унижением в мире пиратов. Лишь Морской Дозор и правительство считают, что такое решение оправдано, учитывая недостаточные заслуги для поддержания прежней суммы.

У пиратов Биг.Мом, одного из Четырёх Императоров, также были случаи понижения старших офицеров. Снег, один из четырёх генералов десертов, проиграл в дуэли Уругу, морскому монаху из "поколения зла", и был исключён из списка генералов.

Несмотря на молодость Джека, ему всего 28 лет, он служил в команде Зверей с детства. Он всегда был предан, храбр в бою и чрезвычайно талантлив. Кайдо повысил его до статуса большого босса, но, в сравнении с Ямато и другими, он всё же не дотягивал. В этой битве он смог лишь противостоять Неко Вайперу и Ину Араси из Девяти Красных Лезвий, и даже проиграл дважды.

Джин и Куинн, тоже крупные фигуры, являются ключевыми членами команды Соломенной Шляпы, способными на равных сражаться с охотником на пиратов Ророноа Зоро и Санджи Чёрная Нога.

А сможет ли Джек противостоять Джимбеи? Он сам не был уверен.

Джек глубоко осознал, что его мастерство недостаточно, и не хотел позорить имя Трёх Катастроф. Он активно попросил понизить его в звании.

Кайдо пристально посмотрел на него и сказал строго:

– Джек, ты – крупный плакат, который я лично выбрал. У меня нет претензий к твоей работе и преданности! За это поражение ответственны все. Тебе не нужно слишком винить себя!

Джин, впервые проявив снисходительность, покачал головой:

– Наказание можно усилить, но понижение не нужно! Если одна из трёх катастроф исчезнет, это ударит по авторитету наших пиратов Зверей!

Куинн холодно добавил:

– Хватит дурачиться, Джек! Садись на место!

Но Джек впервые ослушался их и настаивал:

– Я просто не хочу позорить имя большого босса, поэтому прошу понизить меня. Пожалуйста, Кайдо-сама, и вы, старшие братья, помогите мне!

Кайдо и остальные были ошеломлены.

Наступила тишина.

Наконец, Кайдо медленно произнёс:

– Раз ты принял решение, временно освободим тебя от должности босса! Однако, если не найдётся нового кандидата, я оставлю это место за тобой.

В его словах звучало ободрение, надежда, что Джек станет сильнее и однажды будет достоин звания катастрофы.

Куинн добавил:

– Как раз один из шести летающих братьев отсутствует, ты будешь лидером среди них, Джек!

Джек больше не возражал, кивнул и сел.

Однако не все среди Пяти Летящих Клеток согласились, особенно Фузифу и Сасаки, которые сами жаждали места лидера. Хотя они признавали, что между ними и Джином с Куинном огромная разница, они не были так уж впечатлены молодым Джеком после снижения его награды.

Сасаки не удержался:

– Летящие клетки всегда были равны, почему он вдруг стал лидером? Такое поспешное решение не вызывает у нас доверия!

Фузифу тихо парировал:

– Я не особо против, но что насчёт отсутствующего босса?

Атмосфера в комнате стала напряжённой, многие сглотнули.

Пеги Ван продолжал есть и пить, не обращая внимания.

Рунти, с мягким характером, наблюдал за происходящим с интересом.

Блэк Мария курила сухую сигарету, улыбаясь, но молчала.

Лицо Джека потемнело от гнева, но он чувствовал вину и молчал.

Куинн уставился на двоих злобным взглядом, даже поставил свою миску с супом.

Кайдо продолжал пить, молчаливый, казалось, ему нравилось наблюдать за соперничеством подчинённых. Ведь он сам установил правила продвижения, основанные на силе.

Джин холодно посмотрел на них:

– Что? Вы считаете, что достойны заменить Джека и быть наравне с нами?

Фузифу засмеялся:

– Я всего лишь спросил, не более.

– Тогда у тебя ещё есть хоть капля самосознания! – Джин сказал без церемоний, игнорируя мрачный взгляд Фузифу.

Сасаки добавил:

– В любом случае, чтобы стать нашим лидером, нужно сначала доказать, что ты достоин!

Очевидно, оба они не воспринимали молодого Джека всерьёз.

В этот момент Кайдо прервал всех, громко хлопнув по бутылке вина.

– Тогда решим так. На церемонии основания проведем бой в ринге между шестью летающими братьями! Защитником ринга будет Джек. Если кто-то из вас не согласен, поднимайтесь и бросайте вызов. Победитель станет лидером шестерых! Джек, ты согласен?

Джек спокойно ответил:

– Да, никаких проблем.

Они посмотрели друг на друга, улыбнулись и сказали:

– Как всегда, лорд Кайдо самый справедливый!

Как только эти слова прозвучали, лица двух главных знаменосцев снова помрачнели, а взгляды, устремлённые на них, изменились.

——————

Город Цветов, глубоко в подземной тюрьме.

Охранники, тайком распивавшие спиртное, услышали знакомый звук тяжелых шагов. Когда они обернулись и увидели огромную фигуру, шатающуюся в их сторону, их пьяное состояние мгновенно исчезло, и они почтительно распахнули дверь.

Кайдо, сильно пьяный, молча прошёл внутрь, держа в руке тыкву с вином.

Пираты и самураи из красных ножен, представляющие крайне злостное поколение, были заточены здесь, их тела, покрытые бинтами, были серьёзно ранены.

Кинемон, возглавляющий сторонников Кодзуки, резко спросил:

– Где сейчас господин Момоноске и госпожа Хиёри? Ответь мне, Кайдо!

Санджи, Кира, Бепо и другие члены команды также, не задумываясь о собственной безопасности, потребовали узнать, где их капитан.

Кайдо сделал вид, что не слышит, и медленно прошёл мимо камер.

В этот момент Санджи вдруг спросил:

– Где мисс Робин? Верните нашу подругу!

Кайдо не обернулся, но холодно ответил:

– Эта женщина больше не ваша подруга. Теперь она мой трофей.

Пробираясь до самого конца тюрьмы, в одиночной камере он увидел Ямато, чьё тело, включая лицо, было покрыто окровавленными бинтами. Его сковали несколькими длинными и толстыми цепями из морского камня, а два кольца пронзили его плечи, лишив всякой возможности двигаться.

Во время предыдущей контратаки Ямато изо всех сил помогал самураям и пиратам сражаться против Пиратов Зверей. В итоге он был наказан гневом Кайдо. Его уже раненое тело получило новые тяжёлые повреждения, и он был брошен в глубокую тюрьму вместе со всеми.

Кайдо остановился у двери камеры, выдохнул облако алкогольного запаха и тихо спросил:

– Ямато, ты всё ещё ненавидишь меня?

Человек в камере медленно поднял голову. Его лицо было скрыто бинтами, но видимые глаза, покрытые кровяными прожилками, пристально смотрели на него.

http://tl.rulate.ru/book/131196/5842309