Готовый перевод I Have Been Sleeping Among Pirates For A Hundred Years / Я Уже Сто Лет Сплю Среди Пиратов: Глава 66

Остров Сабаоди.

Кроу шёл по тридцатому району, за ним следовали несколько генетических солдат Винсмоуков.

Это была торговая улица, символизирующая богатство на острове Сабаоди. Здесь рядами выстроились шумные магазины, казино и развлекательные заведения.

По улице сновали раздражённые бизнесмены, пираты с мрачными взглядами и обычные люди, которые иногда покупали себе ночь любви.

Кроу заранее зарезервировал место по телефону и теперь направлялся к своей цели — крупному ломбарду.

Согласно указаниям Джоэла, он должен был обменять часть золотых и серебряных украшений, полученных от Карибу, на обычную валюту.

Раньше Кроу и представить не мог, что окажется на острове Сабаоди, о котором читал только в книгах.

Не то чтобы у него не было мечты, но он всегда был осторожен и рассудителен. Он не считал, что обладает достаточной силой, чтобы добиться успеха на Гранд Лайн.

Они только морские пехотинцы на Гранд Лайн уже вызывали у него чувство тревоги и усталости.

В такой обстановке…

Он просто хотел жить спокойной и обеспеченной жизнью.

– Я не курю и пью вино лишь изредка.

Ложусь спать до 11 вечера и сплю 8 часов.

Перед сном выпиваю стакан тёплого молока и делаю 20 минут растяжки, чтобы расслабить тело.

Так я обычно сплю до рассвета. Просыпаюсь утром, как младенец, без усталости и стресса.

Но всё это осталось в прошлом.

Теперь он обнаружил, что мир в его глазах… внезапно стал шире!

Те крупные пираты с наградами в 50–60 миллионов белли, которых он раньше боялся даже приближаться, теперь сами избегали его.

Они шёпотом переговаривались:

– Видите того парня в чёрном костюме? Это подчинённый Сюэ Тона! Если не хотите умереть на этом острове, не связывайтесь с ним!

Сначала Кроу чувствовал себя неловко, но постепенно привык.

Войдя в ломбард, он приказал сопровождающим солдатам открыть сундук с сокровищами под смешки «господина».

В мгновение ока из сундука высыпались ослепительные драгоценности и камни.

Хозяин ломбарда смотрел на бесценные сокровища с открытым ртом. Через некоторое время он пришёл в себя и быстро взял один из антикварных предметов, чтобы оценить его.

– Этот… этот стеклянный бокал имеет глянцевый цвет, уникальный внешний вид, старый, но хорошо сохранившийся. Он стоит как минимум три миллиона белли.

Затем он взял ожерелье:

– А это жемчужное ожерелье. Жемчужины крупные и идеально круглые. Его можно заложить за 3,5 миллиона белли.

Кроу поправил очки ладонью и спокойно подсчитал сумму.

Он вдруг почувствовал странность в себе, спокойно принимающем такое богатство.

Может быть, это из-за того, что он пережил слишком многое…

Примерно через час все три ящика с сокровищами были оценены.

– Итого 1 236 миллионов белли, – объявил хозяин ломбарда, убирая сундук в хранилище.

Он достал тринадцать чемоданов и передал их Кроу.

Убедившись, что всё в порядке, Кроу приказал солдатам взять чемоданы и покинул ломбард.

– Хозяин, может, сообщим Джеку Потрошителю, чтобы он отобрал белли у этих парней? – один из подчинённых ломбардчика смотрел на спины Кроу и его солдат. – Они выглядят лёгкой добычей.

– Идиот! Этот парень — подчинённый Сюэ Тона! Если ты хочешь умереть, не тащи меня за собой! – хозяин ломбарда вспотел и закричал на подчинённого.

– Да, да, понял… – подчинённый поспешно отступил.

Покинув ломбард, Кроу направился в первый район.

В тени деревьев то и дело мелькали подозрительные фигуры. Они смотрели на чемоданы в руках Кроу с жадностью, но никто не решался подойти.

У входа на аукцион их уже ждали служители, которые почтительно приветствовали Кроу.

Он передал служителю 100 миллионов белли, которые Джоэл ранее взял в кредит для участия в аукционе, поправил очки и вошёл в зал.

Аукцион, как и планировалось, был в самом разгаре.

Рабы в тонкой одежде стояли на коленях перед сценой, лишённые всякого достоинства, с печальными лицами.

– Раб номер четыре — прекрасная девушка, которой только исполнилось восемнадцать. Она была королевской принцессой королевства Моро на Западном Синем море. Её тело сохранило совершенство. Если вы хотите улучшить гены своего потомства, купите её прямо сейчас и наслаждайтесь!

– Стартовая цена – три миллиона Бейли! – восторженно выкрикнул Диско, перекрывая рыдания девушки.

– Тридцать миллионов! – Спокойно поднял руку Кроу, назвав ошеломляющую сумму.

Гости в зале загудели. Кто мог предложить такую невероятную цену? Неужели ему позволят купить этот лот?

– Тридцать миллионов! – повторялось в зале.

– Тридцать миллионов!

– Сделка заключена!

Диско, будто наэлектризованный, прошёлся взглядом по гостям и, с возбуждением на лице, поднял микрофон. – Лот номер четыре отныне принадлежит этому джентльмену!

– Однако, не расстраивайтесь, впереди ещё много интересного! Позвольте представить лот номер пять – юную девушку из Северной Синей Азии. Она прекрасна, обладает нежным характером, искусна в медицине и перевязках, а также является талантливой танцовщицей. Стартовая цена – 1,3 миллиона Бейли!

– Тринадцать миллионов!

Те, кто уже собирались сделать ставку, услышав ту же самую голос, предлагающий цену в десять раз выше, тут же опустили поднятые карточки. Все взоры устремились на человека в чёрном костюме дворецкого, который с самого начала шокировал публику своими завышенными предложениями.

Каким же богачом нужно быть, чтобы так безрассудно тратить деньги? Если начать с ним торговаться, кто знает, до какой суммы дойдёт аукцион!

– Поздравляем этого джентльмена с приобретением лота номер пять! – Диско с трудом сдерживал восторг и продолжал аукцион.

Эти люди, несомненно, достойны быть подчинёнными легендарного пирата Сюэ Тона. Их щедрость не уступает даже Небесным Драконам! Будущее этой индустрии… снова взлетает! Диско не мог сдержать улыбки, представляя себе картину грядущего процветания.

Наконец, аукцион завершился.

В VIP-ложе за кулисами Диско привёл одну за другой женщин, которых только что приобрёл Кроу.

– Сэр, всего двадцать три лота, – он улыбался так широко, что его лицо почти покрылось морщинами.

Кроу поправил очки, пересчитал людей и жестом приказал солдату вынести три чемодана, которые передал Диско.

– Здесь триста миллионов Бейли. Можете пересчитать.

– Нет необходимости, сэр, я верю, что вы не станете меня обманывать, – с улыбкой ответил Диско, приказав своим людям забрать чемоданы, а ключи от цепей передать Кроу.

Он хотел завязать разговор, но Кроу, не проявляя интереса, повёл рабынь к заднему выходу.

Испуганные женщины шли за ним, дрожа и всхлипывая, некоторые едва сдерживали нервное дыхание.

Наконец, они вернулись в купол.

Беби-5, которая до этого сидела без дела на стуле в холле, уставилась на группу людей, идущих за Кроу. Он лишь слегка поклонился и сказал:

– Мисс Беби-5, пожалуйста, отведите их помыться и переодеться. Лорд Сюэ Тон пожелал встретиться с ними сегодня вечером.

http://tl.rulate.ru/book/131193/5845862