Готовый перевод I Have Been Sleeping Among Pirates For A Hundred Years / Я Уже Сто Лет Сплю Среди Пиратов: Глава 48

– Морпехи!? – вдруг раздался чей-то голос, и все взгляды устремились в сторону стандартного военного корабля, появившегося вдали.

Корабль, казалось, уже зафиксировал цель и приближался, неуклонно сокращая расстояние.

– Этот морпех… Неужели это… – сердце Альвиды заколотилось, когда она увидела фигуру вдалеке.

В старом Лог Тайне она хвасталась, что её способность "скользкого плода" настолько сильна, что может отразить даже пушечные ядра, но в первой же битве потерпела поражение. И всё из-за майора морпехов, расквартированного в Лог Тайне, – пользователя плода дьявола "дыма", Белого Охотника Смокера.

Теперь, увидев его снова, она невольно вспомнила тот ужасный момент, когда её чуть не арестовали и отправили в тюрьму.

– Белый Охотник… Зачем ты здесь!? – пробормотала она.

– Белый Охотник Смокер… Багги, он, должно быть, преследовал тебя всё это время, да? – Кроу поправил очки, словно готовясь к схватке.

В Восточно-Синем море нет пирата, который бы не слышал о репутации Смокера. Даже полуушедший на покой пират вроде Кроу иногда следил за происходящим на морях. После поражения от Пиратов Соломенной Шляпы он слышал о беспорядках в Лог Тайне и знал, что одна из причин – это пираты Багги. Поэтому он не мог не сделать такой вывод.

– Неужели знаменитый Белый Охотник Смокер действительно выследил капитана Багги?

– Как и ожидалось от нашего великого капитана Багги! Он действительно великий пират, с которым даже Белый Охотник не может спокойно справиться! – после слов Кроу пираты на корабле вдруг начали ликовать по непонятной причине.

Тяжёлая атмосфера моментально испарилась. Под одобрительными возгласами пиратов Багги неловко улыбнулся:

– Ха… ха-ха, конечно, я не ожидал, что этот Смокер будет так упорен, чтобы арестовать меня… – он попытался сдержать насморк, но тут же втянул его обратно.

Однако под маской спокойствия его сердце билось как бешеное:

– Этот чёртов дымящийся снова появился передо мной… Против пользователя лоджии мне ничего не сделать. Что делать, как выбраться!?

Тем временем военный корабль и пиратский корабль встретились в море лицом к лицу.

Смокер медленно выдохнул клубок дыма:

– Недостаточно близко, подойдите ближе! С такого расстояния я не могу разглядеть, что происходит на том корабле!

– Коммодор Смокер, но если мы приблизимся, то попадём в зону обстрела пиратского корабля, – сомневалась Ташиги.

– Это всего лишь несколько мелких пиратов Восточно-Синего моря. Не о чем беспокоиться. Главное… – голос Смокера затих, и он стал серьёзным. – Почему этот человек на том пиратском корабле? Что он задумал?

Ташиги последовала за взглядом Смокера и кивнула:

– Поняла! Мы подойдём как можно ближе к тому пиратскому кораблю!

На борту "Сингудо".

– Капитан Багги, они не приближаются. Будем ли мы открывать огонь? – пират, готовый зарядить пушку, смотрел на неподвижный военный корабль и задавал вопрос.

– Конечно, мы откроем огонь. Эти морпехи явно боятся капитана Багги. Мы должны показать им, на что способны пираты Багги! – другой пират говорил с волнением в голосе.

– Да вы что! – Багги не выдержал и ударил пирата по голове, пресекая начинающееся веселье.

Тот факт, что Смокер не атаковал, уже был редкой удачей. Он не собирался провоцировать того парня! Если бы его арестовали, он провёл бы остаток жизни в тёмной и сырой тюрьме.

Но, глядя на пиратов вокруг, ожидающих его команды, он вынужден был принять позу капитана и кашлянул:

– Кхм… Раз Смокер не атакует первым, значит, он боится меня. Конечно, я, Багги, должен сохранить ему лицо! В конце концов, морпехам тоже нужно сохранять достоинство. Поняли, ребята?

– Ух ты! Как и ожидалось от капитана Багги! Он действительно великодушен! – пираты с ещё большим восхищением смотрели на Багги.

– Нет, это не так… – Кабаджи глубоко вздохнул, стараясь успокоить своё бьющееся сердце.

Именно из-за этого человека пираты Багги оказались в центре внимания морпехов. Он должен был быть тем легендарным пиратом, о котором писали в газетах…

Нет, я должен предупредить капитана Багги!

С этой мыслью Кабаджи украдкой взглянул на Джоэля, полный тревоги. Но тот заметил его взгляд и посмотрел в ответ, в его глазах мелькнула опасная искра.

Кабаджи инстинктивно втянул голову в плечи, замер на несколько секунд, потом провёл рукой по шее, убедился, что она на месте, и выдохнул с облегчением.

– Шея на месте… – пробормотал он. – Но если я скажу это вслух, точно погибну!

– Кабаджи, с тобой всё в порядке? – спросил кто-то.

Мочи посмотрел на своего старого соперника, с которым они соперничали много лет, и заметил, что его губы плотно сжаты, а глаза лишь медленно моргают.

Увидев это, он тут же усмехнулся и сказал:

– Что, морской ветер высушил тебе глаза? Если глаза сухие, просто закапай капли. Зачем ты на меня так смотришь?

Кобаджи промолчал, но на его лбу слегка вздулась вена.

– Это я хотел сказать!? Я пытаюсь тебе объяснить, что этот человек очень опасен, а ты мне о каплях для глаз!?

Убедившись, что никто на лодке не обращает на это внимания, Кобаджи подавил свои мысли.

– Раз «Морской патруль» не приближается и не атакует нас, давайте двигаться дальше по указаниям черепашьего компаса, – сказал Кроу, его мысли были наполовину прикованы к военному кораблю неподалёку и наполовину к Кровавой короне перед ним. У него не было времени беспокоиться о чём-то ещё.

– Верно, сейчас самое важное – это сокровище, где находится Кровавая корона! – поддержал Багги, с растущим нетерпением глядя на черепаший компас.

Легендарное сокровище, сравнимое с целой страной, способно очаровать любого пирата, бороздящего моря.

– Капитан, что нам делать с этими двумя? Может, мы… – Мочи подошёл к Багги, взглянул на Джоэла и Бэби-5, которые оказались на лодке, и провёл ладонью по шее, как будто изображая удар ножом.

– Мочи! – Кобаджи, услышав это, чуть не потерял сознание от досады. Он сделал, пожалуй, самую быструю реакцию в своей жизни:

– Ты разве не видишь, что кровь, которую он пролил, активировала Кровавую корону? Это значит, что он связан с этим сокровищем каким-то тайным образом. Если мы их сейчас уберём, кто знает, какие непредсказуемые беды нас ждут во время поисков сокровища!

– Ты, обычно такой молчаливый, сегодня вдруг разговорился… – Мочи с подозрением посмотрел на Кобаджи.

– Нет… Кобаджи прав! – Багги почесал подбородок.

Причина, по которой он сегодня избежал опасности, была отчасти связана с Джоэлом, и активация Кровавой короны тоже как-то загадочно совпала с его присутствием. Даже если это просто совпадение, нет ничего плохого в том, чтобы взять его с собой. Возможно, этот человек ещё пригодится в поисках сокровища.

После многих лет безуспешных поисков Багги в душе стал признавать, что существует такая вещь, как «судьба».

Как капитан Роджер нашёл «ВанПис», но в итоге сдался «Морскому патрулю». Судьба порой не имеет смысла.

– Кобаджи, ты отвечаешь за них. Отпустишь их, когда мы доберёмся до сокровища, – приказал Багги.

– Слушаюсь! – Кобаджи кивнул, повернулся к Джоэлу, на его лице появилась подобострастная улыбка, и он вежливо указал путь:

– Идите сюда, не торопитесь, осторожно с лестницей!

– Кобаджи, что с ним сегодня? – прошептал Мочи в недоумении, повернувшись к Льву Лики, будто ища ответ.

Тот уставился на него сонным взглядом, в котором, казалось, таилась глубокая мудрость:

– А?.. – промычал он.

http://tl.rulate.ru/book/131193/5844724

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена