Готовый перевод I Have Been Sleeping Among Pirates For A Hundred Years / Я Уже Сто Лет Сплю Среди Пиратов: Глава 8

Морской Додзё.

Сака холодно вытащил Семизвёздный Меч из тела Зоро и посмотрел в сторону алтаря.

Он явно чувствовал, что Майя, потомок ведьминского рода, стояла там и молилась в этот момент. Даже без трёх драгоценных камней её существование всё ещё было как меч Дамокла, висящий над его головой, опасный и угрожающий.

Бросив умирающего Зоро, Сака направился к алтарю. Ему нужно было лишь взять под контроль Майю до полнолуния и позволить Семизвёздному Мечу освободиться без помех, и тогда...

Мир, погружённый во тьму, мир, омытый бесчисленными кровавыми бурями, в конечном итоге окажется в его руках!

Однако он остановился.

Парень в соломенной шляпе преградил ему путь.

– Соломенная Шляпа, я думал, ты давно умер, – на губах Саки появилась насмешливая улыбка.

– Я не проиграю тебе!

Глаза Луффи были полны решимости. Он стремительно бросился вперёд, выкрикивая: – Резина... резиновый пистолет!

Его правая рука внезапно вытянулась и начала наносить удары вперёд.

– Ты всё ещё не сдаёшься?

Сака легко уклонялся от последовательных атак Луффи и взмахнул Семизвёздным Мечом.

Зелёные пламена на мече мгновенно сгустились в огромные огненные шары и полетели в сторону Луффи.

– Резиновый... базука!

Луффи оттянул руки назад и, используя силу инерции, встретил огненный шар лицом к лицу, отбив его.

Огненный шар взорвался, ударившись о землю, и куски камней разлетелись во все стороны.

Однако цена за этот удар – обожжённая кожа на ладонях Луффи и кровь, капающая с его рук.

– Ты почувствовал эту грандиозную силу?

Сака не дал противнику ни секунды передышки. Он подошёл ближе и начал теснить Луффи в ближнем бою.

– Скоро всё закончится, и ты ничего не сможешь сделать. Просто стань моей живой жертвой. После Зоро твоя очередь, Соломенная Шляпа!

…

Карибу, используя свою способность превращаться в болото, осторожно перемещал своё тело к карнизу круглой башни в центре додзё и смотрел вдаль.

Слишком далеко, всё ещё слишком далеко.

Даже несмотря на то, что его никто не заметил, он вздохнул, прикрывая себя веткой с густой листвой.

Этот парень... это, должно быть, Соломенная Шляпа Луффи.

Карибу затаил дыхание; ожесточённая битва перед ним заставляла его нервничать, словно он сам был её участником.

Он был пиратом с наградой в 100 миллионов белли, но в этой схватке явно был в невыгодном положении и находился под давлением мечника.

Нет…

Если быть точнее, это был не мечник, кто сражался с Луффи, а сам меч...

Даже не находясь в эпицентре боя, Карибу чувствовал жар, исходящий от клинка.

В нём была какая-то знакомая, пугающая аура... похожая на ту, что исходила от того человека.

…

На острове, глядя вверх, можно было увидеть кроваво-красную луну, которая становилась ярче в туманной дымке, а тёмные облака вокруг, казалось, рассеялись от страха.

Полная луна достигла своей высшей точки.

– Я недооценивал тебя, Соломенная Шляпа Луффи, но всё это бессмысленно. Ха-ха-ха!

Сака отбросил Луффи ударом меча, а затем направил Семизвёздный Меч в сторону красной луны на небе: – Теперь никто не сможет остановить меня!

Странный зелёный свет на мече начал материализоваться и окутывать его тело, как туман.

– Аххх! Моя правая рука!

Нестерпимая боль мгновенно разлилась по всему телу, и правая рука Саки, которая ранее была неподвижной, поднялась вопреки всему.

Более того, на его правой руке появился спиральный узор, характерный для Дьявольского Плода!

С яростным выражением лица Сака поднял Семизвёздный Меч обеими руками. Энергия, переполняющая меч, превратилась в яростный ветер, полностью обволакивающий его.

После вспышки мощного красного света ветер взорвался, отбросив Луффи в сторону.

Затем дым и пыль рассеялись, открывая его зловещее и искажённое лицо: – Теперь... настало время, чтобы тьма правила этим миром, и начнём мы с тебя!

…

Робин бежала в панике, направляясь в сторону громкого шума.

– Зло, убийство, жадность, разрушение, зависть – эти желания, запечатлённые в генах, порождают огромную силу.

– Ничто не имеет значения, ведь это инстинкты, заложенные в "Карте Жизненного Проекта".

– Красная полная луна – не реальное явление, а катализатор, называемый психологическим внушением, который бесконечно усиливает эти желания.

Эти слова продолжали звучать в её голове.

Если бы это сказал кто-то другой, она бы просто посчитала это шуткой, но если это был тот человек...

Всё это не было пустой выдумкой.

– Мистер Луффи, мистер Кук, мистер Мечник, мистер Длиннонос, мисс Штурман и мистер Тануки... с вами ничего не должно случиться...

Робин повторяла имя за именем в своей голове.

Эти люди, которые должны были быть всего лишь прохожими в её жизни, почему-то не отпускали её, не давали ей покоя.

Наконец, она остановилась, глядя на происходящее перед ней.

Сака, держа в руке Семизвёздный меч, с растрепанными волосами, смеялся как безумный, и казалось, ничто не могло его остановить. На земле лежали тела, покрытые синяками. Трусливая троица — Нами, Усопп и Чоппер, прибежавшие на громкий шум, тоже оказались под ударом Семизвёздного меча. Если бы не тренировки в Арабасте, их раны могли бы быть куда серьезнее.

По какой-то причине Робин почувствовала тревогу.

– Я не позволю тебе меня сломить... – Лёффи, шатаясь, снова встал на ноги и громко крикнул: – Я стану Королём Пиратов!

– Сака... я остановлю тебя любой ценой! – В этот момент Зоро, серьезно раненный, вышагнул из леса, медленно двигаясь по тропинке. В зубах он держал меч Хэдо Ёиву.

– Сака... – ведьма Майя про себя молилась, полулежа на высоком помосте и глядя в небо.

Робин, почувствовав что-то, инстинктивно скрестила руки перед собой.

– Цветение двух колес. Оковы! – С тихим стоном из плеч Саки выросли две руки, сжимая его горло и откидывая голову назад.

– Что это...! – Сака, хоть и был застигнут врасплох, быстро среагировал. Он гневно схватил руку на своей шее и стал её оттягивать.

– Хрр... – На запястье Робин появился кроваво-красный ожог. Она стиснула зубы, но не отпустила.

В мгновенный зазор, созданный этим, с неба упала огромная тень, ударив Саку.

Сака поднял голову и взмахнул Семизвёздным мечом. Свет меча рассек тень пополам. Вода, находившаяся в мешке, хлынула вниз, и сквозь щель в тени можно было увидеть черные кожаные ботинки.

– Аааааа! – От боли он закричал. Вода словно иссушила его силы, как увядший цветок.

– Лёффи, зеленый водоросль! – крикнул Санджи, приземлившись.

– Резиновый... базука!

– Стиль трех мечей... демоноборец! – Без лишних слов, будто по наитию, двое атаковали одновременно, выпуская свои самые мощные удары.

Бум!

Под тяжелым ударом Сака вылетел назад, как креветка, врезавшись в каменные стены и создав огромную воронку в земле. Он упал, лишь подняв Семизвёздный меч в руке. Однако, когда спиральный узор на его руке исчез, меч рассыпался в пыль.

– Получилось! – Лёффи сжал кулаки, устало улыбаясь.

– Всё кончено, – Санджи стряхнул морскую воду с брюк, выглядел расслабленным.

Майя молча спустилась с помоста, смотря на своего возлюбленного с болью.

– Мы остановили воскрешение Семизвёздного меча, – Робин, обессиленная, села на землю, ещё не оправившись от страха.

Тихий голос внезапно грянул, как гром среди ясного неба. Сака, лежавший на земле, снова открыл глаза и поднялся с неестественной позой, как оживший труп. Хотя меч был уничтожен, на его груди появился зеленый знак Семизвёздного меча.

– Что...! – Все были шокированы, их лица стали тяжелыми.

– Сила Семизвёздного меча... перешла в него? – Робин смотрела на происходящее в немом ужасе.

Какая ужасающая сила. Даже если все Пираты Соломенной Шляпы соберутся, они не смогут его победить.

– Что случилось? – Лёффи наклонил голову в недоумении.

Но Сака не ответил. Он просто поднял палец, и острая энергия меча вырвалась наружу, сбив Лёффи с ног. Волна меча пробила каменную стену и подняла десятиметровый столб воды на озере.

– Он стал сильнее, – Санджи бросил сигарету, праздничное настроение исчезло.

Зоро молча смотрел на своего бывшего друга, который, казалось, полностью подчинился проклятию. Боль заставила его опуститься на колени.

– Это не... конец, – Сака прошептал без эмоций, и мгновенно темная сила в его теле вырвалась, как прилив. Даже само это давление заставило всех Пиратов Соломенной Шляпы отступить, чувствуя бессилие.

– Нет, это конец.

Из глубокой тьмы джунглей вышел человек в черном плаще, словно прогуливаясь.

С каждым его шагом странный лунный свет в небе словно растворялся, освобождаясь от красной дымки, обнажая его настоящее, яркое лицо.

– Боже, как всё изменилось, – прошептал он про себя, глядя вдаль, где когда-то всё было иным.

http://tl.rulate.ru/book/131193/5841442