Готовый перевод Akainu: This Recruit Is Very Capable, And He Is Really Helpful When Something Happens! / Акаину: Этот Новобранец Очень Способный, И Он Действительно Помогает, Когда Что-То Случается!: Глава 144

– Лай Му, когда мы раньше вместе выходили в море, я никогда не замечал, что у тебя такой большой аппетит и ты можешь съесть столько. Что случилось сегодня? – спросил кто-то из моряков, наблюдая, как Лай Му уплетает еду.

Лай Му расхохотался и, не скрывая веселья, ответил:

– Вчера вечером мой ужин пропал зря, так что я всю ночь голодал. Естественно, утром пришлось восполнить энергию и съесть то, что должен был съесть вчера. Все в порядке.

Две женщины-моряка, услышав его слова, засмеялись и, ничего не добавив, ушли. Порусалино, сидевший неподалеку, понял, что Лай Му намекал именно на него. Ему стало неловко, и он поспешно покинул столовую.

Лай Му бросил взгляд на уходящего Порусалино и продолжил есть.

Когда Порусалино вышел, он заметил корабли, приближающиеся к берегу, и услышал звук корабельного гудка. Кидзару, который собирался вернуться в общежитие, тоже увидел судно и сразу понял – это корабль Пяти Старейшин из Мирового Военного Дворца.

Все знали, что Лай Му и Акаину предстоит завершить миссию на Охаре. Если Старейшины прибыли, значит, они передадут Лай Му и Акаину золотого и серебряного "телефонного жука". Это был важный момент, и многие захотели стать свидетелями события.

Корабль медленно причалил к берегу, и пять Старейшин сошли на землю. Увидев собравшихся моряков, вице-адмиралов и адмиралов, один из Старейшин, опираясь на трость, громко произнес:

– Поскорее позовите сюда адмирала Сенгоку, Лай Му и Акаину.

В этот момент Кидзару задумался. Лай Му, похоже, не был против, чтобы он следовал за ним. Теперь Кидзару решил обратиться к Старейшинам с просьбой разрешить ему присоединиться к миссии на Охаре. Он резко шагнул вперед, чем напугал Старейшин, заставив их отступить на несколько шагов.

– Что ты, маленький вице-адмирал, хочешь сделать? – хором спросили они, выглядев встревоженными.

Лай Му подумал, что, несмотря на их высокий статус, эти старики оказались довольно пугливыми. Кидзару улыбнулся и покачал головой:

– Ничего страшного. У меня просто просьба. Я надеюсь, вы согласитесь.

Старейшины заинтересовались:

– Что за просьба? Говори.

– Я знаю, что миссия на Охаре очень важна, – начал Кидзару. – Поэтому считаю, что Лай Му нужно больше помощников, чтобы выполнить её быстро и без проволочек. Я хочу, чтобы вы разрешили мне отправиться с ним.

Тем временем моряки, которых Старейшины отправили за Сенгоку и Акаину, нашли их и привели на берег. Однако Лай Му нигде не было, и его продолжали искать.

Сенгоку, подойдя к Старейшинам, услышал просьбу Кидзару и тут же захотел её остановить. Он заботился о Кидзару так же, как и о Лай Му, и не хотел, чтобы тот подвергался опасности.

– Кидзару говорит ерунду, – вмешался Сенгоку. – Лай Му и Акаину уже взяли с собой достаточно моряков. Не стоит беспокоиться.

Кидзару не мог понять, в чем проблема:

– Что не так? Разве я недостаточно силен? Все знают, что моих способностей хватит. Возможно, с моей помощью Лай Му справится даже лучше.

Пятеро Старейшин задумались. Слова вице-адмирала звучали разумно. Лишний человек – лишняя надежда. Им хотелось, чтобы миссия на Охаре была выполнена как можно быстрее, чтобы Лай Му мог вернуться и чтобы его можно было заключить в Импел Даун. Это должно было принести спокойствие в ряды морской пехоты.

Сенгоку, заметив, что Старейшины задумались, испугался, что они согласятся на просьбу Кидзару. С улыбкой он подошел к ним, надеясь отговорить их от этой идеи.

http://tl.rulate.ru/book/131185/5850330