Готовый перевод Akainu: This Recruit Is Very Capable, And He Is Really Helpful When Something Happens! / Акаину: Этот Новобранец Очень Способный, И Он Действительно Помогает, Когда Что-То Случается!: Глава 143

Кизару был ошеломлён, когда Лай Му произнёс такие серьёзные слова. Он мгновенно схватил Лай Му за руку.

– Лай Му, я не отпущу тебя. Я знаю, что вчера неправильно тебя понял. Прости меня, пожалуйста. Я не могу потерять такого хорошего друга. Давай помиримся, – умолял Кизару.

Услышав эти слова, Лай Му понял, что Кизару больше не сомневается в нём. Но как он мог сразу же помириться? Ему всё ещё приходилось притворяться.

– Невозможно. Ты так сильно меня обидел вчера. Как я могу просто так с тобой помириться? Уйди с моей дороги, – ответил Лай Му, полный решимости.

Он вырвался из рук Кизару и отстранился от него. Лай Му знал, что Кизару будет очень грустно, если он уйдёт сейчас, но у него не было выбора.

Лай Му покинул общежитие и направился в кабинет адмирала Сенгоку. Адмирал уже был в кабинете 713 ранним утром и работал с документами. Услышав стук в дверь, он громко крикнул:

– Войдите!

Лай Му вошёл и сразу же протянул письмо Сенгоку.

– Лай Му, кому это письмо? Оно для меня? Могу я его открыть и прочитать? – спросил Сенгоку.

Лай Му улыбнулся и покачал головой:

– Нет, адмирал, это письмо не для вас. Я хочу, чтобы после моего ухода вы передали его Кизару. Когда он прочитает, то поймёт, почему я вёл себя так холодно в последнее время.

Сенгоку понял, что его догадка была верна. У Лай Му была причина так себя вести. Но прежде чем передать письмо, он хотел узнать правду.

– Тогда ты должен мне объяснить, почему ты игнорировал Кизару. Иначе я не помогу, – сказал адмирал.

Лай Му взглянул на Сенгоку и решил сказать всё как есть. Он знал, что адмирал поймёт его.

– Адмирал Сенгоку, разве вам не кажется странным, что Пятеро Старейшин из Всемирного Правительства изменили свои планы? Я боюсь, что они задумали что-то против меня. Если Кизару будет рядом, он тоже может пострадать. Я не хочу, чтобы это произошло. Поэтому я не хочу, чтобы он сопровождал меня в миссии на Охару.

Сенгоку всё больше восхищался Лай Му. Он видел, насколько тот продуман и заботлив. Но всё же считал, что Кизару мог бы быть полезным помощником.

– Лай Му, ты ошибаешься. Разве не лучше, если Кизару будет рядом и поможет тебе? – спросил Сенгоку.

Лай Му снова покачал головой. Он не хотел рисковать другом.

– Адмирал, вы ведь понимаете мою позицию. Я просто не хочу, чтобы Кизару пострадал. Я справлюсь и один. К тому же, со мной будет Акаину. Он поможет, так что беспокоиться не о чем.

Увидев, что Лай Му непоколебим, Сенгоку сдался и только кивнул. Лай Му встал, чтобы уйти.

Адмирал заинтересовался:

– Лай Му, почему ты так спешишь? Куда ты идёшь?

– Конечно, поесть. Вчера все мои запасы еды и питья испортил Порусалино. Я сейчас просто голоден, так что я ухожу, – ответил Лай Му.

Сенгоку рассмеялся и махнул рукой:

– Тогда беги, пока не упал от голода.

Лай Му покинул кабинет и направился в столовую. Кизару же остался на пляже, грустный и подавленный. Он даже не завтракал, сидя в одиночестве и глядя на голубую воду.

Он не мог поверить, что Лай Му действительно так холоден и больше не считает его другом. Кизару чувствовал, что за этим должно быть что-то важное.

Тем временем Лай Му в столовой набрал полную тарелку еды и с аппетитом начал есть. Другие морские солдаты и вице-адмиралы с удивлением смотрели на него. Две морпехи, которые отправлялись с ним в миссию, подошли к нему и начали шутить.

– Лай Му, ты готовишься к войне или что? – смеялись они.

Лай Му лишь улыбнулся и продолжил есть, наслаждаясь моментом перед предстоящим испытанием.

http://tl.rulate.ru/book/131185/5850324