Готовый перевод Akainu: This Recruit Is Very Capable, And He Is Really Helpful When Something Happens! / Акаину: Этот Новобранец Очень Способный, И Он Действительно Помогает, Когда Что-То Случается!: Глава 111

Глава 111. Кидзару и Порусалино сражаются

Двое вышли из комнаты вместе и направились к помещению Кидзару.

Подойдя к двери, Лай Мю, зная, что адмирал Сенгоку также является их начальником, первым постучал.

Но, сколько бы он ни стучал, ответа не последовало.

Лай Мю посмотрел на адмирала Сенгоку, и тот снова протянул руку, чтобы постучать.

– Кидзару, ты там? Мы с Лай Мю пришли. Пойдём поедим вместе.

Несмотря на громкий зов, в комнате по-прежнему было тихо.

Лай Мю задумался. Кидзару только что звонил ему – куда он мог исчезнуть?

В этот момент из соседней комнаты донеслись звуки ударов и криков.

Лай Мю и Сенгоку обменялись взглядами. Оба поняли: кто-то дрался.

Как адмирал, Сенгоку счёл своим долгом разобраться. Он быстро направился к соседней двери.

Оказалось, это была комната Порусалино.

Лай Мю последовал за Сенгоку. Адмирал сжал кулак и громко постучал в дверь.

– Откройте!

Услышав звуки снаружи, Кидзару и Порусалино остановились. Обменявшись взглядами, они поправили форму и открыли дверь.

Лай Мю и Сенгоку были удивлены видом Порусалино. Его лицо было в ссадинах, волосы растрёпаны, а одежда помята.

Внутри комнаты стоял Кидзару. Его внешний вид также говорил о недавней схватке: слегка растрёпанные волосы и небольшие повреждения на лице.

Сенгоку и Лай Мю стояли в недоумении. Что произошло между ними? Почему они дрались?

Прежде чем Лай Мю успел заговорить, Сенгоку громко спросил:

– Что это за безобразие? Почему вы деретесь друг с другом?

Кидзару не хотел объяснять. Он считал себя правым и собирался выйти из комнаты.

Но Порусалино, как истинный хитрец, решил первым изложить свою версию, надеясь, что Сенгоку накажет Кидзару.

– Адмирал Сенгоку, вы не представляете, какой Кидзару бессовестный! Я просто отдыхал в своей комнате, а он ворвался сюда, стал задавать вопросы, потом начал задираться, а теперь ещё и избил меня!

Кидзару медленно обернулся и бросил на Порусалино холодный взгляд. Он подумал, что этот тип очень напоминает Акаину с пляжа. Оба любят жаловаться первыми.

Он не стал ничего объяснять, считая, что не сделал ничего плохого, и направился к выходу. Однако Лай Мю остановил его.

Лай Мю хотел разобраться. Он знал, что Кидзару не стал бы обижать Порусалино без причины.

– Кидзару, что произошло? Почему ты ударил Порусалино? Была ли на то какая-то причина?

Кидзару понял, что Лай Мю не обвиняет его, а просто хочет прояснить ситуацию, чтобы Сенгоку не пришёл к неверным выводам.

Он кивнул:

– Да, некоторые слишком болтливы. Я просто решил их проучить.

Услышав про болтливость, Сенгоку наконец понял. Видимо, Кидзару узнал, что Порусалино рассказал о соревновании Лай Мю и Акаину на пляже.

Это его возмутило, и он пришёл выяснить отношения.

Сенгоку почувствовал, как голова начинает болеть ещё сильнее. Ему казалось, что он вот-вот взорвётся. Он громко закричал, топая ногой:

– Неужели вы не можете дать мне хотя бы немного покоя? Я сейчас нахожусь в огромном стрессе, а вы всё время создаёте проблемы! На этом всё! Если кто-то спросит о ваших травмах, скажите, что упали.

Но Порусалино не собирался сдаваться. Он настаивал, чтобы Кидзару получил наказание.

– Адмирал Сенгоку, это невозможно! Я не могу просто так позволить Кидзару издеваться надо мной. Вы должны дать справедливое решение!

Сенгоку был ошарашен. Он не ожидал, что Порусалино будет так упорствовать. Как их начальник, он уже вынес своё решение, но тот всё равно не хотел отступать.

http://tl.rulate.ru/book/131185/5847607