Готовый перевод Guarding Impel Down For A Hundred Years, I Am Invincible / Охраняя Импел Даун В Течение Ста Лет, Я Непобедим: Глава 14

Безбрежная синева моря простиралась до горизонта. Крупный военный корабль морской пехоты двигался на полной скорости, устремившись к своей цели. На палубе царило напряжение. Трое огромных пиратов, некогда заключённых в Импел Даун, после долгих лет темницы снова увидели свет. Их нрав становился всё более буйным. Оковы, сдерживавшие их тела и дух, исчезли. Годы страданий и унижений в Импел Даун переполняли их сердце гневом. И к этому добавлялось раздражение от союза гордых гигантов и морской пехоты. Они явно не испытывали благодарности к тем, кто сопровождал их домой. Прошёл всего час с момента отплытия, а на корабле уже начались проблемы. Горы еды, опрокинутой гигантами, лежали на палубе. Моряки, сбитые с ног их силой, получали травмы. Даже контр-адмирал Тиа… Если бы это был другой пират, она бы уже давно расправилась с ним своим мечом. Но сейчас приходилось терпеть. Дружба между морской пехотой и гигантами была ещё слишком хрупкой. Любой неверный шаг мог перечеркнуть все усилия.

Чем больше морская пехота старалась уступить, тем наглее становились гиганты.

– Это отвратительно! Такая еда вообще не для людей! – кричал один из гигантов, снова опрокидывая приготовленную моряками пищу.

– Гигант… – Контр-адмирал Тиа сжала кулак. Её терпение было на пределе. Больше она не могла и не хотела сдерживаться.

Прямо перед тем, как она собиралась действовать, чья-то сильная рука остановила её, прижав меч к поясу. В тот же момент на лицах гигантов появился ужас.

– Доверь это мне, – с лёгкой улыбкой сказал Роджер. – Раз уж я на борту, нельзя оставаться в стороне. К тому же, именно я следил за этими гигантами последние пять лет. Их нынешнее поведение – результат моего недосмотра.

Увидев его улыбку, Тиа почувствовала необъяснимое облегчение.

– Хорошо, – тихо кивнула она.

Роджер шагнул вперёд, пересекая палубу. Его шаги отдавались эхом, звуча как гром в ушах гигантов. Каждый шаг словно давил на их сердца. Роджер взял большой кусок мяса, слегка согнул колени и резко прыгнул вверх. Используя мясо как меч, он ударил прямо в рот гиганта. С грохотом голова гиганта ударилась о палубу, вызвав волну в море.

– Вы думали, что на море вам всё сойдёт с рук? – спросил Роджер, его голос звучал грозно. – Вы думали, что в Эльбафе сможете делать всё, что захотите? Не зазнавайтесь, гиганты!

Сила тирана прозвучала в его словах.

– Простите, начальник тюрьмы Роджер! – в страхе закричали двое гигантов, садясь прямо и начиная жадно есть опрокинутую еду.

Третий гигант, Мори, лишь смотрел на Роджера с непростыми чувствами. Он думал, что Роджер использует свои полномочия, чтобы закончить его. Но вместо этого тот оказался на борту. Теперь Мори был свободен. За последние пять лет он ничего не достиг. Его взгляд был полон обиды.

Роджер, казалось, почувствовал этот взгляд. Он обернулся и слегка улыбнулся.

– Когда выйдете, ведите себя как люди, – сказал он. – Иначе я снова появлюсь перед вами в любой момент. Поняли?

– Поняли! – на этот раз все гиганты ответили громко и единогласно.

Проблема с гигантами была решена всего парой слов Роджера. Моряки на палубе смотрели на это с изумлением.

– Какой сильный… – шептали они. – Это и есть мощь начальника Импел Дауна! Это сила Широяши! Он моложе нас, но… Роджер – настоящий великий человек!

Их глаза наполнились уважением и восхищением.

– Роджер, спасибо за помощь, – сказала контр-адмирал Тиа, протягивая ему ароматный шёлковый платок.

– Не стоит, – ответил Роджер, вытирая руки. – Эти гиганты создают проблемы из-за моих недоработок.

Он повернулся и ушёл. Тиа смотрела ему вслед, слегка сжав губы. Её выражение было сложным, но в конце концов она только вздохнула. Увидев истинную мощь Широяши, все её сомнения исчезли. Теперь она понимала, что вице-адмирал Карл не преувеличивал. В этом мире действительно существуют «монстры», превосходящие даже гениев!

На второй палубе корабля вице-адмирал Карл, опираясь на перила, смотрел вдаль с улыбкой на лице.

Моряки на корабле оживленно обсуждали что-то между собой. Улыбка на лице старого адмирала Карла сияла, словно цветок. Он знал, что решение взять с собой Роджера было правильным.

– Он обладает не только холодной аурой стража, но и величием тирана!

– Неудивительно, что именно он способен нести будущее Морской пехоты!

– Только...

Лицо вице-адмирала Карла выражало смесь эмоций, и он тихо вздохнул. Более десяти лет знакомства сделали его самым осведомлённым о упрямом характере Роджера.

– Этот парень упрямее, чем старые ворчуны!

Ему будет ещё сложнее покинуть Импел Даун и присоединиться к Морской пехоте.

Но...

На этот раз у Карла был заготовлен секретный план! Это был его единственный шанс, и он намеревался использовать его.

– В этом мире сила любви превосходит всё!

Карл не собирался навязывать что-то специально, он просто позволит всему идти своим чередом. Когда двое выдающихся мужчины и женщины оказываются на одном корабле, рано или поздно происходит что-то особенное!

– Вперёд, Тиа!

…

http://tl.rulate.ru/book/131182/5841832